| Particípio passado | buttonholed |
| Gerúndio | buttonholing |
| Passado simples | buttonholed |
| Terceira pessoa do singular | buttonholes |
| Plural | buttonholes |
fasten a buttonhole
prender um buraco de botão
sew a buttonhole
costurar um buraco de botão
a row of buttonhole stitch.
uma fileira de ponto túnel.
She buttonholed me outside the door.
Ela me interceptou do lado de fora da porta.
stuck a flower in his buttonhole; sticking her head out the window.
colocou uma flor no túnel de seu paletó; espiando pela janela.
He struggled to fasten the buttonhole on his shirt.
Ele lutou para prender o túnel de seu camisa.
She carefully pinned a flower to his buttonhole.
Ela cuidadosamente prendeu uma flor no túnel dele.
The tailor sewed a new buttonhole on the jacket.
O alfaiate costurou um novo túnel no paletó.
The buttonhole on my coat is too tight.
O túnel do meu casaco está muito apertado.
She awkwardly tried to thread the button through the buttonhole.
Ela tentou passar o botão pelo túnel de forma desajeitada.
He wore a carnation in his buttonhole for the wedding.
Ele usava uma gerbera no túnel para o casamento.
The buttonhole on the pants needs to be enlarged.
O túnel da calça precisa ser alargado.
She carefully cut open the buttonhole with a seam ripper.
Ela cuidadosamente abriu o túnel com um removedor de costura.
The tailor added decorative stitching around the buttonhole.
O alfaiate adicionou bordado decorativo ao redor do túnel.
He nervously fidgeted with the buttonhole during the interview.
Ele ficou nervoso e mexeu com o túnel durante a entrevista.
Almost more important than the button is the buttonhole.
Quase mais importante que o botão é o buraco do botão.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionFor a button on our clothing to work, it needs a buttonhole.
Para que um botão em nossa roupa funcione, ele precisa de um buraco do botão.
Source: VOA Vocabulary ExplanationWhen button a button you slip it into a buttonhole. A buttonhole traps the button.
Quando você abotoa um botão, você o escorrega em um buraco do botão. Um buraco do botão prende o botão.
Source: VOA Special June 2019 CollectionSo, to buttonhole someone means you have trapped them in a spoken conversation.
Portanto, buttonhole alguém significa que você os prendeu em uma conversa falada.
Source: VOA Special June 2019 CollectionJen had me buttonholed for an hour about her work project.
Jen me buttonhou por uma hora sobre o projeto dela.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThe button and the buttonhole is such a great invention.
O botão e o buraco do botão são uma invenção tão ótima.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionSo, if you buttonhole someone in a conversation, you trap them.
Portanto, se você buttonhole alguém em uma conversa, você os prende.
Source: VOA Vocabulary ExplanationGood for you. I got buttonholed with a few people for an hour.
Que bom para você. Fui buttonhado com algumas pessoas por uma hora.
Source: VOA Special June 2019 CollectionHe was wearing a flower that resembled an oversized artichoke in his buttonhole.
Ele estava usando uma flor que se assemelhava a um alcachofra grande em seu buraco do botão.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireNow, you can buttonhole someone with a fun topic.
Agora, você pode buttonhole alguém com um tópico divertido.
Source: VOA Vocabulary Explanationfasten a buttonhole
prender um buraco de botão
sew a buttonhole
costurar um buraco de botão
a row of buttonhole stitch.
uma fileira de ponto túnel.
She buttonholed me outside the door.
Ela me interceptou do lado de fora da porta.
stuck a flower in his buttonhole; sticking her head out the window.
colocou uma flor no túnel de seu paletó; espiando pela janela.
He struggled to fasten the buttonhole on his shirt.
Ele lutou para prender o túnel de seu camisa.
She carefully pinned a flower to his buttonhole.
Ela cuidadosamente prendeu uma flor no túnel dele.
The tailor sewed a new buttonhole on the jacket.
O alfaiate costurou um novo túnel no paletó.
The buttonhole on my coat is too tight.
O túnel do meu casaco está muito apertado.
She awkwardly tried to thread the button through the buttonhole.
Ela tentou passar o botão pelo túnel de forma desajeitada.
He wore a carnation in his buttonhole for the wedding.
Ele usava uma gerbera no túnel para o casamento.
The buttonhole on the pants needs to be enlarged.
O túnel da calça precisa ser alargado.
She carefully cut open the buttonhole with a seam ripper.
Ela cuidadosamente abriu o túnel com um removedor de costura.
The tailor added decorative stitching around the buttonhole.
O alfaiate adicionou bordado decorativo ao redor do túnel.
He nervously fidgeted with the buttonhole during the interview.
Ele ficou nervoso e mexeu com o túnel durante a entrevista.
Almost more important than the button is the buttonhole.
Quase mais importante que o botão é o buraco do botão.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionFor a button on our clothing to work, it needs a buttonhole.
Para que um botão em nossa roupa funcione, ele precisa de um buraco do botão.
Source: VOA Vocabulary ExplanationWhen button a button you slip it into a buttonhole. A buttonhole traps the button.
Quando você abotoa um botão, você o escorrega em um buraco do botão. Um buraco do botão prende o botão.
Source: VOA Special June 2019 CollectionSo, to buttonhole someone means you have trapped them in a spoken conversation.
Portanto, buttonhole alguém significa que você os prendeu em uma conversa falada.
Source: VOA Special June 2019 CollectionJen had me buttonholed for an hour about her work project.
Jen me buttonhou por uma hora sobre o projeto dela.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThe button and the buttonhole is such a great invention.
O botão e o buraco do botão são uma invenção tão ótima.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionSo, if you buttonhole someone in a conversation, you trap them.
Portanto, se você buttonhole alguém em uma conversa, você os prende.
Source: VOA Vocabulary ExplanationGood for you. I got buttonholed with a few people for an hour.
Que bom para você. Fui buttonhado com algumas pessoas por uma hora.
Source: VOA Special June 2019 CollectionHe was wearing a flower that resembled an oversized artichoke in his buttonhole.
Ele estava usando uma flor que se assemelhava a um alcachofra grande em seu buraco do botão.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireNow, you can buttonhole someone with a fun topic.
Agora, você pode buttonhole alguém com um tópico divertido.
Source: VOA Vocabulary ExplanationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now