a culture based on the complementarity of men and women.
uma cultura baseada na complementaridade entre homens e mulheres.
The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.
O yin e yang representam a complementaridade na filosofia chinesa.
The two colors are a perfect complementarity in this painting.
As duas cores são uma complementaridade perfeita nesta pintura.
His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.
Suas qualidades e fraquezas demonstram uma complementaridade em seu caráter.
The partnership between the two companies is based on complementarity.
A parceria entre as duas empresas é baseada na complementaridade.
The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.
As diferentes habilidades dos membros da equipe criam um senso de complementaridade.
The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.
Os sabores doce e salgado criam uma complementaridade de sabor neste prato.
The two styles of music blend together in perfect complementarity.
Os dois estilos de música se misturam em perfeita complementaridade.
The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.
As diferentes perspectivas dos autores fornecem uma complementaridade para a discussão geral.
The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.
A colaboração entre designers e engenheiros demonstra a complementaridade em seu trabalho.
The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.
A combinação de teoria e prática demonstra uma complementaridade no aprendizado.
Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.
Ou vá para aquelas complementaridades indiretas que mencionei também.
Fonte: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionMoreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.
Além disso, o princípio da complementaridade de Bohr, que sugere que partículas como elétrons possuem características de onda e partícula, aprofundou ainda mais nossa compreensão da mecânica quântica.
Fonte: 202325Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.
O Uruguai demonstrou que a combinação de energia pode funcionar quase exclusivamente graças à complementaridade de diferentes fontes renováveis, independentemente de sua intermitência individual.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionSurprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.
Surpreendentemente, agora, para ter muito mais fontes naturais na rede, por causa de sua complementaridade, somos muito menos dependentes da variabilidade climática.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionIf you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.
Se você considerar um casamento em que um dos pais é muito mais educado que o outro, também não sabemos exatamente como essas complementaridades desempenham um papel.
Fonte: Freakonomicsa culture based on the complementarity of men and women.
uma cultura baseada na complementaridade entre homens e mulheres.
The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.
O yin e yang representam a complementaridade na filosofia chinesa.
The two colors are a perfect complementarity in this painting.
As duas cores são uma complementaridade perfeita nesta pintura.
His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.
Suas qualidades e fraquezas demonstram uma complementaridade em seu caráter.
The partnership between the two companies is based on complementarity.
A parceria entre as duas empresas é baseada na complementaridade.
The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.
As diferentes habilidades dos membros da equipe criam um senso de complementaridade.
The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.
Os sabores doce e salgado criam uma complementaridade de sabor neste prato.
The two styles of music blend together in perfect complementarity.
Os dois estilos de música se misturam em perfeita complementaridade.
The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.
As diferentes perspectivas dos autores fornecem uma complementaridade para a discussão geral.
The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.
A colaboração entre designers e engenheiros demonstra a complementaridade em seu trabalho.
The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.
A combinação de teoria e prática demonstra uma complementaridade no aprendizado.
Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.
Ou vá para aquelas complementaridades indiretas que mencionei também.
Fonte: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionMoreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.
Além disso, o princípio da complementaridade de Bohr, que sugere que partículas como elétrons possuem características de onda e partícula, aprofundou ainda mais nossa compreensão da mecânica quântica.
Fonte: 202325Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.
O Uruguai demonstrou que a combinação de energia pode funcionar quase exclusivamente graças à complementaridade de diferentes fontes renováveis, independentemente de sua intermitência individual.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionSurprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.
Surpreendentemente, agora, para ter muito mais fontes naturais na rede, por causa de sua complementaridade, somos muito menos dependentes da variabilidade climática.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionIf you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.
Se você considerar um casamento em que um dos pais é muito mais educado que o outro, também não sabemos exatamente como essas complementaridades desempenham um papel.
Fonte: FreakonomicsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora