exercise circumspection
exercitar cautela
approach with circumspection
abordar com cautela
circumspection is advised
a cautela é aconselhada
approach a situation with circumspection
abordar uma situação com cautela
exercise circumspection when dealing with strangers
exercer cautela ao lidar com estranhos
act with circumspection in sensitive matters
agir com cautela em assuntos delicados
show circumspection in making important decisions
demonstrar cautela ao tomar decisões importantes
speak with circumspection when discussing confidential information
falar com cautela ao discutir informações confidenciais
approach the issue with circumspection
abordar a questão com cautela
use circumspection in sharing personal details
usar cautela ao compartilhar detalhes pessoais
exercise circumspection in financial matters
exercer cautela em questões financeiras
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
demonstrar cautela ao lidar com situações delicadas
approach the project with circumspection to avoid mistakes
abordar o projeto com cautela para evitar erros
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
Ainda assim, você poderia ter esperado um pouco mais de prudência de M.B.S., pelo menos por enquanto.
Fonte: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
A proposta é ambiciosa. Mas a prudência só tornará os problemas causados pela pandemia mais difíceis de resolver.
Fonte: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
Ele é obrigado por responsabilidade cívica a praticar a arte da prudência, o que é completamente o oposto.
Fonte: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
Ele se livrou de seu conteúdo com muita prudência, segurando-o por um longo tempo perto do queixo, com o rosto voltado para a casa.
Fonte: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
A humanidade pode, neste caso, exigir que a liberdade do comércio seja restaurada apenas por meio de graduações lentas e com uma boa dose de reserva e prudência.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
Ela se esforça para não parecer escolher lados em nossas guerras culturais, e essa prudência cria um espaço para projetarmos, com paixão, nossa própria política em suas escolhas.
Fonte: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
'E isso, ' disse ela, 'é o fim de toda a ansiosa prudência de seu amigo! de toda a falsidade e artimanha de sua irmã! O final mais feliz, mais sábio e mais razoável!'
Fonte: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
Se as tropas inimigas marcharem furiosamente e permanecerem de frente para as nossas por um longo tempo sem se juntar à batalha ou se retirarem, a situação exige grande vigilância e prudência.
Fonte: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
Eu caminhei com a maior prudência, para evitar pisar em qualquer pessoa que pudesse permanecer nas ruas, embora as ordens fossem muito rígidas, que todos deveriam permanecer em suas casas, sob sua própria responsabilidade.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
Se Jo não estivesse ocupada, o comportamento de Laurie a teria divertido, pois um leve arrepio, não de ciúme, mas algo parecido com suspeita, fez com que aquele cavalheiro se mantivesse à distância a princípio e observasse o recém-chegado com prudência fraternal.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)exercise circumspection
exercitar cautela
approach with circumspection
abordar com cautela
circumspection is advised
a cautela é aconselhada
approach a situation with circumspection
abordar uma situação com cautela
exercise circumspection when dealing with strangers
exercer cautela ao lidar com estranhos
act with circumspection in sensitive matters
agir com cautela em assuntos delicados
show circumspection in making important decisions
demonstrar cautela ao tomar decisões importantes
speak with circumspection when discussing confidential information
falar com cautela ao discutir informações confidenciais
approach the issue with circumspection
abordar a questão com cautela
use circumspection in sharing personal details
usar cautela ao compartilhar detalhes pessoais
exercise circumspection in financial matters
exercer cautela em questões financeiras
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
demonstrar cautela ao lidar com situações delicadas
approach the project with circumspection to avoid mistakes
abordar o projeto com cautela para evitar erros
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
Ainda assim, você poderia ter esperado um pouco mais de prudência de M.B.S., pelo menos por enquanto.
Fonte: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
A proposta é ambiciosa. Mas a prudência só tornará os problemas causados pela pandemia mais difíceis de resolver.
Fonte: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
Ele é obrigado por responsabilidade cívica a praticar a arte da prudência, o que é completamente o oposto.
Fonte: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
Ele se livrou de seu conteúdo com muita prudência, segurando-o por um longo tempo perto do queixo, com o rosto voltado para a casa.
Fonte: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
A humanidade pode, neste caso, exigir que a liberdade do comércio seja restaurada apenas por meio de graduações lentas e com uma boa dose de reserva e prudência.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
Ela se esforça para não parecer escolher lados em nossas guerras culturais, e essa prudência cria um espaço para projetarmos, com paixão, nossa própria política em suas escolhas.
Fonte: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
'E isso, ' disse ela, 'é o fim de toda a ansiosa prudência de seu amigo! de toda a falsidade e artimanha de sua irmã! O final mais feliz, mais sábio e mais razoável!'
Fonte: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
Se as tropas inimigas marcharem furiosamente e permanecerem de frente para as nossas por um longo tempo sem se juntar à batalha ou se retirarem, a situação exige grande vigilância e prudência.
Fonte: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
Eu caminhei com a maior prudência, para evitar pisar em qualquer pessoa que pudesse permanecer nas ruas, embora as ordens fossem muito rígidas, que todos deveriam permanecer em suas casas, sob sua própria responsabilidade.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
Se Jo não estivesse ocupada, o comportamento de Laurie a teria divertido, pois um leve arrepio, não de ciúme, mas algo parecido com suspeita, fez com que aquele cavalheiro se mantivesse à distância a princípio e observasse o recém-chegado com prudência fraternal.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora