in a daze
em transe
dazed and confused
atordoado e confuso
he was walking around in a daze .
Ele estava andando em estado de choque.
dazed with the heat and noise.
Atordoado com o calor e o barulho.
He was in a dazed state.
Ele estava em um estado de choque.
she was dazed by his revelations.
Ela ficou atordoada com suas revelações.
a vacant daze that leads to formless wool-gathering.
Um vazio de choque que leva a divagações sem forma.
He looked dazed with drugs.
Ele parecia atordoado com drogas.
I still felt a little dazed.
Eu ainda me sentia um pouco atordoado.
a splendour that dazed the mind and dumbed the tongue.
Um esplendor que atordoava a mente e embotava a língua.
After the explosion of the storehouse the storekeeper was dazed.
Após a explosão do depósito, o lojista ficou atordoado.
She looked dazed and frightened.
Ela parecia atordoada e assustada.
The punch left him dazed and bleeding.
O soco o deixou atordoado e sangrando.
he's dazed at being called on to speak before quality.
Ele está atordoado por ser chamado para falar antes da qualidade.
9 see joke: Mi Luo is dazed, disgusting, bedfast, slept a few days to also had disappeared to turn.
9 veja piada: Mi Luo está atordoado, repugnante, acamado, dormiu alguns dias para também ter desaparecido para virar.
The lecture was so dull that many students dazed off.
A palestra foi tão chata que muitos alunos adormeceram.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.“Hagrid, ” muttered Harry, still dazed, looking around. “HAGRID? ”
“Hagrid”, murmurou Harry, ainda atordoado, olhando ao redor. “HAGRID?”
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou'd think a total daze was reigning on board.
Você diria que um estupor total estava reinando a bordo.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I blinked, still dazed. " Which one is that? "
Good Lord! I was in a daze. My head spun. I almost went crazy.
Meu Deus! Eu estava atordoado. Minha cabeça girava. Eu quase enlouqueci.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1In a daze, I place my hand in his and we shake.
Em um estado de torpor, eu coloquei minha mão na dele e nós nos cumprimentamos.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Poor Wilbur was dazed and frightened by this hullabaloo (ruckus, uproar, confusion).
Pobre Wilbur, estava atordoado e assustado com todo esse alvoroço (barulho, confusão).
Fonte: Charlotte's WebHe stood there, dazed and frightened, holding the empty tray in his hand.
Ele ficou ali, atordoado e assustado, segurando a bandeja vazia na mão.
Fonte: Flowers for AlgernonMr. McKee awoke from his doze and started in a daze toward the door.
O Sr. McKee acordou de seu cochilo e começou, atordoado, a se dirigir à porta.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)" Yes—yes—a boy, " said Lupin again, who seemed dazed by his own happiness.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora