bareboat charterparty
contrato de charterparte nua
voyage charterparty
contrato de charterparte por viagem
time charterparty
contrato de charterparte por tempo
demise charterparty
contrato de charterparte de demissão
charterparty forms
formulários de contrato de charterparte
breach of charterparty
violação do contrato de charterparte
charterparty clauses
cláusulas do contrato de charterparte
standard charterparties
contratos de charterparte padrão
fixture of charterparty
fixação do contrato de charterparte
charterparties generally
contratos de charterparte em geral
the shipowner and charterer entered into a charterparty for the carriage of bulk cargo.
O armador e o charterer entraram em um contrato de charterparty para o transporte de carga em bulk.
the charterparty specifies the freight rate and loading port clearly.
O contrato de charterparty especifica claramente a taxa de frete e o porto de carregamento.
a dispute arose over the interpretation of the charterparty terms.
Surge uma disputa sobre a interpretação dos termos do contrato de charterparty.
the charterparty includes a clause addressing laytime and demurrage.
O contrato de charterparty inclui uma cláusula que aborda o tempo de carregamento e demurrage.
both parties must comply with the obligations set out in the charterparty.
Ambas as partes devem cumprir as obrigações estabelecidas no contrato de charterparty.
the standard charterparty form was modified to suit the particular trade.
O formulário padrão de contrato de charterparty foi modificado para adequar-se ao comércio particular.
breach of charterparty may result in substantial financial claims.
A violação do contrato de charterparty pode resultar em reivindicações financeiras significativas.
the charterparty was signed before the vessel departed from the port.
O contrato de charterparty foi assinado antes que o navio partisse do porto.
arbitration in london is specified for resolving charterparty disputes.
A arbitragem em Londres é especificada para resolver disputas de contrato de charterparty.
the charterparty rate has increased due to high demand in the shipping market.
A taxa do contrato de charterparty aumentou devido à alta demanda no mercado marítimo.
the charterparty freight must be paid within thirty days of delivery.
O frete do contrato de charterparty deve ser pago dentro de trinta dias após a entrega.
performance of the charterparty depends on the vessel's timely arrival.
A execução do contrato de charterparty depende da chegada oportuna do navio.
bareboat charterparty
contrato de charterparte nua
voyage charterparty
contrato de charterparte por viagem
time charterparty
contrato de charterparte por tempo
demise charterparty
contrato de charterparte de demissão
charterparty forms
formulários de contrato de charterparte
breach of charterparty
violação do contrato de charterparte
charterparty clauses
cláusulas do contrato de charterparte
standard charterparties
contratos de charterparte padrão
fixture of charterparty
fixação do contrato de charterparte
charterparties generally
contratos de charterparte em geral
the shipowner and charterer entered into a charterparty for the carriage of bulk cargo.
O armador e o charterer entraram em um contrato de charterparty para o transporte de carga em bulk.
the charterparty specifies the freight rate and loading port clearly.
O contrato de charterparty especifica claramente a taxa de frete e o porto de carregamento.
a dispute arose over the interpretation of the charterparty terms.
Surge uma disputa sobre a interpretação dos termos do contrato de charterparty.
the charterparty includes a clause addressing laytime and demurrage.
O contrato de charterparty inclui uma cláusula que aborda o tempo de carregamento e demurrage.
both parties must comply with the obligations set out in the charterparty.
Ambas as partes devem cumprir as obrigações estabelecidas no contrato de charterparty.
the standard charterparty form was modified to suit the particular trade.
O formulário padrão de contrato de charterparty foi modificado para adequar-se ao comércio particular.
breach of charterparty may result in substantial financial claims.
A violação do contrato de charterparty pode resultar em reivindicações financeiras significativas.
the charterparty was signed before the vessel departed from the port.
O contrato de charterparty foi assinado antes que o navio partisse do porto.
arbitration in london is specified for resolving charterparty disputes.
A arbitragem em Londres é especificada para resolver disputas de contrato de charterparty.
the charterparty rate has increased due to high demand in the shipping market.
A taxa do contrato de charterparty aumentou devido à alta demanda no mercado marítimo.
the charterparty freight must be paid within thirty days of delivery.
O frete do contrato de charterparty deve ser pago dentro de trinta dias após a entrega.
performance of the charterparty depends on the vessel's timely arrival.
A execução do contrato de charterparty depende da chegada oportuna do navio.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora