The new road will bisect the town.
A nova estrada cortará a cidade ao meio.
The lines bisect each other.
As linhas se cortam.
a landscape of ploughland bisected by long straight roads.
uma paisagem de terras aradas cortada por longas estradas retas.
the spot where the railroad tracks bisect the highway
o ponto onde as linhas ferroviárias cortam a rodovia
The line bisects the circle into two equal parts.
A linha divide o círculo em duas partes iguais.
The river bisects the city, creating a natural divide.
O rio corta a cidade, criando uma divisão natural.
The highway bisects the forest, disrupting the wildlife's habitat.
A rodovia corta a floresta, perturbando o habitat da vida selvagem.
The mountain range bisects the country, affecting weather patterns on either side.
A cordilheira corta o país, afetando os padrões climáticos em ambos os lados.
The fault line bisects the land, causing earthquakes in the region.
A linha de falha corta o terreno, causando terremotos na região.
The proposal aims to bisect the budget equally between the two departments.
A proposta visa dividir o orçamento igualmente entre os dois departamentos.
The new road will bisect the park, providing easier access for visitors.
A nova estrada cortará o parque, proporcionando acesso mais fácil para os visitantes.
The fence bisects the backyard, separating the garden from the play area.
A cerca corta o quintal, separando o jardim da área de recreação.
The proposed law would bisect the current regulations, creating confusion among citizens.
A lei proposta dividiria as regulamentações atuais, causando confusão entre os cidadãos.
The new policy aims to bisect the workload among team members more evenly.
A nova política visa dividir a carga de trabalho entre os membros da equipe de forma mais uniforme.
And it's virtually bisected by two sea lochs, easy for longboats to sail up.
E é virtualmente dividida ao meio por dois fiordes, fáceis de serem navegados por barcos longos.
Fonte: Reel Knowledge ScrollJess said, a drawing " can show extra details of the fruit, for example, and what it looks like bisected" .
Jess disse, um desenho " pode mostrar detalhes extras da fruta, por exemplo, e como ela se parece quando dividida ao meio".
Fonte: VOA Slow English - EntertainmentThe island, which is bisected by the equator, is blanketed by tropical rainforest.
A ilha, que é dividida ao meio pelo equador, é coberta por floresta tropical.
Fonte: The Economist Science and TechnologyShe bisected one biscuit and threw one bit to the ground.
Ela dividiu ao meio um biscoito e jogou um pedaço no chão.
Fonte: Pan PanIt's obviously much easier to see something bisected, something that's half, than to see it and understand what one piece is.
É obviamente muito mais fácil ver algo dividido ao meio, algo que é metade, do que ver e entender qual é uma parte.
Fonte: Connection MagazineThis town is pretty well bisected by the border which leads to a lot of oddities.
Esta cidade é bastante dividida ao meio pela fronteira, o que leva a muitas peculiaridades.
Fonte: Encyclopedia of Trivia FactsThese days you can just bisect a segment of land horizontally and vertically, and boom, build a city.
Hoje em dia, você pode simplesmente dividir um trecho de terra horizontal e verticalmente, e pronto, construir uma cidade.
Fonte: World History Crash CourseMetaphase 1 Homologous pairs move together along the metaphase plate: the paired homologous chromosomes align along an equatorial plane that bisects the spindle.
Metáfase 1 Pares homólogos movem-se juntos ao longo da placa metafásica: os cromossomos homólogos pareados alinham-se ao longo de um plano equatorial que divide o fuso.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationThis is what created the stark contrast bisecting the jungle of islands that Wallace first sketched out in 1859, and that still fascinates biogeographers today.
Foi isso que criou o contraste marcante que dividia a selva de ilhas que Wallace esboçou pela primeira vez em 1859 e que ainda fascina os biogeógrafos hoje.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationIt was quite open to the heath on each side, and bisected that vast dark surface like the parting-line on a head of black hair, diminishing and bending away on the furthest horizon.
Era bastante aberto para a estepe em cada lado, e dividia essa vasta superfície escura como a linha divisória em uma cabeça de cabelo preto, diminuindo e curvando-se para o horizonte mais distante.
Fonte: Returning HomeExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora