| Plural | buildups |
emotional buildup
acúmulo emocional
muscle buildup
acúmulo muscular
tension buildup
acúmulo de tensão
a military buildup; a buildup of tension during the strike.
um aumento militar; um aumento da tensão durante a greve.
The new movie was given a tremendous buildup in the media.
O novo filme recebeu uma grande divulgação na mídia.
The anouncemrnt announcement is seen as an impolicy implicit reference to North Korea's massive built-up buildup of artillery and rockets along the border.
O anúncio é visto como uma referência implícita à vasta acumulação de artilharia e foguetes da Coreia do Norte na fronteira.
There is a buildup of tension between the two rival gangs.
Há um aumento da tensão entre as duas gangues rivais.
Regular exercise can help reduce the buildup of stress.
O exercício regular pode ajudar a reduzir o acúmulo de estresse.
The buildup of plaque in arteries can lead to heart disease.
O acúmulo de placas nas artérias pode levar à doença cardíaca.
There was a buildup of traffic on the highway due to a car accident.
Houve um aumento do tráfego na rodovia devido a um acidente de carro.
The buildup of snow on the roof caused it to collapse under the weight.
O acúmulo de neve no telhado fez com que ele desabasse sob o peso.
The buildup of carbon emissions is contributing to global warming.
O acúmulo de emissões de carbono está contribuindo para o aquecimento global.
The buildup of toxins in the body can have harmful effects on health.
O acúmulo de toxinas no corpo pode ter efeitos prejudiciais à saúde.
The buildup of resentment over time can damage relationships.
O acúmulo de ressentimento ao longo do tempo pode prejudicar os relacionamentos.
The buildup of work assignments overwhelmed the employees.
O acúmulo de tarefas de trabalho sobrecarregou os funcionários.
The buildup of excitement before the concert was palpable in the air.
O acúmulo de entusiasmo antes do show era palpável no ar.
" So much for the evening's sexual buildup."
Quanto ao aumento da excitação sexual para a noite, desistimos.
Source: Call Me by Your NameThere's no sign of Russia stopping its buildup.
Não há sinais de que a Rússia pare de aumentar suas forças.
Source: PBS Interview Social SeriesRemember how fluid buildup increased pressure in the pulmonary artery?
Lembra-se de como o acúmulo de fluidos aumentou a pressão na artéria pulmonar?
Source: Osmosis - CardiovascularThe G7 foreign ministers said they were united in condemning the military buildup.
Os ministros das Relações Exteriores do G7 disseram que estavam unidos em condenar o aumento das forças militares.
Source: BBC Listening December 2021 CollectionThat's where Alzheimer's patients have a buildup of toxic proteins called amyloid.
É onde os pacientes com Alzheimer têm um acúmulo de proteínas tóxicas chamadas amiloide.
Source: VOA Standard English - HealthOthers suggested there was a buildup of material from space.
Outros sugeriram que havia um acúmulo de material do espaço.
Source: Scishow Selected SeriesThe animals experienced a buildup of a chemical called acetate, particularly in the large intestine.
Os animais experimentaram um acúmulo de um produto químico chamado acetato, particularmente no intestino grosso.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The drugs target a protein buildup, called beta amyloid, in the brain of Alzheimer's patients.
Os medicamentos têm como alvo um acúmulo de proteínas, chamado beta amiloide, no cérebro de pacientes com Alzheimer.
Source: VOA Special English HealthBeyond it we can see minesweepers patrolling the bay. It underlines the relentless buildup of Russian forces.
Além disso, podemos ver navios varredores de minas patrulhando a baía. Isso sublinha o implacável aumento das forças russas.
Source: BBC Listening Compilation March 2014This results in the buildup of porphobilinogen and aminolevulinic acid.
Isso resulta no acúmulo de porfobilinogênio e ácido aminolevulínico.
Source: Osmosis - Blood Canceremotional buildup
acúmulo emocional
muscle buildup
acúmulo muscular
tension buildup
acúmulo de tensão
a military buildup; a buildup of tension during the strike.
um aumento militar; um aumento da tensão durante a greve.
The new movie was given a tremendous buildup in the media.
O novo filme recebeu uma grande divulgação na mídia.
The anouncemrnt announcement is seen as an impolicy implicit reference to North Korea's massive built-up buildup of artillery and rockets along the border.
O anúncio é visto como uma referência implícita à vasta acumulação de artilharia e foguetes da Coreia do Norte na fronteira.
There is a buildup of tension between the two rival gangs.
Há um aumento da tensão entre as duas gangues rivais.
Regular exercise can help reduce the buildup of stress.
O exercício regular pode ajudar a reduzir o acúmulo de estresse.
The buildup of plaque in arteries can lead to heart disease.
O acúmulo de placas nas artérias pode levar à doença cardíaca.
There was a buildup of traffic on the highway due to a car accident.
Houve um aumento do tráfego na rodovia devido a um acidente de carro.
The buildup of snow on the roof caused it to collapse under the weight.
O acúmulo de neve no telhado fez com que ele desabasse sob o peso.
The buildup of carbon emissions is contributing to global warming.
O acúmulo de emissões de carbono está contribuindo para o aquecimento global.
The buildup of toxins in the body can have harmful effects on health.
O acúmulo de toxinas no corpo pode ter efeitos prejudiciais à saúde.
The buildup of resentment over time can damage relationships.
O acúmulo de ressentimento ao longo do tempo pode prejudicar os relacionamentos.
The buildup of work assignments overwhelmed the employees.
O acúmulo de tarefas de trabalho sobrecarregou os funcionários.
The buildup of excitement before the concert was palpable in the air.
O acúmulo de entusiasmo antes do show era palpável no ar.
" So much for the evening's sexual buildup."
Quanto ao aumento da excitação sexual para a noite, desistimos.
Source: Call Me by Your NameThere's no sign of Russia stopping its buildup.
Não há sinais de que a Rússia pare de aumentar suas forças.
Source: PBS Interview Social SeriesRemember how fluid buildup increased pressure in the pulmonary artery?
Lembra-se de como o acúmulo de fluidos aumentou a pressão na artéria pulmonar?
Source: Osmosis - CardiovascularThe G7 foreign ministers said they were united in condemning the military buildup.
Os ministros das Relações Exteriores do G7 disseram que estavam unidos em condenar o aumento das forças militares.
Source: BBC Listening December 2021 CollectionThat's where Alzheimer's patients have a buildup of toxic proteins called amyloid.
É onde os pacientes com Alzheimer têm um acúmulo de proteínas tóxicas chamadas amiloide.
Source: VOA Standard English - HealthOthers suggested there was a buildup of material from space.
Outros sugeriram que havia um acúmulo de material do espaço.
Source: Scishow Selected SeriesThe animals experienced a buildup of a chemical called acetate, particularly in the large intestine.
Os animais experimentaram um acúmulo de um produto químico chamado acetato, particularmente no intestino grosso.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The drugs target a protein buildup, called beta amyloid, in the brain of Alzheimer's patients.
Os medicamentos têm como alvo um acúmulo de proteínas, chamado beta amiloide, no cérebro de pacientes com Alzheimer.
Source: VOA Special English HealthBeyond it we can see minesweepers patrolling the bay. It underlines the relentless buildup of Russian forces.
Além disso, podemos ver navios varredores de minas patrulhando a baía. Isso sublinha o implacável aumento das forças russas.
Source: BBC Listening Compilation March 2014This results in the buildup of porphobilinogen and aminolevulinic acid.
Isso resulta no acúmulo de porfobilinogênio e ácido aminolevulínico.
Source: Osmosis - Blood CancerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now