dashed hopes
expectativas frustradas
dashed dreams
sonhos desfeitos
dashed expectations
expectativas frustradas
dashed line
linha tracejada
it's a dashed shame.
é uma pena danada.
They dashed by in a car.
Eles passaram correndo em um carro.
dashed to the door.
correu até a porta.
I dashed into the garden.
Corri para o jardim.
the ship was dashed upon the rocks.
o navio foi destruído contra as rochas.
The wolf dashed through the woods.
O lobo correu rapidamente pela floresta.
The boat was dashed against the rocks.
O barco foi arremessado contra as rochas.
The horse dashed onward.
O cavalo avançou rapidamente.
He dashed the bottle down.
Ele jogou a garrafa no chão.
He dashed in breathlessly.
Ele entrou ofegante.
ice cream that was dashed with rum.
sorvete que foi misturado com rum.
a gust of rain dashed against the bricks.
uma rajada de chuva se chocou contra os tijolos.
the budget dashed hopes of an increase in funding.
o orçamento frustrou as esperanças de um aumento no financiamento.
she dashed off to her room.
Ela saiu correndo para o quarto dela.
The boat was dashed against a rock.
O barco foi arremessado contra uma rocha.
He dashed water in my face.
Ele jogou água no meu rosto.
He dashed the bowl to bits on the ground.
Ele quebrou a tigela em pedaços no chão.
He dashed out of the room at the sight of a snake.
Ele saiu correndo do quarto ao ver uma cobra.
He dashed the chair against the door.
Ele bateu a cadeira contra a porta.
I’m afraid these hopes will be dashed, too.”
Eu temo que essas esperanças também serão frustradas.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2014She dashed the chair against the door.
Ela jogou a cadeira contra a porta.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one doubted-no one could doubt-that she would soon be dashed to pieces.
Ninguém duvidava - ninguém poderia duvidar - que ela logo seria despedaçada.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.
“MUUUUUUM! ” gritou Dudley, tropeçando em seus pés enquanto corria de volta para a casa.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.
O lenhador caiu para trás na carroça enquanto os cavalos apavorados corriam descontroladamente.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresThey dashed across the dark, wet lawn and didn't stop until they reached the woods.
Eles correram pelo gramado escuro e molhado e não pararam até chegarem à floresta.
Fonte: Magic Tree HouseHarry and Hermione dashed over to Ron.
Harry e Hermione correram até Ron.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanMrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.
A Sra. Weasley corria de um lado para o outro de mau humor, procurando meias e penas sobressalentes.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsHarry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.
Harry correu pela adega até onde Griphook estava encolhido no chão.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsDropping my suit, I dashed downstairs to tell George.
Deixando meu terno, eu desci correndo para contar a George.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora