radiator coolant
líquido de arrefecimento do radiador
engine coolant
líquido de arrefecimento do motor
coolant temperature
temperatura do líquido de arrefecimento
coolant flow
fluxo do líquido de arrefecimento
coolant pump
bomba de água
coolant system
sistema de arrefecimento
primary coolant
líquido de arrefecimento primário
coolant fluid
fluido de arrefecimento
The analytical method and the method in RELAP5/MOD1 computer code for reactor coolant coastdown flow calculation in loss of flow accident in PWR are briefly described.
O método analítico e o método no código de computador RELAP5/MOD1 para cálculo do fluxo de desligamento do refrigerante do reator em acidente de perda de fluxo em PWR são brevemente descritos.
In order to adapt to real time simulation, the nodes of system and the predigestion was made according to the characteristic of reactor coolant system which will be simulated.
A fim de adaptar-se à simulação em tempo real, os nós do sistema e a pre-digestão foram feitos de acordo com a característica do sistema de resfriamento do reator.
The mechanic added coolant to the car's radiator.
O mecânico adicionou fluido de resfriamento ao radiador do carro.
It's important to regularly check the coolant levels in your vehicle.
É importante verificar regularmente os níveis de fluido de resfriamento em seu veículo.
The coolant helps regulate the temperature of the engine.
O fluido de resfriamento ajuda a regular a temperatura do motor.
Make sure to use the recommended coolant for your car.
Certifique-se de usar o fluido de resfriamento recomendado para o seu carro.
The coolant system in the car prevents it from overheating.
O sistema de resfriamento do carro evita que ele superaqueça.
If your car is overheating, check the coolant level immediately.
Se o seu carro estiver superaquecendo, verifique o nível do fluido de resfriamento imediatamente.
The coolant circulates through the engine to keep it cool.
O fluido de resfriamento circula pelo motor para mantê-lo resfriado.
The coolant reservoir should be filled to the proper level.
O reservatório de fluido de resfriamento deve ser preenchido até o nível adequado.
In extreme temperatures, the coolant may freeze and cause damage.
Em temperaturas extremas, o fluido de resfriamento pode congelar e causar danos.
Always follow the manufacturer's instructions when adding coolant.
Sempre siga as instruções do fabricante ao adicionar fluido de resfriamento.
Sort of like how coolant in your car carries heat away from its engine.
Mais ou menos como o líquido de arrefecimento do seu carro remove o calor do motor.
Fonte: Perspective Encyclopedia of TechnologyThat's why electric cars have coolant running between them to prevent overheating.
É por isso que os carros elétricos têm líquido de arrefecimento circulando entre eles para evitar o superaquecimento.
Fonte: Popular Science EssaysAlso inefficient, and might be loud. How about liquid coolant?
Também ineficiente e pode ser barulhento. Que tal líquido de arrefecimento?
Fonte: The Big Bang Theory Season 1Yet sodium offers several advantages as a coolant, says Chris Levesque, TerraPower's boss.
Ainda assim, o sódio oferece várias vantagens como um líquido de arrefecimento, diz Chris Levesque, o chefe da TerraPower.
Fonte: The Economist - TechnologyThen, the coolant is ready to cycle back through and remove more heat.
Então, o líquido de arrefecimento está pronto para voltar a circular e remover mais calor.
Fonte: Scishow Selected SeriesCFCs were developed in the 1920s by three US-based corporations as coolants for refrigerators.
Os CFCs foram desenvolvidos na década de 1920 por três empresas sediadas nos EUA como refrigerantes para geladeiras.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm checking to see if I see any coolant leaks at the moment.
Estou verificando se vejo algum vazamento de líquido de arrefecimento no momento.
Fonte: VOA Standard English_AmericasIn Natrium's case, the sodium coolant transfers heat from the reactor into the molten-salt tanks.
No caso de Natrium, o líquido de arrefecimento de sódio transfere calor do reator para os tanques de sal fundido.
Fonte: The Economist - TechnologyThe coolant was used to create an ice wall refraining groundwater from seeping into reactor buildings.
O líquido de arrefecimento foi usado para criar uma parede de gelo que impedia a água subterrânea de se infiltrar nos edifícios do reator.
Fonte: CRI Online January 2022 CollectionIn 2010 it ran out of the cryogenic coolant that enabled its primary mission of mapping the skies.
Em 2010, ficou sem o líquido de arrefecimento criogênico que permitiu sua missão principal de mapear os céus.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora