take a circuitous route
seguir uma rota sinuosa
to take a circuitous route
seguir uma rota sinuosa
a circuitous line of reasoning.
um raciocínio sinuoso.
the canal followed a circuitous route.
o canal seguiu um caminho sinuoso.
His explanation was circuitous and puzzling.
Sua explicação foi sinuosa e confusa.
They took a circuitous route to avoid reporters.
Eles seguiram uma rota sinuosa para evitar os repórteres.
We had to take a circuitous route because of an accident on the turnpike.
Nós tivemos que seguir uma rota sinuosa por causa de um acidente na rodovia.
It was just kind of a circuitous path to it for me.
Era apenas um caminho meio sinuoso até chegar até ele para mim.
Fonte: Google Celebrity Interview RecordIn this case its affinities to the other fourteen new species will be of a curious and circuitous nature.
Neste caso, suas afinidades com as outras quatorze novas espécies serão de uma natureza curiosa e sinuosa.
Fonte: On the Origin of SpeciesHe leaves his champagne with the girls and weaves a circuitous path toward the Palm Room, pretending to check his phone.
Ele deixa seu champanhe com as garotas e trilha um caminho sinuoso em direção ao Palm Room, fingindo verificar o celular.
Fonte: Red White & Royal BlueShe knew what she wanted and she went after it by the shortest route, like a man, not by the hidden and circuitous routes peculiar to women.
Ela sabia o que queria e foi atrás disso pelo caminho mais curto, como um homem, não pelos caminhos ocultos e sinuosos peculiares das mulheres.
Fonte: Gone with the WindBut when you circle back, when you look at this with circuitous logic, pulling off a stunt like that makes for one epic wheelie.
Mas quando você volta, quando você olha para isso com lógica sinuosa, realizar um feito como aquele resulta em um wheelie épico.
Fonte: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection September 2016On these same principles we see how it is that the mutual affinities of the forms within each class are so complex and circuitous.
Nestes mesmos princípios, vemos como as afinidades mútuas das formas dentro de cada classe são tão complexas e sinuosas.
Fonte: On the Origin of SpeciesThe fifteen hundred remaining feet took us five hours to clear; the circuitous route, the diagonal and the counter marches, must have measured at least three leagues.
Os quinhentos e quinze metros restantes levaram cinco horas para serem desobstruídos; a rota sinuosa, o diagonal e as marchas de contra-ataque, devem ter medido pelo menos três léguas.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthBy altering his arrangements and changing his plans, he keeps the enemy without definite knowledge. By shifting his camp and taking circuitous routes, he prevents the enemy from anticipating his purpose.
Ao alterar seus arranjos e mudar seus planos, ele mantém o inimigo sem conhecimento definido. Ao mover seu acampamento e seguir rotas sinuosas, ele impede que o inimigo antecipe seu propósito.
Fonte: The Art of WarAnd even if it follow circuitous logic, it puts new ideas in entertainment to the tech and the story brings us full circus on CNN 10. I'm Carl Azuz.
E mesmo que siga uma lógica sinuosa, coloca novas ideias no entretenimento para a tecnologia e a história nos traz um circo completo na CNN 10. Eu sou Carl Azuz.
Fonte: CNN 10 Student English April 2017 CompilationMoney" ? The bluntness of his question ruined all hopes of leading up to the matter in any circuitous and sentimental way. " Don't be mean, Rhett, " she coaxed. " I do want some money.
Dinheiro? A franqueza de sua pergunta arruinou todas as esperanças de conduzir ao assunto de qualquer maneira sinuosa e sentimental. 'Não seja cruel, Rhett', ela implorou. 'Eu realmente quero algum dinheiro.'
Fonte: Gone with the WindExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora