| Particípio passado | deadlocked |
| Passado simples | deadlocked |
| Plural | deadlocks |
| Gerúndio | deadlocking |
break the deadlock
romper o impasse
The meeting deadlocked over the wage issue.
A reunião chegou a um impasse devido à questão salarial.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Relatos de um impasse surgiram durante as discussões preliminares.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
Corrigido o bloqueio da tela preta ao pular a cena cinematográfica do Doppelganger.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
As negociações chegaram a um impasse após duas horas.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
Mas foi a Argentina quem finalmente rompeu o impasse, com Rodriguez cruzando para Crespo chutar de lado e marcar aos 34 minutos.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
Um impasse foi alcançado nas discussões, pois nenhuma das partes cederia à outra.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
Houve um impasse entre os líderes dos partidos israelenses.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
Mas então houve um impasse entre os partidos políticos.
Source: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
Rússia e EUA concordaram em ajudar a romper o impasse atual.
Source: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
As negociações entre partidos políticos, com o objetivo de romper o impasse, também devem continuar.
Source: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. O terrível pisar no prado quebrou o impasse mortal.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
A UE disse que fez propostas sobre como acabar com o impasse.
Source: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
Alternativas ao acordo falharam em romper o impasse. Nossa editora política é Laura Kuenssberg.
Source: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
Mais cedo, Theresa May se reuniu com o líder do Partido Trabalhista da oposição para tentar romper o impasse.
Source: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
Ainda assim, os analistas dizem que os debates no Senado podem ser um passo para acabar com o impasse no governo.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
Eles foram realizados em setembro. E novamente, impasse.
Source: CNN Listening Compilation April 2020break the deadlock
romper o impasse
The meeting deadlocked over the wage issue.
A reunião chegou a um impasse devido à questão salarial.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Relatos de um impasse surgiram durante as discussões preliminares.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
Corrigido o bloqueio da tela preta ao pular a cena cinematográfica do Doppelganger.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
As negociações chegaram a um impasse após duas horas.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
Mas foi a Argentina quem finalmente rompeu o impasse, com Rodriguez cruzando para Crespo chutar de lado e marcar aos 34 minutos.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
Um impasse foi alcançado nas discussões, pois nenhuma das partes cederia à outra.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
Houve um impasse entre os líderes dos partidos israelenses.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
Mas então houve um impasse entre os partidos políticos.
Source: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
Rússia e EUA concordaram em ajudar a romper o impasse atual.
Source: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
As negociações entre partidos políticos, com o objetivo de romper o impasse, também devem continuar.
Source: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. O terrível pisar no prado quebrou o impasse mortal.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
A UE disse que fez propostas sobre como acabar com o impasse.
Source: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
Alternativas ao acordo falharam em romper o impasse. Nossa editora política é Laura Kuenssberg.
Source: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
Mais cedo, Theresa May se reuniu com o líder do Partido Trabalhista da oposição para tentar romper o impasse.
Source: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
Ainda assim, os analistas dizem que os debates no Senado podem ser um passo para acabar com o impasse no governo.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
Eles foram realizados em setembro. E novamente, impasse.
Source: CNN Listening Compilation April 2020Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now