| Plural | cabbies |
Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Os taxistas de Canberra vão com tudo por um acordo justo.
drivers are threatening to quit their jobs in fear after a cabby's murder.
Os motoristas estão ameaçando abandonar seus empregos por medo após o assassinato de um taxista.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Curiosa a vida de taxistas errantes, qualquer clima, qualquer lugar, hora ou ponto de parada, sem vontade própria.
I hailed a cabby to take me to the airport.
Eu chamei um taxista para me levar ao aeroporto.
The cabby navigated through the city traffic with ease.
O taxista navegou pelo trânsito da cidade com facilidade.
The cabby asked for the destination before starting the meter.
O taxista perguntou o destino antes de ligar o taxímetro.
The cabby helped me load my luggage into the trunk.
O taxista me ajudou a colocar minha bagagem no porta-malas.
The cabby honked at the reckless driver in front.
O taxista tocou o buzina para o motorista imprudente à frente.
The cabby chatted with me about the weather during the ride.
O taxista conversou comigo sobre o clima durante a corrida.
The cabby accepted both cash and card payments.
O taxista aceitou pagamentos em dinheiro e cartão.
The cabby dropped me off at the corner of the street.
O taxista me deixou no canto da rua.
The cabby recommended a good restaurant nearby.
O taxista recomendou um bom restaurante nas proximidades.
The cabby had a friendly demeanor and a welcoming smile.
O taxista tinha uma atitude amigável e um sorriso acolhedor.
Then young Richard quickly ordered the cabby to stop.
Então, o jovem Richard rapidamente ordenou que o taxista parasse.
Source: VOA Special December 2018 CollectionYeah, young cabbies often have a second job.
Sim, jovens taxistas costumam ter um segundo emprego.
Source: English little tyrantThe cabby tried to pass on the left, but a cab was there.
O taxista tentou passar pela esquerda, mas havia um táxi ali.
Source: VOA Special December 2018 CollectionThere's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabby. That's it.
Tem três em Vallejo, um em Berryessa, o taxista. É isso.
Source: Go blank axis versionA gray-haired cop looked across the table. He and the cabby were no strangers.
Um policial de cabelo grisalho olhou através da mesa. Ele e o taxista não eram estranhos.
Source: VOA Special February 2019 CollectionTo Wallack's Theater as fast as you can drive, said Richard to the cabby.
Para o Teatro Wallack's o mais rápido que você puder dirigir, disse Richard ao taxista.
Source: VOA Special December 2018 CollectionLike cabbies all over the world, my taxi driver Ma Yingqi enjoys a good old moan about the traffic.
Como taxistas em todo o mundo, meu motorista de táxi Ma Yingqi gosta de uma boa reclamação sobre o trânsito.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"Here he engaged a cabby to take him to the Russian's address.
Aqui, ele contratou um taxista para levá-lo ao endereço do russo.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)FOR A REASONABLE HOURLY FEE, MANY CABBIES GIVE VISITORS IMPROMPTU TOURS.
POR UMA TAXA HORÁRIA RAZOÁVEL, MUITOS TAXISTAS OFERECEM VISTORAS IMPROMPTOS.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Abdel Kadr says cabbies should be provided special access to gas, because they serve people.
Abdel Kadr diz que os taxistas deveriam ter acesso especial à gasolina, porque eles atendem as pessoas.
Source: VOA Standard November 2012 CollectionCanberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Os taxistas de Canberra vão com tudo por um acordo justo.
drivers are threatening to quit their jobs in fear after a cabby's murder.
Os motoristas estão ameaçando abandonar seus empregos por medo após o assassinato de um taxista.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Curiosa a vida de taxistas errantes, qualquer clima, qualquer lugar, hora ou ponto de parada, sem vontade própria.
I hailed a cabby to take me to the airport.
Eu chamei um taxista para me levar ao aeroporto.
The cabby navigated through the city traffic with ease.
O taxista navegou pelo trânsito da cidade com facilidade.
The cabby asked for the destination before starting the meter.
O taxista perguntou o destino antes de ligar o taxímetro.
The cabby helped me load my luggage into the trunk.
O taxista me ajudou a colocar minha bagagem no porta-malas.
The cabby honked at the reckless driver in front.
O taxista tocou o buzina para o motorista imprudente à frente.
The cabby chatted with me about the weather during the ride.
O taxista conversou comigo sobre o clima durante a corrida.
The cabby accepted both cash and card payments.
O taxista aceitou pagamentos em dinheiro e cartão.
The cabby dropped me off at the corner of the street.
O taxista me deixou no canto da rua.
The cabby recommended a good restaurant nearby.
O taxista recomendou um bom restaurante nas proximidades.
The cabby had a friendly demeanor and a welcoming smile.
O taxista tinha uma atitude amigável e um sorriso acolhedor.
Then young Richard quickly ordered the cabby to stop.
Então, o jovem Richard rapidamente ordenou que o taxista parasse.
Source: VOA Special December 2018 CollectionYeah, young cabbies often have a second job.
Sim, jovens taxistas costumam ter um segundo emprego.
Source: English little tyrantThe cabby tried to pass on the left, but a cab was there.
O taxista tentou passar pela esquerda, mas havia um táxi ali.
Source: VOA Special December 2018 CollectionThere's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabby. That's it.
Tem três em Vallejo, um em Berryessa, o taxista. É isso.
Source: Go blank axis versionA gray-haired cop looked across the table. He and the cabby were no strangers.
Um policial de cabelo grisalho olhou através da mesa. Ele e o taxista não eram estranhos.
Source: VOA Special February 2019 CollectionTo Wallack's Theater as fast as you can drive, said Richard to the cabby.
Para o Teatro Wallack's o mais rápido que você puder dirigir, disse Richard ao taxista.
Source: VOA Special December 2018 CollectionLike cabbies all over the world, my taxi driver Ma Yingqi enjoys a good old moan about the traffic.
Como taxistas em todo o mundo, meu motorista de táxi Ma Yingqi gosta de uma boa reclamação sobre o trânsito.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"Here he engaged a cabby to take him to the Russian's address.
Aqui, ele contratou um taxista para levá-lo ao endereço do russo.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)FOR A REASONABLE HOURLY FEE, MANY CABBIES GIVE VISITORS IMPROMPTU TOURS.
POR UMA TAXA HORÁRIA RAZOÁVEL, MUITOS TAXISTAS OFERECEM VISTORAS IMPROMPTOS.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Abdel Kadr says cabbies should be provided special access to gas, because they serve people.
Abdel Kadr diz que os taxistas deveriam ter acesso especial à gasolina, porque eles atendem as pessoas.
Source: VOA Standard November 2012 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now