demean oneself
comportar-se
demean others
tratar os outros
demean one's worth
diminuir o próprio valor
the poster was not demeaning to women.
O cartaz não era ofensivo para as mulheres.
I had demeaned the profession.
Eu havia desvalorizado a profissão.
to demean oneself by doing sth. dishonorable
desvalorizar-se ao fazer algo desonesto
no man demeaned himself so honourably.
Nenhum homem se desvalorizou tão honrosamente.
demeaned themselves well in class.
Eles se comportaram bem na aula.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
Foi uma experiência degradante e, em última análise, frustrante.
professionals who feel demeaned by unskilled work.
Profissionais que se sentem desvalorizados por trabalhos não qualificados.
She demeans herself by doing his dirty work.
Ela se desvaloriza ao fazer o trabalho sujo dele.
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Pode trivializar, desvalorizar, irritar ou insultar mulheres. Evidências de pesquisa mostram que o uso da linguagem afeta a forma como as pessoas se veem e aos outros.
A narrow life in Budmouth might have completely demeaned her.
Uma vida restrita em Budmouth poderia tê-la diminuído completamente.
Source: Returning HomeSome are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
Alguns estão perdendo a capacidade de discordar sem diminuir as opiniões dos outros.
Source: May's Speech CompilationSometimes I feel less like your wife than a possession. It's demeaning.
Às vezes, sinto menos como sua esposa do que como uma posse. É degradante.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The indictment in New York may help Mr Trump demean any other legal action against him.
A denúncia em Nova York pode ajudar o Sr. Trump a diminuir qualquer outra ação legal contra ele.
Source: The Economist (Summary)During a live question and answer session on CNN, the former US president demeans Miss Carroll.
Durante uma sessão ao vivo de perguntas e respostas na CNN, o ex-presidente dos EUA diminui a Srta. Carroll.
Source: BBC Listening Collection May 2023It was a career notable for powerful performances and a refusal to accept roles that demeaned Black people.
Foi uma carreira notável por performances poderosas e uma recusa em aceitar papéis que diminuíssem pessoas negras.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesI think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.
Acho que o motivo é apenas, novamente, diminuir e desacreditar mulheres que estão em destaque público.
Source: PBS Interview Social SeriesI have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.
Ouvi mulheres expressarem frustração por se sentirem desvalorizadas e até mesmo diminuídas no trabalho diariamente.
Source: Lean In" To demean" (demean) something means to show someone less respect than you should, to make someone uncomfortable.
“Diminuir” (demean) algo significa mostrar menos respeito a alguém do que deveria, para fazer alguém se sentir desconfortável.
Source: 2009 English CafeTo be " demeaning" to someone means not to treat them with respect.
Ser 'diminuinte' com alguém significa não tratá-los com respeito.
Source: 2009 ESLPoddemean oneself
comportar-se
demean others
tratar os outros
demean one's worth
diminuir o próprio valor
the poster was not demeaning to women.
O cartaz não era ofensivo para as mulheres.
I had demeaned the profession.
Eu havia desvalorizado a profissão.
to demean oneself by doing sth. dishonorable
desvalorizar-se ao fazer algo desonesto
no man demeaned himself so honourably.
Nenhum homem se desvalorizou tão honrosamente.
demeaned themselves well in class.
Eles se comportaram bem na aula.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
Foi uma experiência degradante e, em última análise, frustrante.
professionals who feel demeaned by unskilled work.
Profissionais que se sentem desvalorizados por trabalhos não qualificados.
She demeans herself by doing his dirty work.
Ela se desvaloriza ao fazer o trabalho sujo dele.
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Pode trivializar, desvalorizar, irritar ou insultar mulheres. Evidências de pesquisa mostram que o uso da linguagem afeta a forma como as pessoas se veem e aos outros.
A narrow life in Budmouth might have completely demeaned her.
Uma vida restrita em Budmouth poderia tê-la diminuído completamente.
Source: Returning HomeSome are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
Alguns estão perdendo a capacidade de discordar sem diminuir as opiniões dos outros.
Source: May's Speech CompilationSometimes I feel less like your wife than a possession. It's demeaning.
Às vezes, sinto menos como sua esposa do que como uma posse. É degradante.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The indictment in New York may help Mr Trump demean any other legal action against him.
A denúncia em Nova York pode ajudar o Sr. Trump a diminuir qualquer outra ação legal contra ele.
Source: The Economist (Summary)During a live question and answer session on CNN, the former US president demeans Miss Carroll.
Durante uma sessão ao vivo de perguntas e respostas na CNN, o ex-presidente dos EUA diminui a Srta. Carroll.
Source: BBC Listening Collection May 2023It was a career notable for powerful performances and a refusal to accept roles that demeaned Black people.
Foi uma carreira notável por performances poderosas e uma recusa em aceitar papéis que diminuíssem pessoas negras.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesI think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.
Acho que o motivo é apenas, novamente, diminuir e desacreditar mulheres que estão em destaque público.
Source: PBS Interview Social SeriesI have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.
Ouvi mulheres expressarem frustração por se sentirem desvalorizadas e até mesmo diminuídas no trabalho diariamente.
Source: Lean In" To demean" (demean) something means to show someone less respect than you should, to make someone uncomfortable.
“Diminuir” (demean) algo significa mostrar menos respeito a alguém do que deveria, para fazer alguém se sentir desconfortável.
Source: 2009 English CafeTo be " demeaning" to someone means not to treat them with respect.
Ser 'diminuinte' com alguém significa não tratá-los com respeito.
Source: 2009 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now