the cares of boyhood fleet away .
as preocupações da infância desaparecem rapidamente.
The events of his boyhood are shown in a flashback.
Os eventos de sua infância são mostrados em um flashback.
His boyhood conditioned him to hardship.
Sua infância o preparou para a adversidade.
In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.
Em seu poema autobiográfico ‘The Prelude’, Wordsworth descreve sua infância nos Lagos.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Ele via as pessoas como fantoches, controladas por uma força implacável, assim como, na infância, ele havia controlado seus próprios fantoches em seu teatro de brinquedos, fazendo o Sr. Palhaço balbuciar e cacarejar em uma linguagem sem sentido.
He reminisced about his boyhood days spent playing in the fields.
Ele rememorou sobre os dias de sua infância passados brincando nos campos.
The novel is a nostalgic look back at the author's boyhood in the countryside.
O romance é um olhar nostálgico sobre a infância do autor no campo.
During his boyhood, he dreamed of becoming a pilot.
Durante sua infância, ele sonhava em se tornar piloto.
The movie depicts the adventures of a group of friends during their boyhood.
O filme retrata as aventuras de um grupo de amigos durante sua infância.
His boyhood home was a small cottage by the lake.
A casa de sua infância era um pequeno chalé à beira do lago.
The boyhood friendships often last a lifetime.
As amizades da infância geralmente duram a vida toda.
He still has vivid memories of his boyhood summers spent at the beach.
Ele ainda tem vivas memórias de seus verões de infância passados na praia.
The boyhood experiences shaped him into the person he is today.
As experiências da infância o moldaram na pessoa que ele é hoje.
In his boyhood, he was known for his mischievous pranks.
Na infância, ele era conhecido por suas travessuras.
The boyhood innocence gradually fades as one grows older.
A inocência da infância desaparece gradualmente à medida que se envelhece.
Father likes to tell us tales of his boyhood.
Pai gosta de nos contar histórias de sua infância.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The Mountain of my boyhood. Half as big but twice as mad.
A Montanha da minha infância. Metade do tamanho, mas duas vezes mais louca.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I mean this is my boyhood dream, and I finally made it happen.
Eu quero dizer, este é o sonho da minha infância e eu finalmente consegui realizar.
Fonte: VOA Standard Speed Compilation June 2016After its publication, Tom Sawyer quickly became a classic tale of American boyhood.
Após sua publicação, Tom Sawyer rapidamente se tornou um clássico conto da infância americana.
Fonte: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsOf all the birds of our groves and meadows, the bobolink was the envy of my boyhood.
De todas as aves de nossos bosques e campos, o bobolink era a inveja da minha infância.
Fonte: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)65. My neighbor has had an obesity problem since boyhood and easily gains weight with his lifestyle.
65. Meu vizinho tem um problema de obesidade desde a infância e ganha peso facilmente com seu estilo de vida.
Fonte: 120 sentencesBut in fact, they had a poor boyhood.
Mas, na verdade, eles tiveram uma infância pobre.
Fonte: Pan PanThe morning dawn of boyhood with its delicate bloom, its joy of innocence and expectation you had left far behind.
A aurora da manhã da infância com seu delicado florescimento, sua alegria da inocência e da expectativa que você havia deixado muito para trás.
Fonte: From deep within.You could also talk about " boyhood" or " girlhood."
Você também pode falar sobre "infância" ou "menina".
Fonte: 2014 English CafeI saw my boyhood friends blown to bits.
Eu vi meus amigos da infância serem destruídos.
Fonte: moviethe cares of boyhood fleet away .
as preocupações da infância desaparecem rapidamente.
The events of his boyhood are shown in a flashback.
Os eventos de sua infância são mostrados em um flashback.
His boyhood conditioned him to hardship.
Sua infância o preparou para a adversidade.
In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.
Em seu poema autobiográfico ‘The Prelude’, Wordsworth descreve sua infância nos Lagos.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Ele via as pessoas como fantoches, controladas por uma força implacável, assim como, na infância, ele havia controlado seus próprios fantoches em seu teatro de brinquedos, fazendo o Sr. Palhaço balbuciar e cacarejar em uma linguagem sem sentido.
He reminisced about his boyhood days spent playing in the fields.
Ele rememorou sobre os dias de sua infância passados brincando nos campos.
The novel is a nostalgic look back at the author's boyhood in the countryside.
O romance é um olhar nostálgico sobre a infância do autor no campo.
During his boyhood, he dreamed of becoming a pilot.
Durante sua infância, ele sonhava em se tornar piloto.
The movie depicts the adventures of a group of friends during their boyhood.
O filme retrata as aventuras de um grupo de amigos durante sua infância.
His boyhood home was a small cottage by the lake.
A casa de sua infância era um pequeno chalé à beira do lago.
The boyhood friendships often last a lifetime.
As amizades da infância geralmente duram a vida toda.
He still has vivid memories of his boyhood summers spent at the beach.
Ele ainda tem vivas memórias de seus verões de infância passados na praia.
The boyhood experiences shaped him into the person he is today.
As experiências da infância o moldaram na pessoa que ele é hoje.
In his boyhood, he was known for his mischievous pranks.
Na infância, ele era conhecido por suas travessuras.
The boyhood innocence gradually fades as one grows older.
A inocência da infância desaparece gradualmente à medida que se envelhece.
Father likes to tell us tales of his boyhood.
Pai gosta de nos contar histórias de sua infância.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The Mountain of my boyhood. Half as big but twice as mad.
A Montanha da minha infância. Metade do tamanho, mas duas vezes mais louca.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I mean this is my boyhood dream, and I finally made it happen.
Eu quero dizer, este é o sonho da minha infância e eu finalmente consegui realizar.
Fonte: VOA Standard Speed Compilation June 2016After its publication, Tom Sawyer quickly became a classic tale of American boyhood.
Após sua publicação, Tom Sawyer rapidamente se tornou um clássico conto da infância americana.
Fonte: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsOf all the birds of our groves and meadows, the bobolink was the envy of my boyhood.
De todas as aves de nossos bosques e campos, o bobolink era a inveja da minha infância.
Fonte: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)65. My neighbor has had an obesity problem since boyhood and easily gains weight with his lifestyle.
65. Meu vizinho tem um problema de obesidade desde a infância e ganha peso facilmente com seu estilo de vida.
Fonte: 120 sentencesBut in fact, they had a poor boyhood.
Mas, na verdade, eles tiveram uma infância pobre.
Fonte: Pan PanThe morning dawn of boyhood with its delicate bloom, its joy of innocence and expectation you had left far behind.
A aurora da manhã da infância com seu delicado florescimento, sua alegria da inocência e da expectativa que você havia deixado muito para trás.
Fonte: From deep within.You could also talk about " boyhood" or " girlhood."
Você também pode falar sobre "infância" ou "menina".
Fonte: 2014 English CafeI saw my boyhood friends blown to bits.
Eu vi meus amigos da infância serem destruídos.
Fonte: movieExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora