| Plural | courtesans |
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
Pensadores e poetas ao longo das eras ofereceram à cortesã a oblação de sua misericórdia.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Está aterrorizada, como Delfos diante das realidades fulgurantes da visão; faz as mesas virarem como Dodona fez com os tripés. Coloca a grisette no trono, como Roma colocou a cortesã lá;
famous courtesan in history
cortesã famosa na história
a courtesan's luxurious lifestyle
o estilo de vida luxuoso de uma cortesã
society's views on courtesans
a visão da sociedade sobre as cortesãs
a courtesan's beauty and charm
a beleza e o charme de uma cortesã
a courtesan's seductive skills
as habilidades sedutoras de uma cortesã
the courtesan entertained wealthy clients
a cortesã entretia clientes ricos
a courtesan's elegant attire
a elegante vestimenta de uma cortesã
a courtesan's art of conversation
a arte da conversa de uma cortesã
a courtesan's reputation in society
a reputação de uma cortesã na sociedade
the courtesan captivated the audience
a cortesã cativou o público
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
Sim, então esta é Kitty Fisher, a famosa cortesã do século XVIII.
Source: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
À medida que a popularidade das gueixas crescia, as cortesãs Oiran para quem trabalhavam começavam a ficar cada vez mais ressentidas com elas.
Source: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
Susie se arrepiou um pouco, pois a lembrou de uma cortesã.
Source: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
Inúmeros espelhos refletiam mulheres do mundo, elegantemente vestidas, atrizes de renome e cortesãs da moda.
Source: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
Mulheres menos respeitáveis, ou supostamente imorais, como atrizes, cortesãs e prostitutas, aplicavam maquiagem bastante pesada.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
" ... morto" ? terminou o menino sardento, cuja cabeça estava cheia de cortesãs. " Sim. Assassinada por seu próprio cantor" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
Quando encenamos 'La Traviata' (a ópera de Verdi sobre uma cortesã parisiense), tínhamos água em vez de vinho, " Mr Fanni se lembra.
Source: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
A cortesã se inclinou sobre ele, olhou longamente para o rosto dele, para os olhos dele, que estavam cansados.
Source: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
O papel original das gueixas era como assistente das Oiran, que eram cortesãs de alta classe, vestidas com quimonos incrivelmente chamativos e usando penteados elaborados.
Source: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
Uma cortesã linda foi minha professora por muito tempo, e um rico comerciante foi meu professor, e alguns jogadores de dados.
Source: Siddhartha (Original Version)Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
Pensadores e poetas ao longo das eras ofereceram à cortesã a oblação de sua misericórdia.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Está aterrorizada, como Delfos diante das realidades fulgurantes da visão; faz as mesas virarem como Dodona fez com os tripés. Coloca a grisette no trono, como Roma colocou a cortesã lá;
famous courtesan in history
cortesã famosa na história
a courtesan's luxurious lifestyle
o estilo de vida luxuoso de uma cortesã
society's views on courtesans
a visão da sociedade sobre as cortesãs
a courtesan's beauty and charm
a beleza e o charme de uma cortesã
a courtesan's seductive skills
as habilidades sedutoras de uma cortesã
the courtesan entertained wealthy clients
a cortesã entretia clientes ricos
a courtesan's elegant attire
a elegante vestimenta de uma cortesã
a courtesan's art of conversation
a arte da conversa de uma cortesã
a courtesan's reputation in society
a reputação de uma cortesã na sociedade
the courtesan captivated the audience
a cortesã cativou o público
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
Sim, então esta é Kitty Fisher, a famosa cortesã do século XVIII.
Source: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
À medida que a popularidade das gueixas crescia, as cortesãs Oiran para quem trabalhavam começavam a ficar cada vez mais ressentidas com elas.
Source: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
Susie se arrepiou um pouco, pois a lembrou de uma cortesã.
Source: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
Inúmeros espelhos refletiam mulheres do mundo, elegantemente vestidas, atrizes de renome e cortesãs da moda.
Source: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
Mulheres menos respeitáveis, ou supostamente imorais, como atrizes, cortesãs e prostitutas, aplicavam maquiagem bastante pesada.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
" ... morto" ? terminou o menino sardento, cuja cabeça estava cheia de cortesãs. " Sim. Assassinada por seu próprio cantor" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
Quando encenamos 'La Traviata' (a ópera de Verdi sobre uma cortesã parisiense), tínhamos água em vez de vinho, " Mr Fanni se lembra.
Source: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
A cortesã se inclinou sobre ele, olhou longamente para o rosto dele, para os olhos dele, que estavam cansados.
Source: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
O papel original das gueixas era como assistente das Oiran, que eram cortesãs de alta classe, vestidas com quimonos incrivelmente chamativos e usando penteados elaborados.
Source: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
Uma cortesã linda foi minha professora por muito tempo, e um rico comerciante foi meu professor, e alguns jogadores de dados.
Source: Siddhartha (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now