respected burgher
honrado cidadão
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
O burguês desfrutou de uma refeição farta no restaurante local.
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
O burguês exibiu orgulhosamente o brasão de sua família em seu brasão.
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
O burguês compareceu à reunião na prefeitura para expressar suas preocupações.
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
O burguês era conhecido por sua generosidade ao apoiar instituições de caridade locais.
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
Como burguês, ele se orgulhou de contribuir para o desenvolvimento de sua comunidade.
The burgher was elected as the new mayor of the town.
O burguês foi eleito como o novo prefeito da cidade.
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
A loja do burguês era um destino popular para os moradores comprarem produtos.
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
O burguês era conhecido por sua forte ética de trabalho e dedicação ao seu ofício.
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
A família do burguês faz parte da história da cidade há gerações.
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
O burguês foi homenageado por seu serviço à comunidade com um prêmio especial.
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
O Sr. Raynor sonha em transformar burgueses comuns em “Carnegies e Rockefellers”.
Source: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
Mas os burgueses e a guarnição logo estavam a pé, e ele foi forçado a voltar para a casa.
Source: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
Nenhum cavalheiro, nem mesmo nenhum burguês, que possua ações, se submeterá a esta degradação.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
Os burgueses naturalmente odiavam e temiam os lordes.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
Os soldados bebem junto a uma boa lareira, enquanto o burguês roe as unhas para comprar-lhes vinho e lenha.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
Não sei se tais privilégios já haviam sido concedidos anteriormente, juntamente com a liberdade de comércio, a burgueses particulares, como indivíduos.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
Não ficaria surpreso se os bons burgueses do partido Conservador e da administração do governo elaborassem tal artifício.
Source: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
O rei também os odiava e temia; mas, embora talvez desprezasse, não tinha razão para odiá-los ou temê-los.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
A riqueza dos burgueses nunca deixava de provocar seu ódio e indignação, e os saqueavam em todas as ocasiões sem piedade ou remorso.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
Um cidadão digno, Herman, e sua cerveja azeda eram admiráveis, mas seria um milagre se este burguês cor de carne tivesse produzido algo tão equilibrado e luminoso quanto Fran.
Source: The Peacock Lady (Part 1)respected burgher
honrado cidadão
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
O burguês desfrutou de uma refeição farta no restaurante local.
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
O burguês exibiu orgulhosamente o brasão de sua família em seu brasão.
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
O burguês compareceu à reunião na prefeitura para expressar suas preocupações.
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
O burguês era conhecido por sua generosidade ao apoiar instituições de caridade locais.
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
Como burguês, ele se orgulhou de contribuir para o desenvolvimento de sua comunidade.
The burgher was elected as the new mayor of the town.
O burguês foi eleito como o novo prefeito da cidade.
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
A loja do burguês era um destino popular para os moradores comprarem produtos.
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
O burguês era conhecido por sua forte ética de trabalho e dedicação ao seu ofício.
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
A família do burguês faz parte da história da cidade há gerações.
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
O burguês foi homenageado por seu serviço à comunidade com um prêmio especial.
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
O Sr. Raynor sonha em transformar burgueses comuns em “Carnegies e Rockefellers”.
Source: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
Mas os burgueses e a guarnição logo estavam a pé, e ele foi forçado a voltar para a casa.
Source: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
Nenhum cavalheiro, nem mesmo nenhum burguês, que possua ações, se submeterá a esta degradação.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
Os burgueses naturalmente odiavam e temiam os lordes.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
Os soldados bebem junto a uma boa lareira, enquanto o burguês roe as unhas para comprar-lhes vinho e lenha.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
Não sei se tais privilégios já haviam sido concedidos anteriormente, juntamente com a liberdade de comércio, a burgueses particulares, como indivíduos.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
Não ficaria surpreso se os bons burgueses do partido Conservador e da administração do governo elaborassem tal artifício.
Source: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
O rei também os odiava e temia; mas, embora talvez desprezasse, não tinha razão para odiá-los ou temê-los.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
A riqueza dos burgueses nunca deixava de provocar seu ódio e indignação, e os saqueavam em todas as ocasiões sem piedade ou remorso.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
Um cidadão digno, Herman, e sua cerveja azeda eram admiráveis, mas seria um milagre se este burguês cor de carne tivesse produzido algo tão equilibrado e luminoso quanto Fran.
Source: The Peacock Lady (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now