centreboards

[EUA]/ˈsɛntəbɔːdz/
[RU]/ˈsɛntərbɔːrdz/

Tradução

n. centro de vela (plural) uma prancha vertical fixada no centro do casco de uma pequena embarcação que pode ser elevada ou abaixada para ajustar a profundidade da carena

Frases de Exemplo

the sailor decided to lower the centreboard to improve the boat's windward performance.

O marinheiro decidiu abaixar a quilha central para melhorar o desempenho da embarcação em vento.

a damaged centreboard can significantly affect a sailboat's stability and speed.

Uma quilha central danificada pode afetar significativamente a estabilidade e a velocidade de um barco a vela.

before entering shallow waters, always raise the centreboard to prevent damage.

Antes de entrar em águas rasas, sempre levante a quilha central para evitar danos.

the centreboard slot needs regular cleaning to ensure smooth operation.

O orifício da quilha central precisa de limpeza regular para garantir operação suave.

modern racing yachts often feature composite centreboards for enhanced performance.

Embarcações de corrida modernas frequentemente possuem quilhas centrais compostas para melhor desempenho.

the centreboard case should be inspected annually for cracks and wear.

A caixa da quilha central deve ser inspecionada anualmente para rachaduras e desgaste.

adjusting the centreboard angle can optimize pointing ability in different wind conditions.

Ajustar o ângulo da quilha central pode otimizar a capacidade de apontar em diferentes condições de vento.

professional sailors recommend checking the centreboard pivot points before each voyage.

Sailores profissionais recomendam verificar os pontos de pivoteamento da quilha central antes de cada viagem.

the installation of a new centreboard requires precise alignment with the keel trunk.

A instalação de uma nova quilha central requer alinhamento preciso com o corpo da carena.

some catamarans use twin centreboards to improve maneuverability and reduce drag.

Alguns catamarás usam duas quilhas centrais para melhorar a manobrabilidade e reduzir a resistência.

corrosion on the centreboard plate can compromise the structural integrity of the entire system.

A corrosão na placa da quilha central pode comprometer a integridade estrutural de todo o sistema.

the centreboard maintenance schedule should include lubrication of all moving parts.

O cronograma de manutenção da quilha central deve incluir lubrificação de todas as partes móveis.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora