Wordsworth's detestation of aristocracy.
A detestaçãode Wordsworth pela aristocracia.
he is the detestation of the neighbourhood.
ele é a detestaçãodo bairro.
She expressed her detestation for the new policy.
Ela expressou sua detestaçãopela nova política.
His detestation of violence is well-known.
Sua detestaçãopela violência é bem conhecida.
The detestation of injustice fueled their protest.
A detestaçãopela injustiça alimentou o protesto deles.
I have a deep detestation for liars.
Eu tenho uma detestaçãoprofunda por mentirosos.
Their detestation of each other was evident.
A detestaçãomutua deles era evidente.
The detestation in his eyes was unmistakable.
A detestaçãonos olhos dele era inconfundível.
She couldn't hide her detestation towards her rival.
Ela não conseguiu esconder sua detestaçãopelos seus rivais.
The detestation for the dictator was widespread.
A detestaçãopelo ditador era generalizada.
His detestation for cold weather was evident.
Sua detestaçãopelo clima frio era evidente.
The detestation for war was a common sentiment.
A detestaçãopela guerra era um sentimento comum.
In the austere system, on the contrary, those excesses are regarded with the utmost abhorrence and detestation.
No sistema austero, ao contrário, esses excessos são considerados com o máximo de aversão e detestaçã.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Elvira stood at the door of the chamber, and regarded the Monk with looks of surprize and detestation.
Elvira ficou à porta da câmara e olhou para o Monge com olhares de surpresa e detestaçã.
Fonte: Monk (Part 2)Similarly, offenses against nature are everywhere and at all times to be held in detestation and should be punished.
Da mesma forma, ofensas contra a natureza devem ser detestadas e punidas em todos os lugares e em todos os momentos.
Fonte: Volume Three of the ConfessionsBut as he sat gloating over me, I was supported by a scornful detestation of him that sealed my lips.
Mas enquanto ele se sentava, se deliciando comigo, eu era sustentado por uma detestaçãodele que selou meus lábios.
Fonte: Great Expectations (Original Version)But Mr Houghton had fought in the First World War alongside Americans and French, and had come to a settled detestation of both countries.
Mas o Sr. Houghton lutou na Primeira Guerra Mundial ao lado de americanos e franceses e chegou a uma detestaçãosólida de ambos os países.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Pain, shame, ire, impatience, disgust, detestation, seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow.
Dor, vergonha, ira, impaciência, desgosto, detestaçã, pareceram momentaneamente manter um conflito tremeluzente na pupila grande que se dilatava sob sua sobrancelha escura.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)On two or three occasions he was actually rude to her, thus bringing upon himself Martini's most cordial detestation.
Em duas ou três ocasiões, ele foi realmente rude com ela, atraindo assim a detestaçãocordial de Martini.
Fonte: The Gadfly (Original Version)I had likewise learned, from his example, an utter detestation of all falsehood or disguise; and truth appeared so amiable to me, that I determined upon sacrificing every thing to it.
Eu também aprendi, por seu exemplo, uma detestaçãototal de toda a falsidade ou disfarce; e a verdade me pareceu tão amável que decidi sacrificar tudo a ela.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)Conscious that among those who chaunted the praises of their God so sweetly, there were some who cloaked with devotion the foulest sins, their hymns inspired him with detestation at their Hypocrisy.
Ciente de que entre aqueles que cantavam os louvores de seu Deus tão docemente, havia alguns que cobriam com devoção os pecados mais hediondos, seus hinos o inspiraram com detestaçãopor sua hipocrisia.
Fonte: Monk (Part 2)The wiser and better sort of the common people, therefore, have always the utmost abhorrence and detestation of such excesses, which their experience tells them are so immediately fatal to people of their condition.
Portanto, o povo comum mais sábio e melhor sempre teve o máximo de aversão e detestaçãopor tais excessos, que a experiência lhes diz serem tão imediatamente fatais para pessoas de sua condição.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Wordsworth's detestation of aristocracy.
A detestaçãode Wordsworth pela aristocracia.
he is the detestation of the neighbourhood.
ele é a detestaçãodo bairro.
She expressed her detestation for the new policy.
Ela expressou sua detestaçãopela nova política.
His detestation of violence is well-known.
Sua detestaçãopela violência é bem conhecida.
The detestation of injustice fueled their protest.
A detestaçãopela injustiça alimentou o protesto deles.
I have a deep detestation for liars.
Eu tenho uma detestaçãoprofunda por mentirosos.
Their detestation of each other was evident.
A detestaçãomutua deles era evidente.
The detestation in his eyes was unmistakable.
A detestaçãonos olhos dele era inconfundível.
She couldn't hide her detestation towards her rival.
Ela não conseguiu esconder sua detestaçãopelos seus rivais.
The detestation for the dictator was widespread.
A detestaçãopelo ditador era generalizada.
His detestation for cold weather was evident.
Sua detestaçãopelo clima frio era evidente.
The detestation for war was a common sentiment.
A detestaçãopela guerra era um sentimento comum.
In the austere system, on the contrary, those excesses are regarded with the utmost abhorrence and detestation.
No sistema austero, ao contrário, esses excessos são considerados com o máximo de aversão e detestaçã.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Elvira stood at the door of the chamber, and regarded the Monk with looks of surprize and detestation.
Elvira ficou à porta da câmara e olhou para o Monge com olhares de surpresa e detestaçã.
Fonte: Monk (Part 2)Similarly, offenses against nature are everywhere and at all times to be held in detestation and should be punished.
Da mesma forma, ofensas contra a natureza devem ser detestadas e punidas em todos os lugares e em todos os momentos.
Fonte: Volume Three of the ConfessionsBut as he sat gloating over me, I was supported by a scornful detestation of him that sealed my lips.
Mas enquanto ele se sentava, se deliciando comigo, eu era sustentado por uma detestaçãodele que selou meus lábios.
Fonte: Great Expectations (Original Version)But Mr Houghton had fought in the First World War alongside Americans and French, and had come to a settled detestation of both countries.
Mas o Sr. Houghton lutou na Primeira Guerra Mundial ao lado de americanos e franceses e chegou a uma detestaçãosólida de ambos os países.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Pain, shame, ire, impatience, disgust, detestation, seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow.
Dor, vergonha, ira, impaciência, desgosto, detestaçã, pareceram momentaneamente manter um conflito tremeluzente na pupila grande que se dilatava sob sua sobrancelha escura.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)On two or three occasions he was actually rude to her, thus bringing upon himself Martini's most cordial detestation.
Em duas ou três ocasiões, ele foi realmente rude com ela, atraindo assim a detestaçãocordial de Martini.
Fonte: The Gadfly (Original Version)I had likewise learned, from his example, an utter detestation of all falsehood or disguise; and truth appeared so amiable to me, that I determined upon sacrificing every thing to it.
Eu também aprendi, por seu exemplo, uma detestaçãototal de toda a falsidade ou disfarce; e a verdade me pareceu tão amável que decidi sacrificar tudo a ela.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)Conscious that among those who chaunted the praises of their God so sweetly, there were some who cloaked with devotion the foulest sins, their hymns inspired him with detestation at their Hypocrisy.
Ciente de que entre aqueles que cantavam os louvores de seu Deus tão docemente, havia alguns que cobriam com devoção os pecados mais hediondos, seus hinos o inspiraram com detestaçãopor sua hipocrisia.
Fonte: Monk (Part 2)The wiser and better sort of the common people, therefore, have always the utmost abhorrence and detestation of such excesses, which their experience tells them are so immediately fatal to people of their condition.
Portanto, o povo comum mais sábio e melhor sempre teve o máximo de aversão e detestaçãopor tais excessos, que a experiência lhes diz serem tão imediatamente fatais para pessoas de sua condição.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora