crazy about
louco por
a little crazy
um pouco louco
go crazy
enlouquecer
be crazy for
ser louco por
It is a crazy idea.
É uma ideia maluca.
was crazy about boys.
era louco por meninos.
I'm crazy about Cindy.
Eu sou louco por Cindy.
the monument leant at a crazy angle.
O monumento estava inclinado em um ângulo maluco.
She's crazy about dancing.
Ela é louca por dançar.
He is crazy about that girl.
Ele é louco por aquela garota.
It was crazy of you to let him go.
Foi maluco da sua parte deixá-lo ir.
She's crazy to lend him the money.
É loucura emprestar dinheiro a ele.
is crazy about cars and racing.
é louco por carros e corrida.
a crazy scheme for making quick money.
um esquema maluco para fazer dinheiro rápido.
The map was a crazy quilt of districts and precincts.
O mapa era um patchwork maluco de distritos e bairros.
It sounds crazy, but I believe it anyhow.
Parece maluco, mas eu acredito de qualquer maneira.
Stella went crazy and assaulted a visitor.
Stella enlouqueceu e agrediu um visitante.
the noise they made was driving me crazy .
o barulho que eles faziam estava me enlouquecendo.
it was crazy to hope that good might come out of this mess.
Era maluco esperar que algo de bom saísse dessa bagunça.
running/working like crazy
correndo/trabalhando como um louco
The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.
O louco músico de jazz olhou para o brilho na lâmina com espanto.
My new neighbor is driving me crazy!
Meu novo vizinho está me tirando do sério!
Fonte: VOA One Minute EnglishIt is a crazy pace of change.
É um ritmo de mudança maluco.
Fonte: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.These two words really drive me crazy.
Essas duas palavras realmente me tiram do sério.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesGloria, why are you acting so crazy?
Gloria, por que você está agindo tão maluca?
Fonte: Modern Family - Season 03But garbage classification is driving me crazy.
Mas a classificação de lixo está me tirando do sério.
Fonte: CGTNThe Dark Dungeons drove her crazy.
As Masmorras Sombrias a enlouqueceram.
Fonte: Lost Girl Season 05Is he driving you crazy with his complaints?
Ele está te tirando do sério com suas reclamações?
Fonte: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)And to be honest, these slogans drive me crazy.
E, para ser honesto, esses slogans me tiram do sério.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDoes that mean like you're crazy?
Isso quer dizer, tipo, você é maluco?
Fonte: Listening DigestThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
As principais descobertas na tomografia computadorizada do tórax incluem opacidades em vidro fosco, consolidações e pavimentação maluca.
Fonte: Osmosis - COVID-19 PreventionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora