| Passado simples | caparisoned |
| Particípio passado | caparisoned |
| Plural | caparisons |
| Terceira pessoa do singular | caparisons |
| Gerúndio | caparisoning |
I added this saving clause, in the moment of rejecting four richly caparisoned coursers which I had had wild thoughts of harnessing.
Adicionei esta cláusula de ressalva, no momento de rejeitar quatro cavalos ricamente adornados dos quais eu tinha ideias selvagens de aproveitar.
Fonte: Great Expectations (Original Version)Every other animal is by nature fully equipped and caparisoned for its work; its tools are ready for use, and it is ready to use them.
Todo outro animal é dotado por natureza de estar totalmente equipado e adornado para seu trabalho; suas ferramentas estão prontas para uso e ele está pronto para usá-las.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 6Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.
Sobre a carruagem, que era puxada por quatro zêbu ricamente adornados, estava uma estátua horrível com quatro braços, o corpo colorido de um vermelho opaco, com olhos sofridos, cabelo desgrenhado, língua protuberante e lábios tingidos com betel.
Fonte: Around the World in Eighty DaysBesides, what can be more indelicate than a girl's coming out in the fashionable world? Which, in other words, is to bring to market a marriageable miss, whose person is taken from one public place to another, richly caparisoned.
Além disso, o que pode ser mais indecoroso do que uma jovem estreando-se no mundo da moda? O que, em outras palavras, é levar ao mercado uma donzela casável, cujo corpo é levado de um lugar público a outro, ricamente adornado.
Fonte: Defending Feminism (Part 2)I added this saving clause, in the moment of rejecting four richly caparisoned coursers which I had had wild thoughts of harnessing.
Adicionei esta cláusula de ressalva, no momento de rejeitar quatro cavalos ricamente adornados dos quais eu tinha ideias selvagens de aproveitar.
Fonte: Great Expectations (Original Version)Every other animal is by nature fully equipped and caparisoned for its work; its tools are ready for use, and it is ready to use them.
Todo outro animal é dotado por natureza de estar totalmente equipado e adornado para seu trabalho; suas ferramentas estão prontas para uso e ele está pronto para usá-las.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 6Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.
Sobre a carruagem, que era puxada por quatro zêbu ricamente adornados, estava uma estátua horrível com quatro braços, o corpo colorido de um vermelho opaco, com olhos sofridos, cabelo desgrenhado, língua protuberante e lábios tingidos com betel.
Fonte: Around the World in Eighty DaysBesides, what can be more indelicate than a girl's coming out in the fashionable world? Which, in other words, is to bring to market a marriageable miss, whose person is taken from one public place to another, richly caparisoned.
Além disso, o que pode ser mais indecoroso do que uma jovem estreando-se no mundo da moda? O que, em outras palavras, é levar ao mercado uma donzela casável, cujo corpo é levado de um lugar público a outro, ricamente adornado.
Fonte: Defending Feminism (Part 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora