four steps are required to decelerate the motor.
são necessários quatro passos para desacelerar o motor.
measures intended to decelerate the arms buildup.
medidas destinadas a desacelerar o aumento de armamentos.
Growth in the Gross Domestic Product (GDP) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 2001.
O crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) desacelerou significativamente, passando de 10,5% em termos reais em 2000 para apenas 0,1% em 2001.
The car started to decelerate as it approached the traffic light.
O carro começou a desacelerar ao se aproximar do semáforo.
It's important to decelerate gradually when coming to a stop.
É importante desacelerar gradualmente ao parar.
The airplane began to decelerate as it prepared for landing.
A aeronave começou a desacelerar ao se preparar para o pouso.
To prevent injuries, athletes should decelerate before changing direction.
Para evitar lesões, os atletas devem desacelerar antes de mudar de direção.
The roller coaster decelerated as it reached the end of the track.
A montanha-russa desacelerou ao chegar ao fim da pista.
The train decelerated as it approached the station platform.
O trem desacelerou ao se aproximar da plataforma da estação.
Drivers should decelerate when approaching a sharp turn on the road.
Os motoristas devem desacelerar ao se aproximar de uma curva acentuada na estrada.
It's safer to decelerate when driving through a construction zone.
É mais seguro desacelerar ao dirigir por uma zona de construção.
The spacecraft will decelerate before entering the Earth's atmosphere.
A espaçonave desacelerará antes de entrar na atmosfera da Terra.
To avoid a collision, the cyclist had to decelerate quickly.
Para evitar uma colisão, o ciclista teve que desacelerar rapidamente.
Sales of motorbikes and mopeds have decelerated more gently than cars, an urban luxury.
As vendas de motocicletas e ciclomotores desaceleraram de forma mais suave do que os carros, um luxo urbano.
Fonte: The Economist (Summary)" What's wrong? " He was startled. But the car didn't decelerate.
" Qual é o problema? " Ele se assustou. Mas o carro não desacelerou.
Fonte: Twilight: EclipseHaving decelerated in 2020, wage growth is now picking up.
Após desacelerar em 2020, o crescimento salarial agora está se recuperando.
Fonte: The Economist (Summary)As wage growth sags and unemployment rises, people become more cautious and the economy decelerates further.
À medida que o crescimento salarial diminui e o desemprego aumenta, as pessoas se tornam mais cautelosas e a economia desacelera ainda mais.
Fonte: New York TimesIt will take seven minutes for Phoenix to decelerate from nearly 13,000 miles an hour to a soft touchdown on Mars.
Leva sete minutos para Phoenix desacelerar de quase 21.000 quilômetros por hora para um pouso suave em Marte.
Fonte: Searching for life on MarsIf my force of pushing is less than the force of friction, then the TV set will to decelerate.
Se minha força de empurrar for menor que a força do atrito, então o aparelho de TV desacelerará.
Fonte: Khan Academy: PhysicsAnd second, modern car engines shut off fuel injection or idle, when decelerating.
E, em segundo lugar, os motores modernos de carros desligam a injeção de combustível ou ficam em marcha lenta ao desacelerar.
Fonte: TED-Ed (video version)But as riders accelerate and decelerate, they experience more or less gravitational force.
Mas, à medida que os pilotos aceleram e desaceleram, eles experimentam mais ou menos força gravitacional.
Fonte: TED-Ed (video version)They were faster, their muscles were more powerful, they could accelerate and decelerate more quickly.
Eles eram mais rápidos, seus músculos eram mais fortes, eles podiam acelerar e desacelerar mais rapidamente.
Fonte: Nature Magazine: ZoologyThe slower pace allowed the cats to quickly decelerate and reaccelerate into fast, tight turns — the better to avoid getting faked out by prey.
O ritmo mais lento permitiu que os gatos desacelerassem e re-acelerassem rapidamente em curvas rápidas e fechadas - a melhor maneira de evitar serem enganados pela presa.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora