cowled robe
capuz
She pulled her cowl up over her head to shield herself from the rain.
Ela puxou seu capuz para cima sobre a cabeça para se proteger da chuva.
The monk wore a brown cowl as part of his religious attire.
O monge usava um capuz marrom como parte de seu vestuário religioso.
The cowl of the car was damaged in the accident.
O capô do carro ficou danificado no acidente.
The superhero's cowl concealed their true identity.
O capuz do super-herói escondia sua verdadeira identidade.
The cowl of the chimney needed to be repaired before winter.
O rufo da chaminé precisava ser reparado antes do inverno.
The thief used a cowl to hide their face during the robbery.
O ladrão usou um capuz para esconder o rosto durante o assalto.
The cowl on the jacket kept her warm in the cold weather.
O capuz na jaqueta a manteve aquecida no clima frio.
The wizard's cowl was adorned with mystical symbols.
O capuz do mago era adornado com símbolos místicos.
The cowl of the cloak fluttered in the wind as she walked.
O capuz do manto esvoaçava ao vento enquanto ela caminhava.
The mechanic lifted the cowl of the car to inspect the engine.
O mecânico levantou o capô do carro para inspecionar o motor.
Her head turned. Beneath the shadow of the cowl, her eyes burned like pale red candle flames. " Not I."
Sua cabeça virou. Sob a sombra do capuz, seus olhos brilhavam como chamas de velas vermelhas pálidas. " Não eu."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The head and neck of the cowl were separate.
A cabeça e o pescoço do capuz eram separados.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionSophie could see a sudden frown flash across Alberto's face beneath the brown cowl.
Sophie pôde ver uma carranca repentina cruzar o rosto de Alberto sob o capuz marrom.
Source: Sophie's World (Original Version)Gonna need a cowl panel replaced and a new windscreen.
Vai ser preciso substituir um painel do capuz e um para-brisa novo.
Source: The 9th Secret Season 5'Cause being a superhero is not about a cape or a cowl.
Porque ser um super-herói não é sobre um capa ou um capuz.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1Looks like the storm ripped the cowling off the reserve chute (which we didn't have to use on landing).
Parece que a tempestade arrancou a carenagem do paraquedas reserva (que não tivemos que usar no pouso).
Source: The Martian (Ongoing Updates)His cowl had half fallen back, and made a strange excrescence on either side of his bull neck.
Seu capuz havia caído para trás, e formava uma estranha excrescência em ambos os lados de seu pescoço forte.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)And the extra weight, in addition to the stiff cowl, made fight scenes stiff and awkward.
E o peso extra, além do capuz rígido, tornou as cenas de luta rígidas e desajeitadas.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionRed fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.
Red o tirou com um remo, puxou com força e prendeu a ponta em algo na carenagem do motor.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)Formed as one piece for a seamless look, the cowl was connected to the cape, upper bust, and neck.
Formado em uma única peça para um visual perfeito, o capuz estava conectado à capa, parte superior do busto e pescoço.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and Televisioncowled robe
capuz
She pulled her cowl up over her head to shield herself from the rain.
Ela puxou seu capuz para cima sobre a cabeça para se proteger da chuva.
The monk wore a brown cowl as part of his religious attire.
O monge usava um capuz marrom como parte de seu vestuário religioso.
The cowl of the car was damaged in the accident.
O capô do carro ficou danificado no acidente.
The superhero's cowl concealed their true identity.
O capuz do super-herói escondia sua verdadeira identidade.
The cowl of the chimney needed to be repaired before winter.
O rufo da chaminé precisava ser reparado antes do inverno.
The thief used a cowl to hide their face during the robbery.
O ladrão usou um capuz para esconder o rosto durante o assalto.
The cowl on the jacket kept her warm in the cold weather.
O capuz na jaqueta a manteve aquecida no clima frio.
The wizard's cowl was adorned with mystical symbols.
O capuz do mago era adornado com símbolos místicos.
The cowl of the cloak fluttered in the wind as she walked.
O capuz do manto esvoaçava ao vento enquanto ela caminhava.
The mechanic lifted the cowl of the car to inspect the engine.
O mecânico levantou o capô do carro para inspecionar o motor.
Her head turned. Beneath the shadow of the cowl, her eyes burned like pale red candle flames. " Not I."
Sua cabeça virou. Sob a sombra do capuz, seus olhos brilhavam como chamas de velas vermelhas pálidas. " Não eu."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The head and neck of the cowl were separate.
A cabeça e o pescoço do capuz eram separados.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionSophie could see a sudden frown flash across Alberto's face beneath the brown cowl.
Sophie pôde ver uma carranca repentina cruzar o rosto de Alberto sob o capuz marrom.
Source: Sophie's World (Original Version)Gonna need a cowl panel replaced and a new windscreen.
Vai ser preciso substituir um painel do capuz e um para-brisa novo.
Source: The 9th Secret Season 5'Cause being a superhero is not about a cape or a cowl.
Porque ser um super-herói não é sobre um capa ou um capuz.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1Looks like the storm ripped the cowling off the reserve chute (which we didn't have to use on landing).
Parece que a tempestade arrancou a carenagem do paraquedas reserva (que não tivemos que usar no pouso).
Source: The Martian (Ongoing Updates)His cowl had half fallen back, and made a strange excrescence on either side of his bull neck.
Seu capuz havia caído para trás, e formava uma estranha excrescência em ambos os lados de seu pescoço forte.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)And the extra weight, in addition to the stiff cowl, made fight scenes stiff and awkward.
E o peso extra, além do capuz rígido, tornou as cenas de luta rígidas e desajeitadas.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionRed fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.
Red o tirou com um remo, puxou com força e prendeu a ponta em algo na carenagem do motor.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)Formed as one piece for a seamless look, the cowl was connected to the cape, upper bust, and neck.
Formado em uma única peça para um visual perfeito, o capuz estava conectado à capa, parte superior do busto e pescoço.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now