metallic clang
badalar metálico
loud clang
badalar alto
The clang of the firebell alarmed the village.
O tilintar do sino de incêndio alarmou a aldeia.
There was a clang as he dropped the tools.
Houve um clang quando ele deixou cair as ferramentas.
The tramdriver clanged his bell.
O motorista do bonde tocou seu sino.
the clangorous locomotive works; a clanging gong.
as obras barulhentas da locomotiva; um gongo estrondoso.
The spade clanged when it hit the rock.
A pá fez um barulho quando atingiu a rocha.
I dropped a real clanger when I mentioned the party.He hadn’t been invited.
Eu fiz uma gafe real quando mencionei a festa. Ele não tinha sido convidado.
The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
A secretária cometeu uma gafe quando mencionou o cancelamento do pedido ao seu chefe, que acabara de discutir com sua namorada.
The sword clanged as Ron dropped it.
A espada tilintou quando Ron a deixou cair.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsI love it when they go clang.
Eu adoro quando eles fazem 'clang'.
Source: Super Girl Season 2 S02Sounds like it could be clang association.
Parece que pode ser uma associação com 'clang'.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What else would be making all that clanging?
O que mais poderia estar fazendo todo aquele barulho de 'clang'?
Source: Sarah and the little ducklingThe doors clanged shut yet again.
As portas tilintaram e se fecharam novamente.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis battle cries and the clang of weapons echoed throughout the underworld.
Seus gritos de batalha e o tilintar das armas ecoaram por todo o submundo.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAll day long the kettles and pans went cling! clang! clang! tink! tank! as they struck against one another.
O dia todo, as chaleiras e panelas fizeram 'cling! clang! clang! tink! tank!' enquanto se chocavam umas contra as outras.
Source: American Elementary School English 4Seconds later, a bell clanged, and Malfoy stepped into the shop.
Segundos depois, um sino tilintou e Malfoy entrou na loja.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe streets were full of automobiles and heavy trucks and clanging cars.
As ruas estavam cheias de automóveis, caminhões pesados e carros tilintando.
Source: American Elementary School English 4That's like clanging a cowbell at the end of Shostakovitch's th.
Isso é como tilintar um sino de vaca no final do Shostakovitch.
Source: green bookmetallic clang
badalar metálico
loud clang
badalar alto
The clang of the firebell alarmed the village.
O tilintar do sino de incêndio alarmou a aldeia.
There was a clang as he dropped the tools.
Houve um clang quando ele deixou cair as ferramentas.
The tramdriver clanged his bell.
O motorista do bonde tocou seu sino.
the clangorous locomotive works; a clanging gong.
as obras barulhentas da locomotiva; um gongo estrondoso.
The spade clanged when it hit the rock.
A pá fez um barulho quando atingiu a rocha.
I dropped a real clanger when I mentioned the party.He hadn’t been invited.
Eu fiz uma gafe real quando mencionei a festa. Ele não tinha sido convidado.
The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
A secretária cometeu uma gafe quando mencionou o cancelamento do pedido ao seu chefe, que acabara de discutir com sua namorada.
The sword clanged as Ron dropped it.
A espada tilintou quando Ron a deixou cair.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsI love it when they go clang.
Eu adoro quando eles fazem 'clang'.
Source: Super Girl Season 2 S02Sounds like it could be clang association.
Parece que pode ser uma associação com 'clang'.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What else would be making all that clanging?
O que mais poderia estar fazendo todo aquele barulho de 'clang'?
Source: Sarah and the little ducklingThe doors clanged shut yet again.
As portas tilintaram e se fecharam novamente.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis battle cries and the clang of weapons echoed throughout the underworld.
Seus gritos de batalha e o tilintar das armas ecoaram por todo o submundo.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAll day long the kettles and pans went cling! clang! clang! tink! tank! as they struck against one another.
O dia todo, as chaleiras e panelas fizeram 'cling! clang! clang! tink! tank!' enquanto se chocavam umas contra as outras.
Source: American Elementary School English 4Seconds later, a bell clanged, and Malfoy stepped into the shop.
Segundos depois, um sino tilintou e Malfoy entrou na loja.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe streets were full of automobiles and heavy trucks and clanging cars.
As ruas estavam cheias de automóveis, caminhões pesados e carros tilintando.
Source: American Elementary School English 4That's like clanging a cowbell at the end of Shostakovitch's th.
Isso é como tilintar um sino de vaca no final do Shostakovitch.
Source: green bookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now