cocked her head
inclinou a cabeça
cocked his gun
empunhou a arma
cocked hat
chapéu de coco
the party cocked up the Euro-elections.
O partido estragou as eleições europeias.
The hunter cocked his rifle.
O caçador armou seu rifle.
The tiger's tail cocked up.
A cauda do tigre se curvou para cima.
cocked an eyebrow in response to a silly question.
Levantou uma sobrancelha em resposta a uma pergunta tola.
cocked the bat before swinging at the pitch.
Empunhou o morcego antes de rebater a bola.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Ela colocou seu chapéu em um ângulo divertido.
she cocked her head slightly to one side.
Ela inclinou a cabeça ligeiramente para um lado.
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
Madge se jogou na poltrona e cruzou as pernas para o lado.
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
Este novo software vai derrubar tudo o mais no mercado.
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
Nas últimas eleições, o Governo venceu facilmente, derrubando a Oposição.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
Minha mãe é uma ótima cozinheira; ela supera qualquer outra pessoa.
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
Ela desafiou seus professores indo para a escola com o cabelo tingido de roxo.
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
Tyrion inclinou a cabeça. " Tinta vermelha"?
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
Wilbur ficou parado e inclinou as orelhas.
Source: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
'Ele realmente estragou as reservas do hotel.'
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
Arya inclinou a cabeça. " O que é isso"?
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
Haverá chapéus tortos e cavalos por toda parte.
Source: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
Todas as 12 travas de ancoragem estão armadas.
Source: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
Ele pousou em um galho e inclinou a cabeça para eles.
Source: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
Simba inclinou a cabeça, " Mas, pai — nós não comemos a antílope"?
Source: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
Nós tínhamos armas nucleares armadas, apontadas, carregadas e prontas para serem disparadas, ele disse.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
Enquanto ele agradecia ao ordenhador, um galo cantou bem na frente dele.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)cocked her head
inclinou a cabeça
cocked his gun
empunhou a arma
cocked hat
chapéu de coco
the party cocked up the Euro-elections.
O partido estragou as eleições europeias.
The hunter cocked his rifle.
O caçador armou seu rifle.
The tiger's tail cocked up.
A cauda do tigre se curvou para cima.
cocked an eyebrow in response to a silly question.
Levantou uma sobrancelha em resposta a uma pergunta tola.
cocked the bat before swinging at the pitch.
Empunhou o morcego antes de rebater a bola.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Ela colocou seu chapéu em um ângulo divertido.
she cocked her head slightly to one side.
Ela inclinou a cabeça ligeiramente para um lado.
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
Madge se jogou na poltrona e cruzou as pernas para o lado.
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
Este novo software vai derrubar tudo o mais no mercado.
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
Nas últimas eleições, o Governo venceu facilmente, derrubando a Oposição.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
Minha mãe é uma ótima cozinheira; ela supera qualquer outra pessoa.
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
Ela desafiou seus professores indo para a escola com o cabelo tingido de roxo.
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
Tyrion inclinou a cabeça. " Tinta vermelha"?
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
Wilbur ficou parado e inclinou as orelhas.
Source: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
'Ele realmente estragou as reservas do hotel.'
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
Arya inclinou a cabeça. " O que é isso"?
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
Haverá chapéus tortos e cavalos por toda parte.
Source: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
Todas as 12 travas de ancoragem estão armadas.
Source: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
Ele pousou em um galho e inclinou a cabeça para eles.
Source: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
Simba inclinou a cabeça, " Mas, pai — nós não comemos a antílope"?
Source: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
Nós tínhamos armas nucleares armadas, apontadas, carregadas e prontas para serem disparadas, ele disse.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
Enquanto ele agradecia ao ordenhador, um galo cantou bem na frente dele.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now