"Messire Galiot de Genoilhac, chevalier, seigneur de Brussac, master of the king's artillery!"
Messire Galiot de Genoilhac, cavaleiro, senhor de Brussac, mestre da artilharia do rei!
to be dubbed a chevalier
ser nomeado cavaleiro
to act like a chevalier
agir como um cavaleiro
to uphold the code of a chevalier
defender o código de um cavaleiro
to behave with the grace of a chevalier
comportar-se com a graça de um cavaleiro
a valiant chevalier in battle
um cavaleiro valente na batalha
to be honored as a chevalier
ser honrado como um cavaleiro
to display the courage of a chevalier
demonstrar a coragem de um cavaleiro
Moreover, I myself, will be her preux chevalier, sixty and gouty though I be.
Além disso, eu mesmo serei seu bravo cavaleiro, mesmo que eu tenha sessenta e poucos anos e seja doentio.
Fonte: The South and the North (Part 2)" Both hands, " replied the chevalier, laughing.
" Com as duas mãos, " respondeu o cavaleiro, rindo.
Fonte: Gentleman ThiefAbout as comforting as a chevalier de Beauvoisis.
Tão reconfortante quanto um cavaleiro de Beauvoisis.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)Here was her preux chevalier of a brother turned merchant, trader!
Aqui estava seu bravo cavaleiro, um irmão que se tornou comerciante, negociante!
Fonte: The South and the North (Part 2)His little affair with the chevalier de Beauvoisis came in very handy.
Seu pequeno caso com o cavaleiro de Beauvoisis foi muito útil.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)" A creature of my splendid mind. He's my one creation, the Chevalier" .
" Uma criatura da minha mente esplêndida. Ele é a minha única criação, o Cavaleiro" .
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)There could be no doubt that the chevalier Floriani was Henriette's son.
Não havia dúvida de que o cavaleiro Floriani era filho de Henriette.
Fonte: Gentleman ThiefHe was seen at the opera with the chevalier de Beauvoisis.
Ele foi visto na ópera com o cavaleiro de Beauvoisis.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)This frankness pleased the chevalier's friend.
Essa franqueza agradou o amigo do cavaleiro.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)" No, " declared the chevalier, " the mother had nothing to do with it" .
" Não, " declarou o cavaleiro, " a mãe não teve nada a ver com isso" .
Fonte: Gentleman Thief"Messire Galiot de Genoilhac, chevalier, seigneur de Brussac, master of the king's artillery!"
Messire Galiot de Genoilhac, cavaleiro, senhor de Brussac, mestre da artilharia do rei!
to be dubbed a chevalier
ser nomeado cavaleiro
to act like a chevalier
agir como um cavaleiro
to uphold the code of a chevalier
defender o código de um cavaleiro
to behave with the grace of a chevalier
comportar-se com a graça de um cavaleiro
a valiant chevalier in battle
um cavaleiro valente na batalha
to be honored as a chevalier
ser honrado como um cavaleiro
to display the courage of a chevalier
demonstrar a coragem de um cavaleiro
Moreover, I myself, will be her preux chevalier, sixty and gouty though I be.
Além disso, eu mesmo serei seu bravo cavaleiro, mesmo que eu tenha sessenta e poucos anos e seja doentio.
Fonte: The South and the North (Part 2)" Both hands, " replied the chevalier, laughing.
" Com as duas mãos, " respondeu o cavaleiro, rindo.
Fonte: Gentleman ThiefAbout as comforting as a chevalier de Beauvoisis.
Tão reconfortante quanto um cavaleiro de Beauvoisis.
Fonte: The Red and the Black (Part Four)Here was her preux chevalier of a brother turned merchant, trader!
Aqui estava seu bravo cavaleiro, um irmão que se tornou comerciante, negociante!
Fonte: The South and the North (Part 2)His little affair with the chevalier de Beauvoisis came in very handy.
Seu pequeno caso com o cavaleiro de Beauvoisis foi muito útil.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)" A creature of my splendid mind. He's my one creation, the Chevalier" .
" Uma criatura da minha mente esplêndida. Ele é a minha única criação, o Cavaleiro" .
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)There could be no doubt that the chevalier Floriani was Henriette's son.
Não havia dúvida de que o cavaleiro Floriani era filho de Henriette.
Fonte: Gentleman ThiefHe was seen at the opera with the chevalier de Beauvoisis.
Ele foi visto na ópera com o cavaleiro de Beauvoisis.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)This frankness pleased the chevalier's friend.
Essa franqueza agradou o amigo do cavaleiro.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)" No, " declared the chevalier, " the mother had nothing to do with it" .
" Não, " declarou o cavaleiro, " a mãe não teve nada a ver com isso" .
Fonte: Gentleman ThiefExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora