| Plural | choristers |
The chorister sang beautifully during the church service.
O corista cantou lindamente durante o culto na igreja.
The young chorister practiced diligently for the upcoming performance.
O jovem corista praticou diligentemente para a apresentação que se aproximava.
The chorister's voice echoed through the cathedral.
A voz do corista ecoou pela catedral.
The choir director selected the best choristers for the solo parts.
O diretor do coral selecionou os melhores coristas para as partes solo.
The chorister harmonized perfectly with the rest of the choir.
O corista harmonizou perfeitamente com o restante do coral.
The chorister's passion for music was evident in every performance.
A paixão do corista por música era evidente em cada apresentação.
The chorister received a standing ovation for their solo performance.
O corista recebeu uma ovação de pé pela apresentação solo.
The talented chorister was chosen to represent the choir at the competition.
O corista talentoso foi escolhido para representar o coral na competição.
The chorister's dedication to their craft was admirable.
A dedicação do corista ao seu ofício era admirável.
The chorister's voice soared to the rafters of the concert hall.
A voz do corista elevou-se até o telhado da sala de concertos.
He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.
Ele também garantiu que cada coralista tivesse aulas de canto.
Fonte: The Economist (Summary)A 2013 study of choristers showed that singing, humming and mantras all help keep the heart's rhythm in step.
Um estudo de 2013 com coralistas mostrou que cantar, murmurar e mantras ajudam a manter o ritmo cardíaco em sincronia.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Music in which a strain of the heavenly choristers was echoed!
Música na qual um fragmento dos coralistas celestiais era ecoado!
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.
Um dos coralistas percorreu a nave fazendo uma coleta, e as moedas tilintavam umas após as outras no prato de prata.
Fonte: Madame Bovary (Part Two)His choristers could sing them with a freedom, edge and individuality they could not show in the weightier hymns or in the anthems.
Seus coralistas podiam cantá-los com liberdade, vivacidade e individualidade que não podiam demonstrar nos hinos mais pesados ou nos hinos.
Fonte: The Economist (Summary)Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.
Ouvida por milhões de pessoas em todo o mundo, começa com um coralista cantando o primeiro verso de Once in Royal David's City.
Fonte: Queen's Speech in the UKThe voices of the choristers rose higher, triumphantly: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
As vozes dos coralistas se elevaram mais alto, triunfalmente: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Fonte: The Gadfly (Original Version)What you might not expect is choristers attempting to sing " O clap your Hands" , an eightpart anthem composed by Orlando Gibbons and first performed in 1622.
O que você pode não esperar é que os coralistas tentem cantar " O clap your Hands" , um hino de oito partes composto por Orlando Gibbons e apresentado pela primeira vez em 1622.
Fonte: The Economist (Summary)First appeared a Band of Choristers: As soon as they had passed, the Monks fell in two by two, and followed with steps slow and measured.
Primeiro apareceu uma Banda de Coralistas: Assim que passaram, os Monges se reuniram dois a dois e seguiram com passos lentos e medidos.
Fonte: Monk (Part 2)The surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
As batinas dos coralistas brilhavam, com tons de arco-íris, sob as janelas coloridas; a luz do sol incidia no chão da capela em manchas quadriculadas de laranja, roxo e verde.
Fonte: The Gadfly (Original Version)The chorister sang beautifully during the church service.
O corista cantou lindamente durante o culto na igreja.
The young chorister practiced diligently for the upcoming performance.
O jovem corista praticou diligentemente para a apresentação que se aproximava.
The chorister's voice echoed through the cathedral.
A voz do corista ecoou pela catedral.
The choir director selected the best choristers for the solo parts.
O diretor do coral selecionou os melhores coristas para as partes solo.
The chorister harmonized perfectly with the rest of the choir.
O corista harmonizou perfeitamente com o restante do coral.
The chorister's passion for music was evident in every performance.
A paixão do corista por música era evidente em cada apresentação.
The chorister received a standing ovation for their solo performance.
O corista recebeu uma ovação de pé pela apresentação solo.
The talented chorister was chosen to represent the choir at the competition.
O corista talentoso foi escolhido para representar o coral na competição.
The chorister's dedication to their craft was admirable.
A dedicação do corista ao seu ofício era admirável.
The chorister's voice soared to the rafters of the concert hall.
A voz do corista elevou-se até o telhado da sala de concertos.
He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.
Ele também garantiu que cada coralista tivesse aulas de canto.
Fonte: The Economist (Summary)A 2013 study of choristers showed that singing, humming and mantras all help keep the heart's rhythm in step.
Um estudo de 2013 com coralistas mostrou que cantar, murmurar e mantras ajudam a manter o ritmo cardíaco em sincronia.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Music in which a strain of the heavenly choristers was echoed!
Música na qual um fragmento dos coralistas celestiais era ecoado!
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.
Um dos coralistas percorreu a nave fazendo uma coleta, e as moedas tilintavam umas após as outras no prato de prata.
Fonte: Madame Bovary (Part Two)His choristers could sing them with a freedom, edge and individuality they could not show in the weightier hymns or in the anthems.
Seus coralistas podiam cantá-los com liberdade, vivacidade e individualidade que não podiam demonstrar nos hinos mais pesados ou nos hinos.
Fonte: The Economist (Summary)Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.
Ouvida por milhões de pessoas em todo o mundo, começa com um coralista cantando o primeiro verso de Once in Royal David's City.
Fonte: Queen's Speech in the UKThe voices of the choristers rose higher, triumphantly: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
As vozes dos coralistas se elevaram mais alto, triunfalmente: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Fonte: The Gadfly (Original Version)What you might not expect is choristers attempting to sing " O clap your Hands" , an eightpart anthem composed by Orlando Gibbons and first performed in 1622.
O que você pode não esperar é que os coralistas tentem cantar " O clap your Hands" , um hino de oito partes composto por Orlando Gibbons e apresentado pela primeira vez em 1622.
Fonte: The Economist (Summary)First appeared a Band of Choristers: As soon as they had passed, the Monks fell in two by two, and followed with steps slow and measured.
Primeiro apareceu uma Banda de Coralistas: Assim que passaram, os Monges se reuniram dois a dois e seguiram com passos lentos e medidos.
Fonte: Monk (Part 2)The surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
As batinas dos coralistas brilhavam, com tons de arco-íris, sob as janelas coloridas; a luz do sol incidia no chão da capela em manchas quadriculadas de laranja, roxo e verde.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora