| Plural | carers |
personal carer
cuidador pessoal
She works as a full-time carer for the elderly.
Ela trabalha como cuidadora em tempo integral de idosos.
The carer provides round-the-clock assistance to the disabled person.
O cuidador oferece assistência 24 horas por dia aos deficientes.
Being a carer requires a lot of patience and empathy.
Ser cuidador exige muita paciência e empatia.
The carer helps with daily tasks such as bathing and dressing.
O cuidador ajuda com tarefas diárias, como tomar banho e se vestir.
The carer accompanies the patient to medical appointments.
O cuidador acompanha o paciente em consultas médicas.
Many carers juggle work and family responsibilities.
Muitos cuidadores conciliam trabalho e responsabilidades familiares.
The carer ensures the safety and well-being of the person in their care.
O cuidador garante a segurança e o bem-estar da pessoa sob seus cuidados.
The carer develops a close bond with the person they care for.
O cuidador desenvolve um vínculo próximo com a pessoa que cuida.
Training is essential for anyone considering a career as a carer.
O treinamento é essencial para quem está considerando uma carreira como cuidador.
The carer advocates for the rights and needs of their clients.
O cuidador defende os direitos e as necessidades de seus clientes.
Women are not, therefore, biologically destined to be the primary carers.
Mulheres não são, portanto, biologicamente destinadas a serem as principais cuidadoras.
Source: Reel Knowledge ScrollRobot technology has much further to go if the machines are to replace human carers.
A tecnologia robótica tem muito mais a avançar se as máquinas tiverem que substituir os cuidadores humanos.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)She now runs a charity supporting other carers, while working as one herself.
Ela agora dirige uma instituição de caridade que apoia outros cuidadores, ao mesmo tempo em que trabalha como um deles.
Source: The Economist (Summary)Who? - Laura, your new carer, the one you like.
Quem? - Laura, seu novo cuidador, a que você gosta.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackErjiu is now a full-time carer for his mother and a handyman in the village.
Erjiu agora é um cuidador em tempo integral de sua mãe e um faz-tudo na aldeia.
Source: Selected English short passagesAround 1,400 nurses, doctors and carers attended a ceremony in Paris' Place de la Concorde.
Cerca de 1.400 enfermeiros, médicos e cuidadores compareceram a uma cerimônia na Place de la Concorde, em Paris.
Source: The Chronicles of Novel EventsShe seems more realistic about the introduction of robot carers.
Ela parece mais realista em relação à introdução de cuidadores robóticos.
Source: 6 Minute EnglishPeople must often shell out for carers or care homes—or look after the terminally ill themselves.
As pessoas frequentemente precisam pagar por cuidadores ou lares de idosos - ou cuidar dos doentes terminais por conta própria.
Source: The Economist (Summary)In the UK, a lot of people took part every week in something called 'Clap for Carers'.
No Reino Unido, muitas pessoas participaram todas as semanas de algo chamado 'Clap for Carers'.
Source: BBC Authentic EnglishIt's a lot of stress as a carer, because you want to help everyone that you can.
É muito estresse como cuidador, porque você quer ajudar todo mundo que puder.
Source: Environment and Sciencepersonal carer
cuidador pessoal
She works as a full-time carer for the elderly.
Ela trabalha como cuidadora em tempo integral de idosos.
The carer provides round-the-clock assistance to the disabled person.
O cuidador oferece assistência 24 horas por dia aos deficientes.
Being a carer requires a lot of patience and empathy.
Ser cuidador exige muita paciência e empatia.
The carer helps with daily tasks such as bathing and dressing.
O cuidador ajuda com tarefas diárias, como tomar banho e se vestir.
The carer accompanies the patient to medical appointments.
O cuidador acompanha o paciente em consultas médicas.
Many carers juggle work and family responsibilities.
Muitos cuidadores conciliam trabalho e responsabilidades familiares.
The carer ensures the safety and well-being of the person in their care.
O cuidador garante a segurança e o bem-estar da pessoa sob seus cuidados.
The carer develops a close bond with the person they care for.
O cuidador desenvolve um vínculo próximo com a pessoa que cuida.
Training is essential for anyone considering a career as a carer.
O treinamento é essencial para quem está considerando uma carreira como cuidador.
The carer advocates for the rights and needs of their clients.
O cuidador defende os direitos e as necessidades de seus clientes.
Women are not, therefore, biologically destined to be the primary carers.
Mulheres não são, portanto, biologicamente destinadas a serem as principais cuidadoras.
Source: Reel Knowledge ScrollRobot technology has much further to go if the machines are to replace human carers.
A tecnologia robótica tem muito mais a avançar se as máquinas tiverem que substituir os cuidadores humanos.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)She now runs a charity supporting other carers, while working as one herself.
Ela agora dirige uma instituição de caridade que apoia outros cuidadores, ao mesmo tempo em que trabalha como um deles.
Source: The Economist (Summary)Who? - Laura, your new carer, the one you like.
Quem? - Laura, seu novo cuidador, a que você gosta.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackErjiu is now a full-time carer for his mother and a handyman in the village.
Erjiu agora é um cuidador em tempo integral de sua mãe e um faz-tudo na aldeia.
Source: Selected English short passagesAround 1,400 nurses, doctors and carers attended a ceremony in Paris' Place de la Concorde.
Cerca de 1.400 enfermeiros, médicos e cuidadores compareceram a uma cerimônia na Place de la Concorde, em Paris.
Source: The Chronicles of Novel EventsShe seems more realistic about the introduction of robot carers.
Ela parece mais realista em relação à introdução de cuidadores robóticos.
Source: 6 Minute EnglishPeople must often shell out for carers or care homes—or look after the terminally ill themselves.
As pessoas frequentemente precisam pagar por cuidadores ou lares de idosos - ou cuidar dos doentes terminais por conta própria.
Source: The Economist (Summary)In the UK, a lot of people took part every week in something called 'Clap for Carers'.
No Reino Unido, muitas pessoas participaram todas as semanas de algo chamado 'Clap for Carers'.
Source: BBC Authentic EnglishIt's a lot of stress as a carer, because you want to help everyone that you can.
É muito estresse como cuidador, porque você quer ajudar todo mundo que puder.
Source: Environment and ScienceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now