depraved behavior
comportamento depravado
this book would deprave and corrupt young children.
este livro corromperia e depravaria crianças pequenas.
he was a depraved lecher.
ele era um depravado alcoviteiro.
Do sadistic films deprave the viewers?
Os filmes sádicos depravam os espectadores?
indulgence that depraves the moral fiber;
indulgência que deprava a fibra moral;
he was a depraved man who had abused his two young daughters.
ele era um homem depravado que abusou de suas duas filhas jovens.
The novel depicts the depraved nature of the main character.
O romance retrata a natureza depravada do personagem principal.
He was led astray by a depraved group of friends.
Ele foi desviado por um grupo de amigos depravados.
The movie portrays a depraved society filled with corruption.
O filme retrata uma sociedade depravada cheia de corrupção.
She was shocked by the depraved behavior of the criminals.
Ela ficou chocada com o comportamento depravado dos criminosos.
The depraved actions of the dictator led to widespread suffering.
As ações depravadas do ditador levaram a um sofrimento generalizado.
The depraved individual showed no remorse for his crimes.
O indivíduo depravado não demonstrou remorso por seus crimes.
The depraved environment of the prison influenced the inmates' behavior.
O ambiente depravado da prisão influenciou o comportamento dos detentos.
The novel delves into the depraved mindset of the antagonist.
O romance explora a mentalidade depravada do antagonista.
The depraved cult lured vulnerable individuals into their ranks.
A seita depravada atraiu indivíduos vulneráveis para suas fileiras.
It was undoubtedly depraved and a great misfortune for me to feel it.
Foi, sem dúvida, depravado e uma grande desgraça para mim sentir isso.
Source: Volume Two of the ConfessionsSuch a woman is not a more irrational monster than some of the Roman emperors, who were depraved by lawless power.
Tal mulher não é um monstro mais irracional do que alguns dos imperadores romanos, que foram depravados pelo poder desenfreado.
Source: Defending Feminism (Part 1)Tolstoy made the mistake of confusing two matters, both of which he took deeply to heart: the depraving power of music, and the depraving power of love.
Tolstoi cometeu o erro de confundir duas questões, ambas as quais ele levou profundamente ao coração: o poder depravador da música e o poder depravador do amor.
Source: The Biography of TolstoyLet men take their choice, man and woman were made for each other, though not to become one being; and if they will not improve women, they will deprave them!
Deixem os homens fazerem suas escolhas, o homem e a mulher foram feitos um para o outro, embora não para se tornarem uma só entidade; e se eles não melhorarem as mulheres, eles as depravarão!
Source: Defending Feminism (Part 2)She then justly and humanely adds — This has given rise to the trite and foolish observation, that the first fault against chastity in woman has a radical power to deprave the character.
Ela então acrescenta justamente e humanamente — Isso deu origem à observação trivial e tola de que o primeiro erro contra a castidade na mulher tem um poder radical para depravar o caráter.
Source: Defending Feminism (Part 2)But what sense is there in imprisoning a man, who is depraved by idleness and bad example, and keeping him in secure and compulsory idleness in the society of the most depraved people?
Mas qual o sentido de aprisionar um homem que é depravado pela ociosidade e pelo mau exemplo e mantê-lo em ociosidade segura e compulsória na companhia das pessoas mais depravadas?
Source: ResurrectionIt is the word by which the depraved steal the virtue of the good, by which the weak steal the might of the strong, by which the fools steal the wisdom of the sages.
É a palavra pela qual os depravados roubam a virtude dos bons, pela qual os fracos roubam a força dos fortes, pela qual os tolos roubam a sabedoria dos sábios.
Source: A personI was rich enough now—yet poor to hideous indigence: a nature the most gross, impure, depraved I ever saw, was associated with mine, and called by the law and by society a part of me.
Eu era rico o suficiente agora—mas pobre a uma indigência horrível: uma natureza a mais grosseira, impura e depravada que eu já vi, estava associada à minha e era chamada pela lei e pela sociedade uma parte de mim.
Source: Jane Eyre (Original Version)They trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
Eles pisam na bashfulness virgem com uma espécie de bravata e, se gloriarem em sua vergonha, tornam-se mais audaciosamente lascivos do que os homens, por mais depravados que sejam, a quem a qualidade sexual não foi dada gratuitamente, parecem ser.
Source: Defending Feminism (Part 2)And, like the cathedral trees, the lure once lived, a human soul, but in this instance it was a soul depraved, not sanctified. The Indian belief is very beautiful concerning the results of good and evil in the human body.
E, como as árvores da catedral, o atrativo já viveu, uma alma humana, mas neste caso era uma alma depravada, não santificada. A crença indiana é muito bonita em relação aos resultados do bem e do mal no corpo humano.
Source: Vancouver Legenddepraved behavior
comportamento depravado
this book would deprave and corrupt young children.
este livro corromperia e depravaria crianças pequenas.
he was a depraved lecher.
ele era um depravado alcoviteiro.
Do sadistic films deprave the viewers?
Os filmes sádicos depravam os espectadores?
indulgence that depraves the moral fiber;
indulgência que deprava a fibra moral;
he was a depraved man who had abused his two young daughters.
ele era um homem depravado que abusou de suas duas filhas jovens.
The novel depicts the depraved nature of the main character.
O romance retrata a natureza depravada do personagem principal.
He was led astray by a depraved group of friends.
Ele foi desviado por um grupo de amigos depravados.
The movie portrays a depraved society filled with corruption.
O filme retrata uma sociedade depravada cheia de corrupção.
She was shocked by the depraved behavior of the criminals.
Ela ficou chocada com o comportamento depravado dos criminosos.
The depraved actions of the dictator led to widespread suffering.
As ações depravadas do ditador levaram a um sofrimento generalizado.
The depraved individual showed no remorse for his crimes.
O indivíduo depravado não demonstrou remorso por seus crimes.
The depraved environment of the prison influenced the inmates' behavior.
O ambiente depravado da prisão influenciou o comportamento dos detentos.
The novel delves into the depraved mindset of the antagonist.
O romance explora a mentalidade depravada do antagonista.
The depraved cult lured vulnerable individuals into their ranks.
A seita depravada atraiu indivíduos vulneráveis para suas fileiras.
It was undoubtedly depraved and a great misfortune for me to feel it.
Foi, sem dúvida, depravado e uma grande desgraça para mim sentir isso.
Source: Volume Two of the ConfessionsSuch a woman is not a more irrational monster than some of the Roman emperors, who were depraved by lawless power.
Tal mulher não é um monstro mais irracional do que alguns dos imperadores romanos, que foram depravados pelo poder desenfreado.
Source: Defending Feminism (Part 1)Tolstoy made the mistake of confusing two matters, both of which he took deeply to heart: the depraving power of music, and the depraving power of love.
Tolstoi cometeu o erro de confundir duas questões, ambas as quais ele levou profundamente ao coração: o poder depravador da música e o poder depravador do amor.
Source: The Biography of TolstoyLet men take their choice, man and woman were made for each other, though not to become one being; and if they will not improve women, they will deprave them!
Deixem os homens fazerem suas escolhas, o homem e a mulher foram feitos um para o outro, embora não para se tornarem uma só entidade; e se eles não melhorarem as mulheres, eles as depravarão!
Source: Defending Feminism (Part 2)She then justly and humanely adds — This has given rise to the trite and foolish observation, that the first fault against chastity in woman has a radical power to deprave the character.
Ela então acrescenta justamente e humanamente — Isso deu origem à observação trivial e tola de que o primeiro erro contra a castidade na mulher tem um poder radical para depravar o caráter.
Source: Defending Feminism (Part 2)But what sense is there in imprisoning a man, who is depraved by idleness and bad example, and keeping him in secure and compulsory idleness in the society of the most depraved people?
Mas qual o sentido de aprisionar um homem que é depravado pela ociosidade e pelo mau exemplo e mantê-lo em ociosidade segura e compulsória na companhia das pessoas mais depravadas?
Source: ResurrectionIt is the word by which the depraved steal the virtue of the good, by which the weak steal the might of the strong, by which the fools steal the wisdom of the sages.
É a palavra pela qual os depravados roubam a virtude dos bons, pela qual os fracos roubam a força dos fortes, pela qual os tolos roubam a sabedoria dos sábios.
Source: A personI was rich enough now—yet poor to hideous indigence: a nature the most gross, impure, depraved I ever saw, was associated with mine, and called by the law and by society a part of me.
Eu era rico o suficiente agora—mas pobre a uma indigência horrível: uma natureza a mais grosseira, impura e depravada que eu já vi, estava associada à minha e era chamada pela lei e pela sociedade uma parte de mim.
Source: Jane Eyre (Original Version)They trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
Eles pisam na bashfulness virgem com uma espécie de bravata e, se gloriarem em sua vergonha, tornam-se mais audaciosamente lascivos do que os homens, por mais depravados que sejam, a quem a qualidade sexual não foi dada gratuitamente, parecem ser.
Source: Defending Feminism (Part 2)And, like the cathedral trees, the lure once lived, a human soul, but in this instance it was a soul depraved, not sanctified. The Indian belief is very beautiful concerning the results of good and evil in the human body.
E, como as árvores da catedral, o atrativo já viveu, uma alma humana, mas neste caso era uma alma depravada, não santificada. A crença indiana é muito bonita em relação aos resultados do bem e do mal no corpo humano.
Source: Vancouver LegendExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now