| Plural | ceasefires |
declare a ceasefire
declarar um cessar-fogo
negotiate a ceasefire
negociar um cessar-fogo
the ceasefire was in tatters within hours.
O cessar-fogo estava em ruínas em poucas horas.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
Eles concordaram com um cessar-fogo para permitir conversas com o governo.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
A resolução do conflito dependia da assinatura de um acordo de cessar-fogo.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
O cessar-fogo deu aos comandantes a chance de retirar suas forças.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
Os dois países concordaram com um cessar-fogo após meses de conflito.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
O cessar-fogo permitiu que a ajuda humanitária chegasse à região devastada pela guerra.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Ambos os lados esperam que o cessar-fogo leve a uma paz duradoura.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
O cessar-fogo foi violado quando um lado lançou um ataque surpresa.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
As negociações estão em andamento para estender o acordo de cessar-fogo.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
O cessar-fogo foi anunciado pelas Nações Unidas em um esforço para acabar com o conflito.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
O cessar-fogo era frágil, com relatos de combates esporádicos continuando.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
O cessar-fogo trouxe um sentimento de alívio para os civis presos no fogo cruzado.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
O cessar-fogo foi violado quando uma coluna militar cruzou para o território inimigo.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
A pressão internacional está aumentando para que ambos os lados cumpram o acordo de cessar-fogo.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
Israel e Palestina anunciaram um cessar-fogo permanente.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
As duas partes discutirão um cessar-fogo.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
Eles culparam as forças russas por não respeitarem um cessar-fogo.
Source: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Ambos os lados convocaram um cessar-fogo temporário durante as negociações de paz.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
Anteriormente, os rebeldes relataram um cessar-fogo no aeroporto, fortemente disputado.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
O cessar-fogo acabou e os combates recomeçaram.
Source: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
Eles também disseram que tentariam consolidar um cessar-fogo instável.
Source: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
Eles ignoraram o cessar-fogo proposto pela União Africana.
Source: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
O representante da UE, Alex Rondos, disse que as negociações exigem um cessar-fogo imediato.
Source: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
Você pode se lembrar que a Rússia e os EUA organizaram um cessar-fogo de curta duração lá.
Source: CNN Selects October 2016 Collectiondeclare a ceasefire
declarar um cessar-fogo
negotiate a ceasefire
negociar um cessar-fogo
the ceasefire was in tatters within hours.
O cessar-fogo estava em ruínas em poucas horas.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
Eles concordaram com um cessar-fogo para permitir conversas com o governo.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
A resolução do conflito dependia da assinatura de um acordo de cessar-fogo.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
O cessar-fogo deu aos comandantes a chance de retirar suas forças.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
Os dois países concordaram com um cessar-fogo após meses de conflito.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
O cessar-fogo permitiu que a ajuda humanitária chegasse à região devastada pela guerra.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Ambos os lados esperam que o cessar-fogo leve a uma paz duradoura.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
O cessar-fogo foi violado quando um lado lançou um ataque surpresa.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
As negociações estão em andamento para estender o acordo de cessar-fogo.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
O cessar-fogo foi anunciado pelas Nações Unidas em um esforço para acabar com o conflito.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
O cessar-fogo era frágil, com relatos de combates esporádicos continuando.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
O cessar-fogo trouxe um sentimento de alívio para os civis presos no fogo cruzado.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
O cessar-fogo foi violado quando uma coluna militar cruzou para o território inimigo.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
A pressão internacional está aumentando para que ambos os lados cumpram o acordo de cessar-fogo.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
Israel e Palestina anunciaram um cessar-fogo permanente.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
As duas partes discutirão um cessar-fogo.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
Eles culparam as forças russas por não respeitarem um cessar-fogo.
Source: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Ambos os lados convocaram um cessar-fogo temporário durante as negociações de paz.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
Anteriormente, os rebeldes relataram um cessar-fogo no aeroporto, fortemente disputado.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
O cessar-fogo acabou e os combates recomeçaram.
Source: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
Eles também disseram que tentariam consolidar um cessar-fogo instável.
Source: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
Eles ignoraram o cessar-fogo proposto pela União Africana.
Source: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
O representante da UE, Alex Rondos, disse que as negociações exigem um cessar-fogo imediato.
Source: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
Você pode se lembrar que a Rússia e os EUA organizaram um cessar-fogo de curta duração lá.
Source: CNN Selects October 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now