Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
Através da pesquisa, podemos perceber que a equivalência na tradução deíticos é absolutamente necessária e valiosa.
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
Uma compreensão completa de deixis a partir de sua perspectiva pragmática desempenha um papel importante na tradução deíticos.
The deictic words 'here' and 'there' indicate location.
As palavras deíticas 'aqui' e 'ali' indicam localização.
She pointed to the deictic gesture of the speaker.
Ela apontou para o gesto deítico do falante.
Deictic expressions like 'this' and 'that' help to specify objects.
Expressões deíticas como 'este' e 'aquele' ajudam a especificar objetos.
In sign language, deictic signs are used to point to specific locations.
Na linguagem de sinais, os sinais deíticos são usados para apontar para locais específicos.
The deictic nature of 'I' and 'you' changes depending on who is speaking.
A natureza deítica de 'eu' e 'você' muda dependendo de quem está falando.
Deictic references in the text help readers understand the context better.
Referências deíticas no texto ajudam os leitores a entender melhor o contexto.
The deictic center in a conversation can shift depending on the topic.
O centro deítico em uma conversa pode mudar dependendo do tópico.
Deictic elements like 'now' and 'then' indicate time relationships.
Elementos deíticos como 'agora' e 'então' indicam relações de tempo.
Deictic pronouns like 'he' and 'she' depend on the gender of the referent.
Pronomes deíticos como 'ele' e 'ela' dependem do gênero do referente.
The deictic nature of language allows for dynamic communication in real-time.
A natureza deítica da linguagem permite a comunicação dinâmica em tempo real.
Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.
Através da pesquisa, podemos perceber que a equivalência na tradução deíticos é absolutamente necessária e valiosa.
A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.
Uma compreensão completa de deixis a partir de sua perspectiva pragmática desempenha um papel importante na tradução deíticos.
The deictic words 'here' and 'there' indicate location.
As palavras deíticas 'aqui' e 'ali' indicam localização.
She pointed to the deictic gesture of the speaker.
Ela apontou para o gesto deítico do falante.
Deictic expressions like 'this' and 'that' help to specify objects.
Expressões deíticas como 'este' e 'aquele' ajudam a especificar objetos.
In sign language, deictic signs are used to point to specific locations.
Na linguagem de sinais, os sinais deíticos são usados para apontar para locais específicos.
The deictic nature of 'I' and 'you' changes depending on who is speaking.
A natureza deítica de 'eu' e 'você' muda dependendo de quem está falando.
Deictic references in the text help readers understand the context better.
Referências deíticas no texto ajudam os leitores a entender melhor o contexto.
The deictic center in a conversation can shift depending on the topic.
O centro deítico em uma conversa pode mudar dependendo do tópico.
Deictic elements like 'now' and 'then' indicate time relationships.
Elementos deíticos como 'agora' e 'então' indicam relações de tempo.
Deictic pronouns like 'he' and 'she' depend on the gender of the referent.
Pronomes deíticos como 'ele' e 'ela' dependem do gênero do referente.
The deictic nature of language allows for dynamic communication in real-time.
A natureza deítica da linguagem permite a comunicação dinâmica em tempo real.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora