| Plural | braziers |
charcoal brazier
braceiro a carvão
outdoor brazier
braceiro externo
The brazier was used to keep us warm during the cold winter nights.
O brasero era usado para nos manter aquecidos durante as frias noites de inverno.
She roasted marshmallows over the brazier during the camping trip.
Ela assou marshmallows no brasero durante a viagem de acampamento.
The brazier glowed red as the fire crackled inside.
O brasero brilhava em vermelho enquanto o fogo crepitava dentro.
He cooked dinner on the brazier while camping in the wilderness.
Ele cozinhou o jantar no brasero enquanto acampava na natureza.
The metal brazier was rusted from years of use.
O brasero de metal estava enferrujado devido a anos de uso.
The brazier emitted a warm glow in the dark room.
O brasero emitia um brilho quente no quarto escuro.
The brazier was filled with charcoal to start the barbecue.
O brasero foi preenchido com carvão para iniciar o churrasco.
We gathered around the brazier to tell ghost stories.
Nós nos reunimos em volta do brasero para contar histórias de fantasmas.
The brazier was a central feature of the traditional tea ceremony.
O brasero era uma característica central da tradicional cerimônia do chá.
The brazier cast flickering shadows on the walls of the cave.
O brasero projetava sombras tremeluzentes nas paredes da caverna.
The valves were charged. More coal was swallowed by the furnaces. Ventilators shot torrents of air over the braziers.
As válvulas foram carregadas. Mais carvão era engolido pelos fornos. Ventiladores lançavam jatos de ar sobre os brasões.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Henri had his stoves and his braziers.
Então Henri tinha seus fogões e seus brasões.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)" Send him in" . Jon lit a taper from an ember in his brazier and three candles from the taper.
" Envie-o para dentro". Jon acendeu um pavio a partir de uma brasa em seu brasão e três velas a partir do pavio.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)She had never been so certain. " Yes. I... I have a chill. Light the brazier. "
Ela nunca tinha estado tão certa. " Sim. Eu... Estou com um calafrio. Acenda o brasão."
Fonte: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)17 When the sun had set and it was dark, there appeared a smoking brazier and a flaming torch, which passed between those pieces.
17 Quando o sol se pôs e estava escuro, apareceu um brasão fumegante e uma tocha flamejante, que passou entre aquelas peças.
Fonte: New American Bible" Heat? From the sword? " He thought back. " The air around it was shimmering, the way it does above a hot brazier" .
Calor? Da espada? " Ele pensou. " O ar ao redor dele estava brilhando, da mesma forma que faz acima de um brasão quente."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Lord Balon turned away to warm his bony hands over the brazier. " Yet the Stark pup sends you to me like a well-trained raven, clutching his little message" .
Lord Balon se afastou para aquecer suas mãos ossudas sobre o brasão. " No entanto, o filhote Stark o envia para mim como um corvo bem treinado, agarrando sua pequena mensagem."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)At the end he felt faint and sick, and having lit some Algerian pastilles in a pierced copper brazier, he bathed his hands and forehead with a cool musk-scented vinegar.
No final, ele se sentiu fraco e doente, e tendo acendido algumas pastilhas argelinas em um brasão de cobre perfurado, banhou as mãos e a testa com vinagre fresco com aroma de almíscar.
Fonte: The Picture of Dorian Gray" If you are not the Harpy, give me his name" . Ser Barristan pulled his sword from the scabbard. Its sharp edge caught the light from the brazier, became a line of orange fire.
" Se você não for a Harpia, me diga o nome dele". Ser Barristan desembainhou sua espada. Sua borda afiada capturou a luz do brasão, tornando-se uma linha de fogo laranja.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)An iron brazier gave the only light. Beside it stood two of the queen's cupbearers, Draqaz and Qezza. " Miklaz has gone to wake the king, " said Qezza. " May we bring you wine, ser" ?
Um brasão de ferro fornecia a única luz. Ao lado dele, estavam dois copeiros da rainha, Draqaz e Qezza. " Miklaz foi acordar o rei, " disse Qezza. " Podemos lhe trazer vinho, ser?"
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)charcoal brazier
braceiro a carvão
outdoor brazier
braceiro externo
The brazier was used to keep us warm during the cold winter nights.
O brasero era usado para nos manter aquecidos durante as frias noites de inverno.
She roasted marshmallows over the brazier during the camping trip.
Ela assou marshmallows no brasero durante a viagem de acampamento.
The brazier glowed red as the fire crackled inside.
O brasero brilhava em vermelho enquanto o fogo crepitava dentro.
He cooked dinner on the brazier while camping in the wilderness.
Ele cozinhou o jantar no brasero enquanto acampava na natureza.
The metal brazier was rusted from years of use.
O brasero de metal estava enferrujado devido a anos de uso.
The brazier emitted a warm glow in the dark room.
O brasero emitia um brilho quente no quarto escuro.
The brazier was filled with charcoal to start the barbecue.
O brasero foi preenchido com carvão para iniciar o churrasco.
We gathered around the brazier to tell ghost stories.
Nós nos reunimos em volta do brasero para contar histórias de fantasmas.
The brazier was a central feature of the traditional tea ceremony.
O brasero era uma característica central da tradicional cerimônia do chá.
The brazier cast flickering shadows on the walls of the cave.
O brasero projetava sombras tremeluzentes nas paredes da caverna.
The valves were charged. More coal was swallowed by the furnaces. Ventilators shot torrents of air over the braziers.
As válvulas foram carregadas. Mais carvão era engolido pelos fornos. Ventiladores lançavam jatos de ar sobre os brasões.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Henri had his stoves and his braziers.
Então Henri tinha seus fogões e seus brasões.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)" Send him in" . Jon lit a taper from an ember in his brazier and three candles from the taper.
" Envie-o para dentro". Jon acendeu um pavio a partir de uma brasa em seu brasão e três velas a partir do pavio.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)She had never been so certain. " Yes. I... I have a chill. Light the brazier. "
Ela nunca tinha estado tão certa. " Sim. Eu... Estou com um calafrio. Acenda o brasão."
Fonte: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)17 When the sun had set and it was dark, there appeared a smoking brazier and a flaming torch, which passed between those pieces.
17 Quando o sol se pôs e estava escuro, apareceu um brasão fumegante e uma tocha flamejante, que passou entre aquelas peças.
Fonte: New American Bible" Heat? From the sword? " He thought back. " The air around it was shimmering, the way it does above a hot brazier" .
Calor? Da espada? " Ele pensou. " O ar ao redor dele estava brilhando, da mesma forma que faz acima de um brasão quente."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Lord Balon turned away to warm his bony hands over the brazier. " Yet the Stark pup sends you to me like a well-trained raven, clutching his little message" .
Lord Balon se afastou para aquecer suas mãos ossudas sobre o brasão. " No entanto, o filhote Stark o envia para mim como um corvo bem treinado, agarrando sua pequena mensagem."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)At the end he felt faint and sick, and having lit some Algerian pastilles in a pierced copper brazier, he bathed his hands and forehead with a cool musk-scented vinegar.
No final, ele se sentiu fraco e doente, e tendo acendido algumas pastilhas argelinas em um brasão de cobre perfurado, banhou as mãos e a testa com vinagre fresco com aroma de almíscar.
Fonte: The Picture of Dorian Gray" If you are not the Harpy, give me his name" . Ser Barristan pulled his sword from the scabbard. Its sharp edge caught the light from the brazier, became a line of orange fire.
" Se você não for a Harpia, me diga o nome dele". Ser Barristan desembainhou sua espada. Sua borda afiada capturou a luz do brasão, tornando-se uma linha de fogo laranja.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)An iron brazier gave the only light. Beside it stood two of the queen's cupbearers, Draqaz and Qezza. " Miklaz has gone to wake the king, " said Qezza. " May we bring you wine, ser" ?
Um brasão de ferro fornecia a única luz. Ao lado dele, estavam dois copeiros da rainha, Draqaz e Qezza. " Miklaz foi acordar o rei, " disse Qezza. " Podemos lhe trazer vinho, ser?"
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora