deadpan delivery of the joke.
entrega impassível da piada.
the deadpan voice of a police officer reporting back to his superior.
A voz impassível de um policial relatando de volta ao seu superior.
She delivered the joke with a deadpan expression.
Ela entregou a piada com uma expressão impassível.
He has a deadpan sense of humor.
Ele tem um senso de humor impassível.
The comedian's deadpan delivery made the audience laugh.
A entrega impassível do comediante fez o público rir.
Her deadpan response caught everyone off guard.
A resposta impassível dela pegou todos de surpresa.
He maintained a deadpan expression throughout the meeting.
Ele manteve uma expressão impassível durante toda a reunião.
The detective questioned the suspect with a deadpan tone.
O detetive interrogou o suspeito com um tom impassível.
She has a talent for delivering deadpan one-liners.
Ela tem talento para entregar caretas impassíveis.
The actor's deadpan delivery added to the comedy of the scene.
A entrega impassível do ator contribuiu para a comédia da cena.
His deadpan stare made me feel uneasy.
O olhar impassível dele me deixou desconfortável.
The teacher's deadpan reaction to the student's excuse was priceless.
A reação impassível do professor à desculpa do aluno foi impagável.
“I thought you might, ” he says, deadpan.
“Eu pensei que você poderia, ” ele diz, com uma expressão séria.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And deadpan describes someone's serious facial expression that shows no emotion.
E 'deadpan' descreve a expressão facial séria de alguém que não demonstra emoção.
Source: 6 Minute English" I wasn't there because I was dead, " Cox deadpans.
Hmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?
Hmm, eu me pergunto se o primeiro chanceler da Alemanha tinha uma expressão séria?
Source: 6 Minute EnglishThat's best way to make puns about a corpse flower, deadpan.
Essa é a melhor maneira de fazer trocadilhos sobre uma flor-cadáver, com uma expressão séria.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationSo, there's a fascination about what's really going on behind that deadpan exterior.
Então, há uma fascinação sobre o que realmente está acontecendo por trás daquela expressão séria.
Source: 6 Minute EnglishMy humor in real life is very deadpan. Is very, very dry. - Is it dry?
Meu senso de humor na vida real é muito sério. É muito, muito seco. - É seco?
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Yes, it's hard to know what she is thinking because she looks deadpan – that means she looks serious.
Sim, é difícil saber o que ela está pensando porque ela parece séria – isso significa que ela parece séria.
Source: 6 Minute EnglishYeah. - And especially like very deadpan jokes that you have to hit and there's like a punchline there.
Sim. - E especialmente como piadas muito sérias que você precisa acertar e tem como se fosse uma frase de efeito ali.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I think a lot of people associate the deadpan nature of Wednesday with just the " Addams Family." And.
Mas eu acho que muitas pessoas associam a natureza séria de Wednesday apenas com a " Família Addams ". E.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)deadpan delivery of the joke.
entrega impassível da piada.
the deadpan voice of a police officer reporting back to his superior.
A voz impassível de um policial relatando de volta ao seu superior.
She delivered the joke with a deadpan expression.
Ela entregou a piada com uma expressão impassível.
He has a deadpan sense of humor.
Ele tem um senso de humor impassível.
The comedian's deadpan delivery made the audience laugh.
A entrega impassível do comediante fez o público rir.
Her deadpan response caught everyone off guard.
A resposta impassível dela pegou todos de surpresa.
He maintained a deadpan expression throughout the meeting.
Ele manteve uma expressão impassível durante toda a reunião.
The detective questioned the suspect with a deadpan tone.
O detetive interrogou o suspeito com um tom impassível.
She has a talent for delivering deadpan one-liners.
Ela tem talento para entregar caretas impassíveis.
The actor's deadpan delivery added to the comedy of the scene.
A entrega impassível do ator contribuiu para a comédia da cena.
His deadpan stare made me feel uneasy.
O olhar impassível dele me deixou desconfortável.
The teacher's deadpan reaction to the student's excuse was priceless.
A reação impassível do professor à desculpa do aluno foi impagável.
“I thought you might, ” he says, deadpan.
“Eu pensei que você poderia, ” ele diz, com uma expressão séria.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And deadpan describes someone's serious facial expression that shows no emotion.
E 'deadpan' descreve a expressão facial séria de alguém que não demonstra emoção.
Source: 6 Minute English" I wasn't there because I was dead, " Cox deadpans.
Hmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?
Hmm, eu me pergunto se o primeiro chanceler da Alemanha tinha uma expressão séria?
Source: 6 Minute EnglishThat's best way to make puns about a corpse flower, deadpan.
Essa é a melhor maneira de fazer trocadilhos sobre uma flor-cadáver, com uma expressão séria.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationSo, there's a fascination about what's really going on behind that deadpan exterior.
Então, há uma fascinação sobre o que realmente está acontecendo por trás daquela expressão séria.
Source: 6 Minute EnglishMy humor in real life is very deadpan. Is very, very dry. - Is it dry?
Meu senso de humor na vida real é muito sério. É muito, muito seco. - É seco?
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Yes, it's hard to know what she is thinking because she looks deadpan – that means she looks serious.
Sim, é difícil saber o que ela está pensando porque ela parece séria – isso significa que ela parece séria.
Source: 6 Minute EnglishYeah. - And especially like very deadpan jokes that you have to hit and there's like a punchline there.
Sim. - E especialmente como piadas muito sérias que você precisa acertar e tem como se fosse uma frase de efeito ali.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I think a lot of people associate the deadpan nature of Wednesday with just the " Addams Family." And.
Mas eu acho que muitas pessoas associam a natureza séria de Wednesday apenas com a " Família Addams ". E.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now