| Plural | crudities |
I’d never met such crudity before.
Eu nunca havia encontrado tanta rudeza antes.
It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.
É importante notar que a era de perífrase na poesia foi a era da rudeza na prosa.
His speech was full of crudity and offensive remarks.
O discurso dele estava cheio de rudeza e comentários ofensivos.
The crudity of his behavior shocked everyone at the party.
A rudeza do comportamento dele chocou todos na festa.
She couldn't stand the crudity of the jokes he told.
Ela não conseguia suportar a rudeza das piadas que ele contava.
The film was criticized for its crudity and lack of subtlety.
O filme foi criticado por sua rudeza e falta de sutileza.
The artist's paintings were known for their crudity and raw emotion.
As pinturas do artista eram conhecidas por sua rudeza e emoção crua.
The novel was banned due to its crudity and explicit content.
O romance foi proibido devido à sua rudeza e conteúdo explícito.
He was fired from his job because of the crudity of his language.
Ele foi demitido do emprego por causa da rudeza de sua linguagem.
The comedian's humor often crossed the line into crudity.
O humor do comediante frequentemente ultrapassava a linha da rudeza.
The play was criticized for its crudity and lack of depth.
A peça foi criticada por sua rudeza e falta de profundidade.
She was offended by the crudity of the graffiti on the walls.
Ela se sentiu ofendida com a rudeza dos grafites nas paredes.
But Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Mas Atlanta era de sua própria geração, rude com a rudeza da juventude e tão teimosa e impulsiva quanto ela mesma.
Fonte: Gone with the WindThere was to be no crudity in Mrs. Penniman's treatment of the situation; she had become as uncommunicative as Catherine herself.
Não haveria nenhuma rudeza no tratamento da situação por parte da Sra. Penniman; ela havia se tornado tão pouco comunicativa quanto Catherine.
Fonte: Washington SquarePhilip smiled at her crudity. " I should like to hear, though, what he said about me. Is he preparing a warm reception" ?
Philip sorriu com sua rudeza. "Gostaria de saber o que ele disse sobre mim. Ele está preparando uma recepção calorosa?"
Fonte: The places where angels dare not tread.The slightest live idea appeared a crudity. In spite of the prevailing good form, perfect politeness, and desire to please, ennui was visible in every face.
A menor ideia viva parecia uma rudeza. Apesar da boa forma prevalecente, da perfeita educação e do desejo de agradar, o tédio era visível em cada rosto.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)But these were faults rather than qualities. It was many years before he became aware of the latent genius of the popular tongue; the raciness of its images, its poetic crudity, its wealth of legendary wisdom.
Mas esses eram defeitos, e não qualidades. Demorou muitos anos até que ele percebesse o gênio latente da língua popular; a vivacidade de suas imagens, sua rudeza poética, sua riqueza de sabedoria lendária.
Fonte: The Biography of TolstoyOne noted that " flies, dirt, and outside lavatories" were on the list of complaints from British immigrants, and added that many people also complained about " the crudity, bad manners, and unfriendliness of the Australians" .
Notou-se que "moscas, sujeira e banheiros externos" estavam na lista de reclamações de imigrantes britânicos, e acrescentou que muitas pessoas também reclamavam da "rudeza, má educação e falta de simpatia dos australianos".
Fonte: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I’d never met such crudity before.
Eu nunca havia encontrado tanta rudeza antes.
It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.
É importante notar que a era de perífrase na poesia foi a era da rudeza na prosa.
His speech was full of crudity and offensive remarks.
O discurso dele estava cheio de rudeza e comentários ofensivos.
The crudity of his behavior shocked everyone at the party.
A rudeza do comportamento dele chocou todos na festa.
She couldn't stand the crudity of the jokes he told.
Ela não conseguia suportar a rudeza das piadas que ele contava.
The film was criticized for its crudity and lack of subtlety.
O filme foi criticado por sua rudeza e falta de sutileza.
The artist's paintings were known for their crudity and raw emotion.
As pinturas do artista eram conhecidas por sua rudeza e emoção crua.
The novel was banned due to its crudity and explicit content.
O romance foi proibido devido à sua rudeza e conteúdo explícito.
He was fired from his job because of the crudity of his language.
Ele foi demitido do emprego por causa da rudeza de sua linguagem.
The comedian's humor often crossed the line into crudity.
O humor do comediante frequentemente ultrapassava a linha da rudeza.
The play was criticized for its crudity and lack of depth.
A peça foi criticada por sua rudeza e falta de profundidade.
She was offended by the crudity of the graffiti on the walls.
Ela se sentiu ofendida com a rudeza dos grafites nas paredes.
But Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.
Mas Atlanta era de sua própria geração, rude com a rudeza da juventude e tão teimosa e impulsiva quanto ela mesma.
Fonte: Gone with the WindThere was to be no crudity in Mrs. Penniman's treatment of the situation; she had become as uncommunicative as Catherine herself.
Não haveria nenhuma rudeza no tratamento da situação por parte da Sra. Penniman; ela havia se tornado tão pouco comunicativa quanto Catherine.
Fonte: Washington SquarePhilip smiled at her crudity. " I should like to hear, though, what he said about me. Is he preparing a warm reception" ?
Philip sorriu com sua rudeza. "Gostaria de saber o que ele disse sobre mim. Ele está preparando uma recepção calorosa?"
Fonte: The places where angels dare not tread.The slightest live idea appeared a crudity. In spite of the prevailing good form, perfect politeness, and desire to please, ennui was visible in every face.
A menor ideia viva parecia uma rudeza. Apesar da boa forma prevalecente, da perfeita educação e do desejo de agradar, o tédio era visível em cada rosto.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)But these were faults rather than qualities. It was many years before he became aware of the latent genius of the popular tongue; the raciness of its images, its poetic crudity, its wealth of legendary wisdom.
Mas esses eram defeitos, e não qualidades. Demorou muitos anos até que ele percebesse o gênio latente da língua popular; a vivacidade de suas imagens, sua rudeza poética, sua riqueza de sabedoria lendária.
Fonte: The Biography of TolstoyOne noted that " flies, dirt, and outside lavatories" were on the list of complaints from British immigrants, and added that many people also complained about " the crudity, bad manners, and unfriendliness of the Australians" .
Notou-se que "moscas, sujeira e banheiros externos" estavam na lista de reclamações de imigrantes britânicos, e acrescentou que muitas pessoas também reclamavam da "rudeza, má educação e falta de simpatia dos australianos".
Fonte: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora