congregation

[EUA]/kɒŋgrɪ'geɪʃ(ə)n/
[RU]/ˌkɑŋɡrɪ'ɡeʃən/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um grupo de pessoas reunidas para adoração religiosa em uma igreja

Frases de Exemplo

the Congregation for the Doctrine of the Faith.

a Congregação para a Doutrina da Fé.

the congregation said the rosary.

a congregação rezou o terço.

The congregation knelt to pray.

A congregação ajoelhou-se para rezar.

the sisters of the Congregation of Our Lady.

as irmãs da Congregação de Nossa Senhora.

old ladies in the congregation twittered.

mulheres idosas na congregação tagarelavam.

A great congregation of birds flew overhead.

Uma grande congregação de pássaros voou sobre a cabeça.

The congregation processed into the church.

A congregação entrou na igreja.

large congregations of birds may cause public harm.

grandes congregações de pássaros podem causar danos públicos.

some of the congregation nodded off during the sermon.

alguns da congregação adormeceram durante a pregação.

The congregation bowed their heads in prayer.

A congregação curvou a cabeça em oração.

drought conditions lead to congregation of animals around watering points.

condições de seca levam à congregação de animais em torno de pontos de água.

hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.

hinos que inspiram a congregação; um artista que foi inspirado pelo Impressionismo.

he is regarded by his congregation with unmeasured adoration.

ele é considerado por sua congregação com adoração sem medida.

The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.

O pregador discursou para uma congregação de mais de mil pessoas.

arguments within his congregation led to his demitting his post.

discussões dentro de sua congregação levaram à sua demissão.

In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.

Na pregação, o pregador notifica a congregação de que está morta e enterrada - um ex-povo. Isso não é uma metáfora, esta é a nossa realidade coram Deo.

On the 11th November 1720 the Custos of the Holy Land writes to the Holy Congregation Propaganda Fide that some persons had made the population of Bethlehem rise against the Franciscans.

Em 11 de novembro de 1720, o Custódio da Terra Santa escreveu para a Sagrada Congregação Propaganda Fide que algumas pessoas haviam feito a população de Belém se rebelar contra os franciscanos.

Exemplos do Mundo Real

Its tranquil shores draw a congregation of seagulls.

Suas margens tranquilas atraem uma reunião de gaivotas.

Fonte: CGTN

Black churches urged their congregations to boycott the buses that Monday.

Igrejas negras instaram suas congregações a boicotar os ônibus naquela segunda-feira.

Fonte: Women Who Changed the World

Some follow our traditional ways; others have joined various congregations.

Alguns seguem nossos caminhos tradicionais; outros se juntaram a várias congregações.

Fonte: Reader's Digest Anthology

And he preaches at the oldest black Baptist congregation in Trumbull County.

E ele prega na mais antiga congregação batista negra no Condado de Trumbull.

Fonte: PBS Interview Social Series

He then printed and distributed them to every member of their church congregation.

Ele então os imprimiu e distribuiu para todos os membros de sua congregação de igreja.

Fonte: The Good Place Season 2

But... but your congregation should build it.

Mas... mas sua congregação deveria construí-la.

Fonte: Ozark.

Positive congregations can do the opposite.

Congregações positivas podem fazer o oposto.

Fonte: Essential Reading List for Self-Improvement

The storm howls like a congregation of Arctic bears.

A tempestade uiva como uma congregação de ursos árticos.

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

The leader of one influential congregation has died of coronavirus.

O líder de uma congregação influente morreu de coronavírus.

Fonte: BBC Listening Collection April 2021

The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.

A congregação estava sentada em assentos acolchoados e cantava de seus Livros de Oração.

Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora