significant deviation
desvio significativo
deviation analysis
análise de desvio
deviation detection
detecção de desvio
standard deviation
desvio padrão
relative standard deviation
desvio padrão relativo
deviation angle
ângulo de desvio
frequency deviation
desvio de frequência
absolute deviation
desvio absoluto
mean square deviation
desvio quadrático médio
negative deviation
desvio negativo
average deviation
desvio médio
angular deviation
desvio angular
deviation factor
fator de desvio
deviation value
valor de desvio
thickness deviation
desvio de espessura
deviation compensation
compensação de desvio
vertical deviation
desvio vertical
allowable deviation
desvio admissível
phase deviation
desvio de fase
mean deviation
desvio médio
mean absolute deviation
desvio absoluto médio
lateral deviation
desvio lateral
deviation from a norm.
desvio de uma norma.
the deviation of the magnetic needle
o desvio da agulha magnética
tolerates no deviation from the rules;
não tolera desvios das regras;
Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.
Qualquer desvio da fé do partido é visto como traição.
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.
Desvios macroscópicos da isotropia ocorrem devido à cama, eschistose e, às vezes, fraturamento.
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
O desvio na colocação em inglês cobre principalmente zeugma, syllepsis e epíteto transferido em termos de estrutura gramatical.
The deviation of the extrudation moisture regain obtained by the approximate equation increases with increasing of size concentration.
O desvio da recuperação de umidade da extrusão, obtido pela equação aproximada, aumenta com o aumento da concentração de tamanho.
Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.
Essas interações entre genes levam a aparentes desvios da proporção dihíbrida 9:3:3:1 na F2.
A figure of speech, such as anastrophe or hysteron proteron, using deviation from normal or logical word order to produce an effect.
Uma figura de linguagem, como anástrofe ou histeron proteron, que usa o desvio da ordem normal ou lógica das palavras para produzir um efeito.
Based on the principle of compound pendulum,the measurement method and corresponding equipment for the centroidal deviation and the rotary inertia of rocket projectile were described.
Com base no princípio do pêndulo composto, foi descrito o método de medição e o equipamento correspondente para o desvio centróide e a inércia rotacional do projétil de foguete.
Belt grinder adopted a technology of floatable beam, moreover, belt can be tensioned flexibly and the deviation can be adjusted quickly.
A esmeriladora de correia adotou uma tecnologia de viga flutuante, além disso, a correia pode ser tensionada com flexibilidade e o desvio pode ser ajustado rapidamente.
Results there are significant deviation (P<0.05) between reactive high plasmocyte、MM and primary macroglobulinaemia in plasmocyte shape;
Resultados: há um desvio significativo (P<0,05) entre plasmócitos reativos de alto plasmócito, MM e macroglobulinaemia primária no formato do plasmócito;
All segments of the tremie should be of the same inner diameter, with the allowable deviation not greater than ±2mm.
Todos os segmentos do tremie devem ter o mesmo diâmetro interno, com o desvio admissível não superior a ±2mm.
This method was compared with that of desulfonation GC and the relative deviation of LAS average molecular weight is less than 0.1%.
Este método foi comparado com o da desulfonação GC e o desvio relativo do peso molecular médio do LAS é inferior a 0,1%.
The standard deviations were 0.06 and 0.14 for Phoxim and Quintozene repectively,while the coefficients of variation were 1.14% and 1.34%.The average recoveries were 99.5 and 99.2% separately.
Os desvios padrão foram 0,06 e 0,14 para Phoxim e Quintozene, respectivamente, enquanto os coeficientes de variação foram 1,14% e 1,34%. As taxas médias de recuperação foram 99,5 e 99,2% separadamente.
Is the muzzle strong?Common deviations are snippy, pointy muzzles lacking underjaw, narrow heads that are not wedge shaped and round and/or light eyes.
O focinho é forte? Desvios comuns são focinhos espertos, pontudos, que carecem de mandíbula inferior, cabeças estreitas que não são em forma de cunha e redondos e/ou olhos claros.
there are significant deviation (P<0.005) between CML and infection in eosino basophilic cell、paramorphia of granular cell、restrained erythrocyte and megakary-ocyte and NAP.
Há um desvio significativo (P<0,005) entre CML e infecção em células eosinobasofílicas, paramorfia de células granulares, eritrócitos restritos e megacariócitos e NAP.
Any major deviation from that can lead to heart failure.
Qualquer desvio importante disso pode levar à insuficiência cardíaca.
Fonte: Osmosis - CardiovascularDeviation may be the result of congenital abnormality or disease.
O desvio pode ser resultado de uma anomalia congênita ou doença.
Fonte: Osmosis - CardiovascularThe 2 sigma comes from two standard deviation, sigma, the symbol for standard deviation.
O 2 sigma vem de duas desvio padrão, sigma, o símbolo para desvio padrão.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe analemma's width represents the extent of this deviation.
A largura do analema representa a extensão desse desvio.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe know that they requested a deviation around the thunderstorms and they requested a change in altitude.
Sabemos que eles solicitaram um desvio em torno das tempestades e solicitaram uma mudança de altitude.
Fonte: NPR News December 2014 CollectionIn practice, however, the camera's software looks for deviations from the average temperature of passers-by.
Na prática, no entanto, o software da câmera procura desvios da temperatura média de pedestres.
Fonte: The Economist - TechnologyDeviation and behavior from the norm is a major telltale sign of an underlying psychotic disorder.
Desvio e comportamento em relação à norma são um forte indicador de um transtorno psicótico subjacente.
Fonte: Psychology Mini ClassAny abnormal pressure applied to nasal septum, results in its deviation to one side or another.
Qualquer pressão anormal aplicada ao septo nasal resulta em seu desvio para um lado ou outro.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationHe will conquer who has learnt the artifice of deviation. Such is the art of maneuvering.
Ele conquistará quem aprendeu a arte do desvio. Tal é a arte de manobrar.
Fonte: The Art of WarShe can never express any deviation from her mother's values, or revel in any triumph her mother might find shameful.
Ela nunca pode expressar nenhum desvio dos valores de sua mãe, ou se deleitar com qualquer triunfo que sua mãe possa considerar vergonhoso.
Fonte: The Guardian (Article Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora