prickly brier
estio de espinho
thorny brier
estio de espinho
wild brier
estio selvagem
He picked his way carefully through the brier patch.
Ele trilhou cuidadosamente por entre o matagal de espinheiros.
The hiker got scratched by the brier bushes.
O caminhante foi arranhado pelos arbustos de espinheiros.
She wore thick gloves to protect her hands from the brier thorns.
Ela usou luvas grossas para proteger suas mãos dos espinhos do espinheiro.
The brier tangled in her hair as she walked through the overgrown path.
O espinheiro se enroscou em seu cabelo enquanto ela caminhava pelo caminho coberto de vegetação.
The rose bush was covered in briers, making it difficult to prune.
O arbusto de rosas estava coberto de espinheiros, tornando difícil a poda.
The cat got stuck in the brier patch and needed help to get free.
O gato ficou preso no matagal de espinheiros e precisou de ajuda para se libertar.
The brier snagged on his coat as he walked by.
O espinheiro se enganchou em seu casaco enquanto ele passava.
She carefully removed the brier from her shoe before continuing to walk.
Ela cuidadosamente removeu o espinheiro de seu sapato antes de continuar caminhando.
The brier bushes provided a natural barrier along the edge of the property.
Os arbustos de espinheiros forneceram uma barreira natural ao longo da borda da propriedade.
The farmer cleared the field of briers to make space for planting crops.
O fazendeiro limpou o campo de espinheiros para abrir espaço para o plantio de culturas.
44 Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.
44 Cada árvore é reconhecida por seus próprios frutos. As pessoas não colhem figos de espinheiros, nem uvas de roseiras.
Fonte: Bible (original version)Wherever they went among the scratchy briers, mosquitoes rose up in buzzing swarms.
Onde quer que fossem em meio aos espinheiros ásperos, mosquitos surgiam em enxames zumbindo.
Fonte: The little cabin on the grassland.People gave him some brocade and brier as his prize.
As pessoas lhe deram algum brocado e espinheiro como prêmio.
Fonte: Pan PanHer face and her hands and her bare feet were covered with brier scratches and mosquito bites.
Seu rosto, suas mãos e seus pés descalços estavam cobertos de arranhões de espinheiros e picadas de mosquitos.
Fonte: The little cabin on the grassland.Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
Os caçadores irão até lá com arco e flecha, pois a terra estará coberta de espinheiros e espinhos.
Fonte: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThe principal shrubs are manzanita and ceanothus, several species of each, azalea, Rubus nutkanus, brier rose, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.
Os arbustos principais são manzanita e ceanothus, várias espécies de cada um, azáleas, Rubus nutkanus, roseira espinhosa, philadelphus de choke-cherry, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.
Fonte: YosemiteAll day I had fought my way behind Uncle Barney through swamp and hammock, bay-heads and oak thickets, through horse briers and bull briers.
O dia todo, eu lutei para chegar atrás do Tio Barney através de pântanos e refúgios, cabeças de baía e bosques de carvalho, através de espinheiros de cavalo e espinheiros de boi.
Fonte: Cross Creek (Part 2)He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.
Ele levou os anciãos da cidade e ensinou aos homens de Sucote uma lição punindo-os com espinhos e espinheiros do deserto.
Fonte: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIVI am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.
Eu não estou com raiva. Se ao menos houvesse espinheiros e espinhos confrontando-me! Eu marcharía contra eles em batalha; incendiaria todos eles.
Fonte: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVShe thought of the wood, and stole towards it, heedless of long grass and briers: of worms, snails, and slugs, and all the creeping things that be.
Ela pensou na floresta e se esgueirou em direção a ela, sem se importar com a grama alta e os espinheiros: das minhocas, lesmas e caracóis, e de todas as criaturas rastejantes.
Fonte: Difficult Times (Part 2)prickly brier
estio de espinho
thorny brier
estio de espinho
wild brier
estio selvagem
He picked his way carefully through the brier patch.
Ele trilhou cuidadosamente por entre o matagal de espinheiros.
The hiker got scratched by the brier bushes.
O caminhante foi arranhado pelos arbustos de espinheiros.
She wore thick gloves to protect her hands from the brier thorns.
Ela usou luvas grossas para proteger suas mãos dos espinhos do espinheiro.
The brier tangled in her hair as she walked through the overgrown path.
O espinheiro se enroscou em seu cabelo enquanto ela caminhava pelo caminho coberto de vegetação.
The rose bush was covered in briers, making it difficult to prune.
O arbusto de rosas estava coberto de espinheiros, tornando difícil a poda.
The cat got stuck in the brier patch and needed help to get free.
O gato ficou preso no matagal de espinheiros e precisou de ajuda para se libertar.
The brier snagged on his coat as he walked by.
O espinheiro se enganchou em seu casaco enquanto ele passava.
She carefully removed the brier from her shoe before continuing to walk.
Ela cuidadosamente removeu o espinheiro de seu sapato antes de continuar caminhando.
The brier bushes provided a natural barrier along the edge of the property.
Os arbustos de espinheiros forneceram uma barreira natural ao longo da borda da propriedade.
The farmer cleared the field of briers to make space for planting crops.
O fazendeiro limpou o campo de espinheiros para abrir espaço para o plantio de culturas.
44 Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.
44 Cada árvore é reconhecida por seus próprios frutos. As pessoas não colhem figos de espinheiros, nem uvas de roseiras.
Fonte: Bible (original version)Wherever they went among the scratchy briers, mosquitoes rose up in buzzing swarms.
Onde quer que fossem em meio aos espinheiros ásperos, mosquitos surgiam em enxames zumbindo.
Fonte: The little cabin on the grassland.People gave him some brocade and brier as his prize.
As pessoas lhe deram algum brocado e espinheiro como prêmio.
Fonte: Pan PanHer face and her hands and her bare feet were covered with brier scratches and mosquito bites.
Seu rosto, suas mãos e seus pés descalços estavam cobertos de arranhões de espinheiros e picadas de mosquitos.
Fonte: The little cabin on the grassland.Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
Os caçadores irão até lá com arco e flecha, pois a terra estará coberta de espinheiros e espinhos.
Fonte: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThe principal shrubs are manzanita and ceanothus, several species of each, azalea, Rubus nutkanus, brier rose, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.
Os arbustos principais são manzanita e ceanothus, várias espécies de cada um, azáleas, Rubus nutkanus, roseira espinhosa, philadelphus de choke-cherry, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.
Fonte: YosemiteAll day I had fought my way behind Uncle Barney through swamp and hammock, bay-heads and oak thickets, through horse briers and bull briers.
O dia todo, eu lutei para chegar atrás do Tio Barney através de pântanos e refúgios, cabeças de baía e bosques de carvalho, através de espinheiros de cavalo e espinheiros de boi.
Fonte: Cross Creek (Part 2)He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.
Ele levou os anciãos da cidade e ensinou aos homens de Sucote uma lição punindo-os com espinhos e espinheiros do deserto.
Fonte: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIVI am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.
Eu não estou com raiva. Se ao menos houvesse espinheiros e espinhos confrontando-me! Eu marcharía contra eles em batalha; incendiaria todos eles.
Fonte: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVShe thought of the wood, and stole towards it, heedless of long grass and briers: of worms, snails, and slugs, and all the creeping things that be.
Ela pensou na floresta e se esgueirou em direção a ela, sem se importar com a grama alta e os espinheiros: das minhocas, lesmas e caracóis, e de todas as criaturas rastejantes.
Fonte: Difficult Times (Part 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora