bitumen

[EUA]/'bɪtjʊmən/
[RU]/bə'tumən/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma substância viscosa de hidrocarboneto preta ou marrom, utilizada para pavimentação de estradas ou impermeabilização.

Frases & Colocações

bitumen emulsion

emulsão de betume

Frases de Exemplo

The REE patterns for bitumen is similar to those for supracrustal sedimentary rocks in areas with no basement faults but stabilized structural settings.

Os padrões de REE para betume são semelhantes aos de rochas sedimentares supracristal em áreas sem falhas de base, mas com configurações estruturais estabilizadas.

The vesults show the compound coating system of 704/842/546 tarepoxy between and 702/846/546 tarepoxy bitumen has good anticorrosion property in euxinic sea water.

Os resultados mostram que o sistema de revestimento composto de 704/842/546 betume-epóxi entre e 702/846/546 betume-epóxi tem boa propriedade anticorrosiva em água do mar euxínica.

The auth or suggests that prebiological informational structures,gene predecessors and protoorganisms should be looked for among abiogenic ordered hydrocarbon molecul ar systems(hard bitumens).

O autor sugere que as estruturas informacionais prebiológicas, predecessores de genes e protoorganismos devem ser procurados entre sistemas moleculares hidrocarbonados ordenados abiogênicos (betumes duros).

The road was paved with bitumen for durability.

A estrada foi pavimentada com betume para maior durabilidade.

Bitumen is commonly used in the construction of roads and highways.

O betume é comumente usado na construção de estradas e rodovias.

The waterproofing membrane is made of bitumen.

A membrana impermeabilizante é feita de betume.

The roofing material contains a mixture of bitumen and gravel.

O material de cobertura contém uma mistura de betume e brita.

Bitumen is a dark, sticky substance derived from crude oil.

O betume é uma substância escura e pegajosa derivada do petróleo bruto.

The storage tanks are filled with liquid bitumen.

Os tanques de armazenamento são preenchidos com betume líquido.

Workers wear protective gear when handling hot bitumen.

Os trabalhadores usam equipamentos de proteção ao manusear betume quente.

Bitumen is also used in the manufacturing of waterproof coatings.

O betume também é usado na fabricação de revestimentos impermeabilizantes.

The road crew applied a layer of bitumen to the surface.

A equipe de estradas aplicou uma camada de betume à superfície.

Bitumen can be mixed with aggregates to create asphalt for road construction.

O betume pode ser misturado com agregados para criar asfalto para construção de estradas.

Exemplos do Mundo Real

But using such plastic as a replacement for bitumen is cost-effective, claims Mr McCartney.

Mas o uso de plástico como substituto do betume é econômico, afirma o Sr. McCartney.

Fonte: The Economist (Summary)

Here is the Standard of Ur where mosaic inlaid in bitumen showed the scenes that mattered most.

Aqui está o Padrão de Ur, onde o mosaico incrustado em betume mostrava as cenas mais importantes.

Fonte: BBC documentary "Civilization"

The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.

O processo de aquecimento e separação do betume da areia requer milhões de metros cúbicos de água.

Fonte: "BBC Documentary: Home"

The rubberised bitumen itself is flexible and slightly springy, which enables it to absorb more unwanted sonic energy.

O próprio betume borrachado é flexível e ligeiramente elástico, o que lhe permite absorver mais energia sonora indesejada.

Fonte: The Economist - Technology

At present 5-10% of the bitumen is replaced by the additives, but this could be increased to 25%.

Atualmente, 5-10% do betume é substituído pelos aditivos, mas isso poderia ser aumentado para 25%.

Fonte: The Economist (Summary)

As an example, he says that a tonne of bitumen might cost around 400 pounds ($521) in Britain.

Como exemplo, ele diz que uma tonelada de betume pode custar cerca de 400 libras ($521) na Grã-Bretanha.

Fonte: The Economist (Summary)

An alternative method of using recycled plastic is to mix the material into hot bitumen when making asphalt.

Um método alternativo de usar plástico reciclado é misturar o material em betume quente ao fazer asfalto.

Fonte: The Economist (Summary)

The additive would replace a proportion of the bitumen, so there are savings to be made.

O aditivo substituiria uma proporção do betume, então há economia a ser feita.

Fonte: The Economist (Summary)

There is a connection. Just as plastic is derived from petrochemicals, bitumen is produced as a by-product of refining oil.

Existe uma conexão. Assim como o plástico é derivado de produtos petroquímicos, o betume é produzido como um subproduto do refino de petróleo.

Fonte: The Economist (Summary)

“Many people do not like the smell of overheated bitumen, which spreads during the repair process, so they decided to try it.”

“Muitas pessoas não gostam do cheiro de betume superaquecido, que se espalha durante o processo de reparo, então decidiram experimentá-lo.”

Fonte: Intermediate English short passage

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora