hustle and bustle
movimento frenético
bustling city
cidade movimentada
bustling market
mercado movimentado
bustle about
circular
the bustle of the big city
a agitação da grande cidade
the hustle and bustle of the big cities.
a correria e a agitação das grandes cidades.
the small harbour bustled with boats.
o pequeno porto estava movimentado com barcos.
people clutching clipboards bustled about.
pessoas segurando blocos de notas se movimentavam.
she bustled us into the kitchen.
ela nos apressou para a cozinha.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
A anfitriã se movimentava com uma suposição de autoridade.
be exhausted by the hustle and bustle of city life
cansa-se da correria e da agitação da vida na cidade
I sat in a café, watching the bustle of the street outside.
Eu estava sentado em um café, observando a agitação da rua.
Market Square bustles with citizens from morning until night.
A Praça do Mercado está movimentada com cidadãos da manhã até a noite.
I’ve always loved the hustle and bustle of big cities.
Eu sempre amei a correria e a agitação das grandes cidades.
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.
A agitação e o barulho gradualmente diminuíram até o silêncio à medida que a noite avançava.
I can’t concentrate on my work with all this hustle and bustle going on around me.
Eu não consigo me concentrar no meu trabalho com toda essa correria e agitação acontecendo ao meu redor.
She stood glued to the radio,heedless of the ordered bustle about her.
Ela ficou colada no rádio, alheia à movimentação organizada ao seu redor.
The hot air is always carried to the furnace by a powerful turboblower, through the hot blast main, bustle pipe, bootleg, blowpipe and tuyere.
O ar quente é sempre transportado para o forno por um potente soprador turbo, através da tubulação principal de ar quente, tubulação de condução, passagem clandestina, tubulão e soivinha.
"Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims.
Ocasionalmente, eu me movia lentamente e desajeitadamente, mas às vezes eu acordava de repente e me apressava para cuidar dos meus objetivos.
Yeah, the hustle and bustle is really difficult to handle.
Sim, a agitação é realmente difícil de lidar.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersMadagascar's bustling capital with more than a million inhabitants.
A capital movimentada de Madagascar com mais de um milhão de habitantes.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)In the Bottling Room all was harmonious bustle and ordered activity.
Na sala de envase, tudo era uma agitação harmoniosa e uma atividade organizada.
Source: Brave New WorldThere was a great bustle as the children got ready for the party.
Houve uma grande agitação enquanto as crianças se preparavam para a festa.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And he bustled off to join her in a piece of toast.
E ele saiu apressado para se juntar a ela em uma fatia de torrada.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt opens its gills and the cleaner wrasse bustles in to begin the treatment.
Ele abre suas guelras e o peixe-limpa se apressa para começar o tratamento.
Source: The mysteries of the EarthYet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.
Ainda assim, Serendipity, uma atração turística popular que sempre está movimentada, não é um local disfarçado.
Source: People MagazineOther than being a bustling metropolis, Singapore has an abundance of wildlife and natural beauty.
Além de ser uma metrópole movimentada, Cingapura tem uma abundância de vida selvagem e beleza natural.
Source: Travel around the worldThis friendly town bustles with visitors throughout the year.
Esta cidade amigável está movimentada com visitantes durante todo o ano.
Source: Cloud Travel HandbookNo, you say a place is bustling.
Não, você diz que um lugar é movimentado.
Source: Tips for IELTS Speaking.hustle and bustle
movimento frenético
bustling city
cidade movimentada
bustling market
mercado movimentado
bustle about
circular
the bustle of the big city
a agitação da grande cidade
the hustle and bustle of the big cities.
a correria e a agitação das grandes cidades.
the small harbour bustled with boats.
o pequeno porto estava movimentado com barcos.
people clutching clipboards bustled about.
pessoas segurando blocos de notas se movimentavam.
she bustled us into the kitchen.
ela nos apressou para a cozinha.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
A anfitriã se movimentava com uma suposição de autoridade.
be exhausted by the hustle and bustle of city life
cansa-se da correria e da agitação da vida na cidade
I sat in a café, watching the bustle of the street outside.
Eu estava sentado em um café, observando a agitação da rua.
Market Square bustles with citizens from morning until night.
A Praça do Mercado está movimentada com cidadãos da manhã até a noite.
I’ve always loved the hustle and bustle of big cities.
Eu sempre amei a correria e a agitação das grandes cidades.
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.
A agitação e o barulho gradualmente diminuíram até o silêncio à medida que a noite avançava.
I can’t concentrate on my work with all this hustle and bustle going on around me.
Eu não consigo me concentrar no meu trabalho com toda essa correria e agitação acontecendo ao meu redor.
She stood glued to the radio,heedless of the ordered bustle about her.
Ela ficou colada no rádio, alheia à movimentação organizada ao seu redor.
The hot air is always carried to the furnace by a powerful turboblower, through the hot blast main, bustle pipe, bootleg, blowpipe and tuyere.
O ar quente é sempre transportado para o forno por um potente soprador turbo, através da tubulação principal de ar quente, tubulação de condução, passagem clandestina, tubulão e soivinha.
"Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims.
Ocasionalmente, eu me movia lentamente e desajeitadamente, mas às vezes eu acordava de repente e me apressava para cuidar dos meus objetivos.
Yeah, the hustle and bustle is really difficult to handle.
Sim, a agitação é realmente difícil de lidar.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersMadagascar's bustling capital with more than a million inhabitants.
A capital movimentada de Madagascar com mais de um milhão de habitantes.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)In the Bottling Room all was harmonious bustle and ordered activity.
Na sala de envase, tudo era uma agitação harmoniosa e uma atividade organizada.
Source: Brave New WorldThere was a great bustle as the children got ready for the party.
Houve uma grande agitação enquanto as crianças se preparavam para a festa.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And he bustled off to join her in a piece of toast.
E ele saiu apressado para se juntar a ela em uma fatia de torrada.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt opens its gills and the cleaner wrasse bustles in to begin the treatment.
Ele abre suas guelras e o peixe-limpa se apressa para começar o tratamento.
Source: The mysteries of the EarthYet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.
Ainda assim, Serendipity, uma atração turística popular que sempre está movimentada, não é um local disfarçado.
Source: People MagazineOther than being a bustling metropolis, Singapore has an abundance of wildlife and natural beauty.
Além de ser uma metrópole movimentada, Cingapura tem uma abundância de vida selvagem e beleza natural.
Source: Travel around the worldThis friendly town bustles with visitors throughout the year.
Esta cidade amigável está movimentada com visitantes durante todo o ano.
Source: Cloud Travel HandbookNo, you say a place is bustling.
Não, você diz que um lugar é movimentado.
Source: Tips for IELTS Speaking.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now