Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Os taxistas de Canberra vão com tudo por um acordo justo.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Curiosa a vida de taxistas errantes, qualquer clima, qualquer lugar, hora ou ponto de parada, sem vontade própria.
The cabbie drove the passengers to the airport.
O taxista levou os passageiros para o aeroporto.
The cabbie navigated through the busy city streets.
O taxista navegou pelas movimentadas ruas da cidade.
The cabbie was hailed by a group of people looking for a ride.
O taxista foi chamado por um grupo de pessoas procurando uma carona.
The cabbie patiently waited for the passengers outside the hotel.
O taxista esperou pacientemente pelos passageiros em frente ao hotel.
The cabbie accepted payment in cash or credit card.
O taxista aceitou pagamento em dinheiro ou cartão de crédito.
The cabbie knew all the shortcuts to avoid traffic jams.
O taxista conhecia todos os atalhos para evitar congestionamentos.
The cabbie chatted with the passengers during the ride.
O taxista conversou com os passageiros durante a viagem.
The cabbie helped load the luggage into the trunk.
O taxista ajudou a carregar as malas no porta-malas.
The cabbie honked the horn to alert other drivers.
O taxista tocou a buzina para alertar outros motoristas.
The cabbie's knowledge of the city streets impressed the passengers.
O conhecimento do taxista sobre as ruas da cidade impressionou os passageiros.
See? No-one ever thinks about the cabbie.
Veja? Ninguém nunca pensa no taxista.
Fonte: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)That's true, he was a bad cabbie. You should have seen the route he took us to get here.
Isso é verdade, ele era um taxista ruim. Você deveria ter visto o caminho que ele nos fez seguir para chegar aqui.
Fonte: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?
Agora, o que um taxista estaria fazendo carregando uma arma antiga?
Fonte: English little tyrantFinch, I think I know what happened to our cabbie's savings.
Finch, acho que sei o que aconteceu com as economias do nosso taxista.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2Either way, you're wasted as a cabbie.
De qualquer forma, você está desperdiçado como taxista.
Fonte: God Summer English PracticeJust give me 10 minutes. - Ain't a cabbie.
Me dá 10 minutos. - Não sou taxista.
Fonte: Boardwalk Empire Season 3" Fifty-eight twenty-one." My voice sounded strangled. The cabbie looked at me, nervous that I was having an episode or something.
" Cinquenta e oito dois e um." Minha voz soou estrangulada. O taxista me olhou, nervoso que eu estivesse tendo um ataque ou algo assim.
Fonte: Twilight: EclipseThat cabbie was at the bank.
Aquele taxista estava no banco.
Fonte: American TV series POI: Person of Interest Season 1When he shot the cabbie, he actually briefly lingered at the scene and was seen by some local teens.
Quando ele atirou no taxista, ele realmente permaneceu brevemente no local e foi visto por alguns adolescentes locais.
Fonte: World Atlas of WondersBut the MO for the stabbings of the third attack and the fourth, the shooting of a cabbie, don’t fit.
Mas o modus operandi para as facadas do terceiro ataque e do quarto, o tiroteio de um taxista, não se encaixam.
Fonte: World Atlas of WondersCanberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Os taxistas de Canberra vão com tudo por um acordo justo.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Curiosa a vida de taxistas errantes, qualquer clima, qualquer lugar, hora ou ponto de parada, sem vontade própria.
The cabbie drove the passengers to the airport.
O taxista levou os passageiros para o aeroporto.
The cabbie navigated through the busy city streets.
O taxista navegou pelas movimentadas ruas da cidade.
The cabbie was hailed by a group of people looking for a ride.
O taxista foi chamado por um grupo de pessoas procurando uma carona.
The cabbie patiently waited for the passengers outside the hotel.
O taxista esperou pacientemente pelos passageiros em frente ao hotel.
The cabbie accepted payment in cash or credit card.
O taxista aceitou pagamento em dinheiro ou cartão de crédito.
The cabbie knew all the shortcuts to avoid traffic jams.
O taxista conhecia todos os atalhos para evitar congestionamentos.
The cabbie chatted with the passengers during the ride.
O taxista conversou com os passageiros durante a viagem.
The cabbie helped load the luggage into the trunk.
O taxista ajudou a carregar as malas no porta-malas.
The cabbie honked the horn to alert other drivers.
O taxista tocou a buzina para alertar outros motoristas.
The cabbie's knowledge of the city streets impressed the passengers.
O conhecimento do taxista sobre as ruas da cidade impressionou os passageiros.
See? No-one ever thinks about the cabbie.
Veja? Ninguém nunca pensa no taxista.
Fonte: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)That's true, he was a bad cabbie. You should have seen the route he took us to get here.
Isso é verdade, ele era um taxista ruim. Você deveria ter visto o caminho que ele nos fez seguir para chegar aqui.
Fonte: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?
Agora, o que um taxista estaria fazendo carregando uma arma antiga?
Fonte: English little tyrantFinch, I think I know what happened to our cabbie's savings.
Finch, acho que sei o que aconteceu com as economias do nosso taxista.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2Either way, you're wasted as a cabbie.
De qualquer forma, você está desperdiçado como taxista.
Fonte: God Summer English PracticeJust give me 10 minutes. - Ain't a cabbie.
Me dá 10 minutos. - Não sou taxista.
Fonte: Boardwalk Empire Season 3" Fifty-eight twenty-one." My voice sounded strangled. The cabbie looked at me, nervous that I was having an episode or something.
" Cinquenta e oito dois e um." Minha voz soou estrangulada. O taxista me olhou, nervoso que eu estivesse tendo um ataque ou algo assim.
Fonte: Twilight: EclipseThat cabbie was at the bank.
Aquele taxista estava no banco.
Fonte: American TV series POI: Person of Interest Season 1When he shot the cabbie, he actually briefly lingered at the scene and was seen by some local teens.
Quando ele atirou no taxista, ele realmente permaneceu brevemente no local e foi visto por alguns adolescentes locais.
Fonte: World Atlas of WondersBut the MO for the stabbings of the third attack and the fourth, the shooting of a cabbie, don’t fit.
Mas o modus operandi para as facadas do terceiro ataque e do quarto, o tiroteio de um taxista, não se encaixam.
Fonte: World Atlas of WondersExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora