dashing

[EUA]/'dæʃɪŋ/
[RU]/'dæʃɪŋ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. animado; atraente e interessante

Frases & Colocações

a dashing gentleman

um cavalheiro elegante

his dashing smile

seu sorriso elegante

Frases de Exemplo

a dashing attack on the enemy

um ataque audacioso contra o inimigo

cuts a dashing figure.

corta uma figura audaciosa.

a dashing S-type Jaguar.

um Jaguar S-type audacioso.

waves dashing on the shore

ondas quebrando na costa

I must be dashing off now.

Preciso ir agora.

saw figures dashing down the street.

vi figuras correndo pela rua.

waves dashing against the shore.

ondas se chocando contra a costa.

a dashing coat.See Synonyms at fashionable

um casaco elegante. Veja Sinônimos em elegante

David has cut a dashing figure on the international social scene.

David causou uma ótima impressão na cena social internacional.

swanking about , playing the dashing young master spy.

se gabando, interpretando o papel do charmoso e jovem agente secreto.

After nearly 2 months of rest, my scarlet Gloxinia started blooming today. It will be more dashing in the next few days!

Após quase 2 meses de descanso, minha Gloxinia escarlate começou a florescer hoje. Ficará ainda mais elegante nos próximos dias!

"Well, Charlie, don't you look dashing!" Renee said in a tone that was almost shocked. That might have explained the crustiness of Charlie's answer.

Bem, Charlie, que bom você!" Renee disse em um tom quase chocado. Isso pode ter explicado a grosseria da resposta de Charlie.

With dashing brows, sparkling eyes and a few white hairs in the sideburns, he looks very handsome just like a pulchritudinous film star.

Com sobrancelhas elegantes, olhos brilhantes e alguns cabelos brancos nas costeletas, ele parece muito atraente, assim como uma estrela de cinema bonita.

Dashing through the snow, In a one-horse open sleigh,O'er the fields we go,Laughing all the way.Bells on bobtail ring,Making spirits bright.What fun it is to ride and sing,A sleighing song tonight!

Correndo pela neve, Em um trenó aberto puxado por um cavalo,Sobre os campos nós vamos,Rindo o tempo todo.Sinos no trenó tocam,Tornando os espíritos brilhantes.Que divertido é andar e cantar,Uma canção de trenó esta noite!

Exemplos do Mundo Real

" Quick! " she moaned, dashing to untie Buckbeak.

" Rápido! " ela gemeu, correndo para desatar Buckbeak.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Being saved by a dashing doctor was...

Ser salvo por um médico elegante era...

Fonte: English little tyrant

" Five more! " shouted Wildeve, dashing down the money.

" Mais cinco! " gritou Wildeve, correndo para pegar o dinheiro.

Fonte: Returning Home

I love you in a suit. So dashing.

Eu te amo de terno. Tão elegante.

Fonte: The Vampire Diaries Season 2

Sirius yelled, dashing to meet Bellatrix.

Sirius gritou, correndo para encontrar Bellatrix.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The ranks behind came dashing on.

As fileiras atrás vieram correndo.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 4

Well... I cut quite the dashing, yet hygienic figure, don't I?

Bem... eu causei uma impressão bem elegante, mas higiênica, não é?

Fonte: The Big Bang Theory Season 5

" Ron! " croaked Harry, dashing towards them. " Ginny—are you all—? "

" Ron! " coaxou Harry, correndo em direção a eles. " Ginny—vocês estão todos—?

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He's dashing off letters to his dearest cousin Willie.

Ele está enviando cartas para seu querido primo Willie.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

You must be the dashing new boyfriend I keep hearing about.

Você deve ser o novo e elegante namorado sobre o qual tanto ouço.

Fonte: Deadly Women

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora