deepening understanding
aprofundamento da compreensão
deepening relationship
aprofundamento do relacionamento
the programme will aim at deepening understanding.
o programa visa aprofundar a compreensão.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
O rio se alargou, aprofundando-se para se tornar um estuário.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
O progresso científico é a base do desenvolvimento científico, e este estudo serve para aprofundar a compreensão sobre o desenvolvimento científico.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Reparo cirúrgico de rupturas de tendão combinado com um procedimento de aprofundamento da sulco peroneal com reefing retinacular é um procedimento eficaz e reproduzível para esta condição.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Essas bacias foram geralmente preenchidas com uma sequência sedimentar que se refina e se aprofunda para cima, compreendendo sistemas de deposição não marinha a marinha, marinha rasa a marinha profunda.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
A crise econômica crescente está afetando empresas em todo o mundo.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
A crescente amizade entre os dois países é evidente em sua cooperação crescente.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
O aprofundamento de um rio pode levar a inundações em áreas próximas.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
A crescente compreensão entre os dois colegas melhorou seu relacionamento de trabalho.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
O aprofundamento das rugas em seu rosto indicava sua idade.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
O aprofundamento do amor um pelo outro era evidente na maneira como se olhavam.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
O aprofundamento de sua voz à medida que envelhecia era perceptível para todos ao seu redor.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
O aprofundamento do conflito entre os dois grupos levou a um rompimento na comunicação.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
O aprofundamento de seu envolvimento no projeto demonstrou seu comprometimento com o sucesso dele.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
O aprofundamento de seu vínculo ao longo do tempo fortaleceu sua amizade.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
O acordo marca o mais recente aprofundamento dos laços entre as duas empresas.
Fonte: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Flores jovens se abriram repentinamente ao longo das margens do rio, como estrelas que surgem quando o crepúsculo se aprofunda.
Fonte: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
Eles subiram os degraus sinuosos em um silêncio crescente.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
As divisões geopolíticas estão se aprofundando, tornando os conflitos mais difíceis de resolver.
Fonte: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
Em outras partes da Ucrânia oriental, há muitos sinais de um conflito crescente.
Fonte: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Devemos continuar aprofundando e expandindo a cooperação em nossa região.
Fonte: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
As duas partes expressaram a disposição de continuar aprofundando a cooperação bilateral.
Fonte: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
A Hungria tem estado na vanguarda da crescente crise de refugiados na Europa.
Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
O governo em Bagdá havia caído. Mas um conflito crescente no Iraque estava à frente.
Fonte: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
A guerra na Ucrânia aumentou os preços do pão e da energia, aprofundando a pobreza.
Fonte: VOA Standard English_Africadeepening understanding
aprofundamento da compreensão
deepening relationship
aprofundamento do relacionamento
the programme will aim at deepening understanding.
o programa visa aprofundar a compreensão.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
O rio se alargou, aprofundando-se para se tornar um estuário.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
O progresso científico é a base do desenvolvimento científico, e este estudo serve para aprofundar a compreensão sobre o desenvolvimento científico.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Reparo cirúrgico de rupturas de tendão combinado com um procedimento de aprofundamento da sulco peroneal com reefing retinacular é um procedimento eficaz e reproduzível para esta condição.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Essas bacias foram geralmente preenchidas com uma sequência sedimentar que se refina e se aprofunda para cima, compreendendo sistemas de deposição não marinha a marinha, marinha rasa a marinha profunda.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
A crise econômica crescente está afetando empresas em todo o mundo.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
A crescente amizade entre os dois países é evidente em sua cooperação crescente.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
O aprofundamento de um rio pode levar a inundações em áreas próximas.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
A crescente compreensão entre os dois colegas melhorou seu relacionamento de trabalho.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
O aprofundamento das rugas em seu rosto indicava sua idade.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
O aprofundamento do amor um pelo outro era evidente na maneira como se olhavam.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
O aprofundamento de sua voz à medida que envelhecia era perceptível para todos ao seu redor.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
O aprofundamento do conflito entre os dois grupos levou a um rompimento na comunicação.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
O aprofundamento de seu envolvimento no projeto demonstrou seu comprometimento com o sucesso dele.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
O aprofundamento de seu vínculo ao longo do tempo fortaleceu sua amizade.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
O acordo marca o mais recente aprofundamento dos laços entre as duas empresas.
Fonte: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Flores jovens se abriram repentinamente ao longo das margens do rio, como estrelas que surgem quando o crepúsculo se aprofunda.
Fonte: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
Eles subiram os degraus sinuosos em um silêncio crescente.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
As divisões geopolíticas estão se aprofundando, tornando os conflitos mais difíceis de resolver.
Fonte: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
Em outras partes da Ucrânia oriental, há muitos sinais de um conflito crescente.
Fonte: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Devemos continuar aprofundando e expandindo a cooperação em nossa região.
Fonte: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
As duas partes expressaram a disposição de continuar aprofundando a cooperação bilateral.
Fonte: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
A Hungria tem estado na vanguarda da crescente crise de refugiados na Europa.
Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
O governo em Bagdá havia caído. Mas um conflito crescente no Iraque estava à frente.
Fonte: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
A guerra na Ucrânia aumentou os preços do pão e da energia, aprofundando a pobreza.
Fonte: VOA Standard English_AfricaExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora