correlate with
correlacionar com
correlate the theory with practice
correlacione a teoria com a prática
correlated drug abuse and crime.
correlacionado o abuso de drogas e o crime.
Researchers cannot correlate the two sets of figures.
Os pesquisadores não conseguem correlacionar os dois conjuntos de números.
Try to correlate your knowledge of history with your knowledge of geography.
Tente correlacionar seu conhecimento de história com seu conhecimento de geografia.
the study found that success in the educational system correlates highly with class.
o estudo descobriu que o sucesso no sistema educacional está fortemente correlacionado com a classe.
Research workers find it hard to correlate the two sets of figures.
Os pesquisadores têm dificuldade em correlacionar os dois conjuntos de números.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
A insuficiência cardíaca crônica está correlacionada com a hiperuricemia e o agravamento da inflamação circulante do sangue.
The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.
Os resultados deste experimento não se correlacionam com os resultados de experimentos anteriores.
The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.
A velocidade média dos veículos se correlaciona intimamente com a gravidade do acidente causado.
we should correlate general trends in public opinion with trends in the content of television news.
nós devemos correlacionar tendências gerais na opinião pública com tendências no conteúdo das notícias da televisão.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Oclusal ou movimento vertical de molares maxilares e mandibulares não estava correlacionado com a rotação mandibular ou deslocamento horizontal do pogônio.
Conclusions were drawn:thickness of sclerenchyma correlates with gemination percentage,and was in inverse proportion to gemination percentage.
Conclusões foram tiradas: a espessura da esclerênquima se correlaciona com a porcentagem de geminação e está inversamente proporcional à porcentagem de geminação.
Hypochromia correlates here with the low MCH (mean corpuscular hemoglobin).
A hipocromia se correlaciona aqui com a baixa MCH (hemoglobina média corpuscular).
strategies to promote health should pay greater attention to financial hardship and other correlates of poverty.
estratégias para promover a saúde devem prestar maior atenção às dificuldades financeiras e a outros fatores relacionados à pobreza.
Objective To improve knowledge of chromophobe cell renal carcinoma (CCRC) and investigate the sonographic findings correlated with its pathologic changes.
Objetivo Aprimorar o conhecimento sobre o carcinoma renal de células cromofóbicas (CCRC) e investigar os achados ecográficos correlacionados com suas alterações patológicas.
The fire proofing efficiency is closely correlated with the wind speed in the aweather area of the firebreak tree belt.
A eficiência do fogo é fortemente correlacionada com a velocidade do vento na área exposta do cinturão de árvores corta-fogo.
Our findings show that in chronic hepatitis C, TH1 cytokines predominate and correlate to liver immunopathology.
Nossas descobertas mostram que na hepatite C crônica, as citocinas TH1 predominam e se correlacionam com a imunopatologia hepática.
The expression of interleukin-5 (IL-5) has been correlated with the maturation and differentiation of eosinophils, and is considered to be a cytokine responsible for allergic inflammation.
A expressão da interleucina-5 (IL-5) foi correlacionada com a maturação e diferenciação de eosinófilos e é considerada uma citocina responsável pela inflamação alérgica.
Conclusions:IVU and cystoscopy, especially retrograde ureteropyelography, were essential for the diagnosis of primary ureteral carcinoma.The prognosis correlated with the stage and grade of tumor.
Conclusões: a IVU e a cistoscopia, especialmente a ureteropielografia retrógrada, foram essenciais para o diagnóstico de carcinoma ureteral primário. O prognóstico se correlacionou com o estágio e o grau do tumor.
Their activity is reversely correlated with the moon.
A atividade deles está inversamente correlacionada com a lua.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationUltimately though, these are most correlations and theories, right?
Em última análise, no entanto, estes são a maioria das correlações e teorias, certo?
Fonte: Osmosis - DigestionPersonalised territory seems to be correlated with a sense of belonging.
Território personalizado parece estar correlacionado com um senso de pertencimento.
Fonte: The Economist (Summary)In fact, they don't correlate very much with IQ at all.
Na verdade, eles não se correlacionam muito com o QI.
Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionGreater extroversion in young adulthood directly correlated with greater satisfaction later in life.
Maior extroversão na juventude adulta está diretamente correlacionada com maior satisfação mais tarde na vida.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013And performance is independently correlated with other things, including the quality of management practices.
E o desempenho está independentemente correlacionado com outras coisas, incluindo a qualidade das práticas de gestão.
Fonte: The Economist (Summary)And so those brainwaves need to be correlated with the fundamental basic human emotions.
E, portanto, essas ondas cerebrais precisam ser correlacionadas com as emoções humanas básicas e fundamentais.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyResearch has demonstrated that the latter is correlated with an assortment of negative physical and psychological effects.
Pesquisas demonstraram que o último está correlacionado com uma variedade de efeitos físicos e psicológicos negativos.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Episodes of vasospastic angina don't correlate with exertion and can happen anytime, including at rest.
Episódios de angina vasospástica não se correlacionam com o esforço e podem acontecer a qualquer momento, incluindo em repouso.
Fonte: Osmosis - CardiovascularAnd our best guess is that our prices tend to be correlated to the top one percent.
E nossa melhor suposição é que nossos preços tendem a estar correlacionados com o um por cento superior.
Fonte: VOA Standard English_AmericasExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora