chequered flag
bandeira quadriculada
chequered past
passado quadriculado
chequered career
carreira quadriculada
a fallen woman with a chequered past.
uma mulher caída com um passado confuso.
a great plain chequered with corn and green mosses.
uma grande planície salpicada de milho e musgos verdes.
the chequered history of post-war Britain.
a história confusa do pós-guerra na Grã-Bretanha.
the court has had a chequered career .
o tribunal teve uma carreira confusa.
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
O gasoduto Keystone XL teve um histórico conturbado.
Source: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
Uma parte do meu passado, muito, muito conturbado, eu trabalhei como chef, então realmente gosto de cozinhar.
Source: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
O distrito norte de Londres de Kings Cross, onde o novo local do Google está sendo construído, tem um passado conturbado.
Source: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
O passado conturbado da Argentina com o FMI remonta a mais de seis décadas.
Source: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
E, sabe, sou eu e meu amigo, temos um passado um tanto conturbado.
Source: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
Continha uma grande mesa coberta com uma lona xadrez e ao redor das paredes havia um conjunto de cadeiras rígidas.
Source: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
Atualmente sou colunista do jornal aos fins de semana e tenho um histórico conturbado em várias disciplinas, desde administrar dinheiro até aconselhar pessoas que administram dinheiro.
Source: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
As batinas dos coristas brilhavam, com tons de arco-íris, sob as janelas coloridas; a luz do sol caía no chão da abside em manchas xadrez de laranja, roxo e verde.
Source: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
Ao devolvê-lo, a luz do sol xadrez caía em sua cabeça descoberta e olhos arregalados e erguidos, e lançava um brilho carmesim sobre o véu branco que seus ministros estavam dobrando ao seu redor.
Source: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
Ele estava sentado como alguém posando para um retrato, imóvel, observando as luzes e sombras xadrez nos troncos das árvores, as crianças brincando do outro lado da escola antes de entrar para a aula da manhã, os ceifeiros em um campo distante.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)chequered flag
bandeira quadriculada
chequered past
passado quadriculado
chequered career
carreira quadriculada
a fallen woman with a chequered past.
uma mulher caída com um passado confuso.
a great plain chequered with corn and green mosses.
uma grande planície salpicada de milho e musgos verdes.
the chequered history of post-war Britain.
a história confusa do pós-guerra na Grã-Bretanha.
the court has had a chequered career .
o tribunal teve uma carreira confusa.
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
O gasoduto Keystone XL teve um histórico conturbado.
Source: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
Uma parte do meu passado, muito, muito conturbado, eu trabalhei como chef, então realmente gosto de cozinhar.
Source: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
O distrito norte de Londres de Kings Cross, onde o novo local do Google está sendo construído, tem um passado conturbado.
Source: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
O passado conturbado da Argentina com o FMI remonta a mais de seis décadas.
Source: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
E, sabe, sou eu e meu amigo, temos um passado um tanto conturbado.
Source: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
Continha uma grande mesa coberta com uma lona xadrez e ao redor das paredes havia um conjunto de cadeiras rígidas.
Source: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
Atualmente sou colunista do jornal aos fins de semana e tenho um histórico conturbado em várias disciplinas, desde administrar dinheiro até aconselhar pessoas que administram dinheiro.
Source: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
As batinas dos coristas brilhavam, com tons de arco-íris, sob as janelas coloridas; a luz do sol caía no chão da abside em manchas xadrez de laranja, roxo e verde.
Source: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
Ao devolvê-lo, a luz do sol xadrez caía em sua cabeça descoberta e olhos arregalados e erguidos, e lançava um brilho carmesim sobre o véu branco que seus ministros estavam dobrando ao seu redor.
Source: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
Ele estava sentado como alguém posando para um retrato, imóvel, observando as luzes e sombras xadrez nos troncos das árvores, as crianças brincando do outro lado da escola antes de entrar para a aula da manhã, os ceifeiros em um campo distante.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now