clue in
dica
get a clue
entenda a situação
clue on
informar
clue sb. to what happened
dar uma dica a alguém sobre o que aconteceu
Clue me in on what's happening.
Mande-me a par do que está acontecendo.
clue sb. on how the machine works
dar uma dica a alguém sobre como a máquina funciona
Diet may hold the clue to the causes of migraine.
A dieta pode conter a chave para as causas da enxaqueca.
we didn't have a clue how to age these animals.
Nós não tínhamos ideia de como envelhecer esses animais.
archaeological evidence can give clues about the past.
evidências arqueológicas podem fornecer pistas sobre o passado.
Stella had clued her in about Peter.
Stella a tinha avisado sobre Peter.
the pupil's surroundings provide clues to help in orientation.
O ambiente do aluno fornece pistas para ajudar na orientação.
the clues were written in rhyme .
As pistas foram escritas em rima.
The absence of clues baffled the police.
A falta de pistas deixou a polícia perplexa.
I haven’t a clue how to get there.
Eu não faço a menor ideia de como chegar lá.
The first clue is by the famous Italian gastronome Giuseppe Maffioli.
A primeira pista é do famoso gastrônomo italiano Giuseppe Maffioli.
The police found a clue which will help them catch the robber.
A polícia encontrou uma pista que os ajudará a pegar o ladrão.
you don't know dick about this—you haven't a clue!.
Você não sabe nada sobre isso—você não faz a menor ideia!
this should be a clue in attributing other work to his hand.
Isso deve ser uma pista para atribuir outras obras à sua autoria.
they zeroed in on the clues he gave away about.
Eles se concentraram nas pistas que ele revelou.
The police were trying to chase down all possible clues to the murder.
A polícia estava tentando investigar todas as pistas possíveis para o assassinato.
how could you solve it with no clues, no witnesses, no nothing?.
Como você poderia resolvê-lo sem pistas, sem testemunhas, sem nada?
Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.
A falta de novas pistas significou que a investigação do assassinato chegou a um beco sem saída.
The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.
A análise das amostras no local do crime revelou algumas pistas valiosas para a polícia.
As is usual with the cryptic kingdom, no one really has a clue.
Como é habitual com o reino enigmático, ninguém realmente tem ideia.
Fonte: The Economist (Summary)And how did you get your clue?
E como você conseguiu sua pista?
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe statement is an interesting clue to both his temperament and his literary method.
A afirmação é uma pista interessante tanto para seu temperamento quanto para seu método literário.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Globular clusters were a good clue that there was more going on.
Os aglomerados globulares foram uma boa pista de que havia mais acontecendo.
Fonte: Crash Course AstronomyAnd certainly not all managers have a clue how to motivate people.
E certamente nem todos os gerentes sabem como motivar as pessoas.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)He has to deduce what he can from the few scanty clues available.
Ele tem que deduzir o que pode dos poucos e escassos vestígios disponíveis.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah. - And we had no clue.
Sim. - E nós não tínhamos ideia.
Fonte: S03I have no clue how they keep clean.
Eu não tenho ideia de como eles se mantêm limpos.
Fonte: Animal WorldThis piece of paper had a clue.
Este pedaço de papel tinha uma pista.
Fonte: Smart Life EncyclopediaIt may be a clue to your childhood.
Pode ser uma pista sobre sua infância.
Fonte: Festival Comprehensive RecordExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora