fishing for bream
pesca de tilápia
bream fillet
filé de tilápia
bream dish
prato de tilápia
sea bream
tilápia do mar
the jury acquitted Bream of murder.
O júri absolveu Bream da acusação de assassinato.
bream have strong predatory instincts.
Os carpas têm fortes instintos predatórios.
Extruded feed for marine fish: Turbot, flounder, salmon, tuna, sea-bream, swellfish, yellow crock, sea bass, rockfish, red drum, etc.
Alimento extrudado para peixes marinhos: turbot, linguado, salmão, atum, carpa-do-mar, swellfish, yellow crock, robalo, peixe-rocha, red drum, etc.
He caught a bream while fishing in the lake.
Ele pegou um carpa enquanto pescava no lago.
The chef prepared a delicious bream dish for the special event.
O chef preparou um delicioso prato de carpa para o evento especial.
She ordered a grilled bream with lemon and herbs.
Ela pediu um carpa grelhado com limão e ervas.
The bream population in the river has been declining due to pollution.
A população de carpas no rio tem diminuído devido à poluição.
The angler cast his line in hopes of catching a bream.
O pescador lançou sua linha na esperança de pescar um carpa.
The bream was seasoned with salt and pepper before being cooked.
O carpa foi temperado com sal e pimenta antes de ser cozido.
The restaurant's signature dish is a whole roasted bream with garlic butter sauce.
O prato de assinatura do restaurante é um carpa inteiro assado com molho de manteiga de alho.
The fisherman proudly displayed his large bream catch.
O pescador exibiu orgulhosamente sua grande captura de carpa.
Bream are known for their distinctive silver scales and red eyes.
Os carpas são conhecidos por suas escamas prateadas distintas e olhos vermelhos.
The bream fillets were pan-fried until golden brown.
Os filés de carpa foram fritos na frigideira até ficarem dourados.
The bream were on the bed and the weather was exactly right.
Os tamboris estavam na cama e o tempo estava perfeito.
Fonte: Cross Stream (Part 1)He knew where the bream were biting and we had had no luck for weeks.
Ele sabia onde os tamboris estavam mordendo e não tínhamos tido sorte por semanas.
Fonte: Cross Stream (Part 1)" I'll bring you a mess of bream one day, " he said.
" Um dia eu vou te trazer um monte de tamboris", ele disse.
Fonte: Cross Stream (Part 1)It always starts with one bream who, eyes pointing downward, notices a suspicious dimple in the sand.
Sempre começa com um tambori que, com os olhos voltados para baixo, percebe um buraco suspeito na areia.
Fonte: Radio LaboratoryYeah. So, we've got some whole sea bream like you get from the supermarket. They've been scaled and scored, we're gonna season them up, olive oil, salt and put them on the grill.
Sim. Então, temos alguns tamboris inteiros como você compra no supermercado. Eles já foram limpos e preparados, vamos temperá-los com azeite, sal e colocar na grelha.
Fonte: Gourmet BaseSABRINA IMBLER: The scientists marveled at the bream's collective action, approaching and mobbing a predator such as a sand striker invites real danger: losing a fin, a patch of scales, even dying.
SABRINA IMBLER: Os cientistas ficaram maravilhados com a ação coletiva dos tamboris, se aproximando e cercando um predador como um peixe-arare, o que convida um perigo real: perder uma nadadeira, um pedaço de escamas, até mesmo morrer.
Fonte: Radio LaboratoryWhile his peers might have been trying their luck with a potential squeeze in the dark corner of a parquet-floored hall, he was sitting under the moonlight with a rod, eager to catch a handsome carp, perch or bream.
Enquanto seus colegas poderiam estar tentando a sorte com um possível encontro em um canto escuro de um salão com piso de parquet, ele estava sentado sob a luz da lua com uma vara, ansioso para pegar um lindo carpa, perca ou tambori.
Fonte: The Guardian (Article Version)SABRINA IMBLER: When the scientists published the paper on the monocle bream, they called their behavior " novel." And it was, in the sense that humans had never observed it before, but had we even thought to look?
SABRINA IMBLER: Quando os cientistas publicaram o artigo sobre o tambori monoculado, eles chamaram seu comportamento de "novo". E era, no sentido de que os humanos nunca haviam observado antes, mas nós sequer tínhamos pensado em procurar?
Fonte: Radio LaboratoryMama was a much better seamstress than I--But if the Lord sends forth a strangely agreeable slave to the sewing machine, surely it is pleasanter and more profitable to spend one's time on the lovely lake, dangling a bamboo pole for bream.
Minha mãe era uma costureira muito melhor do que eu - Mas se o Senhor enviar um servo estranhamente agradável para a máquina de costura, certamente é mais agradável e lucrativo passar o tempo no lindo lago, balançando uma vara de bambu para pegar tamboris.
Fonte: Cross Stream (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora