border patrol
patrulhamento de fronteira
border security
segurança nas fronteiras
crossing borders
atravessar fronteiras
border control
controle de fronteira
Burma borders on India.
O Myanmar faz fronteira com a Índia.
Such an act borders on folly.
Tal ato beira a insensatez.
an act that borders on heroism.
um ato que beira o heroísmo.
India borders on Pakistan.
A Índia faz fronteira com o Paquistão.
The proposal borders upon the absurdity.
A proposta beira o absurdo.
His age borders on fifty.
A idade dele chega perto dos cinquenta anos.
Her passion for cleanliness borders on paranoia.
A paixão dela pela limpeza beira a paranoia.
the unknown regions at the borders of physics and electronics.
as regiões desconhecidas nas fronteiras da física e da eletrônica.
within the region's borders is a wealth of interest and intrigue.
Dentro das fronteiras da região, há uma riqueza de interesse e intriga.
His rigid translation of this literary work borders on literalness.
A tradução rígida dele deste trabalho literário beira o literalismo.
Canada borders the United States.
O Canadá faz fronteira com os Estados Unidos.
The United States borders on Canada.
Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá.
What you are doing borders on the ridiculous.
O que você está fazendo beira o ridículo.
The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.
O país selou suas fronteiras para impedir a entrada de imigrantes ilegais.
McEwen of the Rockefeller University is unequivocally critical of the study: “I think that it borders on a tragedy that Premarin and Provera were chosen as the only HRT treatments.
McEwen da Universidade Rockefeller é categoricamente crítico em relação ao estudo: “Acho que é uma tragédia que o Premarin e o Provera tenham sido escolhidos como os únicos tratamentos de TH.
Ceramic Floor Tiles, Quarry Tiles, Glazed Guarry Tile, Countertop and Backsplash Tiles, Handpainted Tiles, Marble Tiles, Marble Borders, and Tumbled Borders Marble
Azulejos de cerâmica para piso, azulejos de pedreira, azulejos de pedreira esmaltados, azulejos de bancada e backsplash, azulejos pintados à mão, azulejos de mármore, bordas de mármore e mármore com bordas desgastadas.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
A política do regime anterior foi rejeitada pela nova liderança do governo. Se a política do governo conservador agora beira o repressivo, o que se pode esperar quando a economia falhar?
When reports of the disturbances were publicized, people in Fort Smith and nearby towns became frightened and angry, especially those who lived in the little town of Barling, which borders the fort.
Quando os relatos dos distúrbios foram divulgados, as pessoas em Fort Smith e cidades próximas ficaram assustadas e irritadas, especialmente aquelas que viviam na pequena cidade de Barling, que faz fronteira com o forte.
The federal government should keep the borders shut.
O governo federal deve manter as fronteiras fechadas.
Fonte: VOA Daily Standard November 2019 CollectionWe are getting to the borders of human perception now.
Estamos chegando aos limites da percepção humana agora.
Fonte: Listening DigestHe'd even threatened to close the border.
Ele até ameaçou fechar a fronteira.
Fonte: CNN 10 Student English April 2019 CollectionKnowledge is cumulative, easy to share and generates benefits that spill rapidly across borders.
O conhecimento é cumulativo, fácil de compartilhar e gera benefícios que se espalham rapidamente pelas fronteiras.
Fonte: The Economist - TechnologyTheir results offer ammunition for fans of more open borders.
Seus resultados oferecem munição para os fãs de fronteiras mais abertas.
Fonte: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Because he's so competitive, it borders on illness.
Por causa de como ele é competitivo, chega a ser uma doença.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Russia welcomes the vote and will likely be willing to redraw its borders.
A Rússia recebe o voto e provavelmente estará disposta a redesenhar suas fronteiras.
Fonte: CNN Listening March 2014 CompilationScotland would have border management, he stresses, not border guards.
A Escócia teria gerenciamento de fronteiras, ele enfatiza, não guardas de fronteira.
Fonte: The Economist (Summary)But the war has closed the borders.
Mas a guerra fechou as fronteiras.
Fonte: BBC Listening March 2021 CollectionThe civil war extends well beyond the nation's borders.
A guerra civil se estende muito além das fronteiras da nação.
Fonte: CNN 10 Student English December 2018 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora