dig up information
desenterrar informações
dig out
desenterrar
dig deep
investigar a fundo
dig up
desenterrar
dig in
começar a cavar
dig into
investigar a fundo
dig a hole
cavar um buraco
dig at
cavar em
dig down
cavar para baixo
a digest of their findings.
um resumo de suas descobertas.
That was meant to be a dig at me.
Isso era para ser uma indireta para mim.
Dig that wild outfit.
Curta essa roupa selvagem.
a sharp dig in the ribs.
uma picada afiada nas costelas.
a thorough dig of the whole plot.
uma busca completa por todo o enredo.
have a quiet dig at sb.
fazer uma crítica discreta a alguém.
People seem to dig it.
As pessoas parecem gostar disso.
I really dig heavy rock.
Eu realmente gosto de rock pesado.
Graham had a dig at me in the press.
Graham fez uma indireta para mim na imprensa.
a digest of cloned DNA.
um resumo de DNA clonado.
digest everything in the book
digira tudo no livro
and dig ourselves an onramp.
e cavar um acesso para nós mesmos.
I really dig the way she sings.
Eu realmente gosto da maneira como ela canta.
I'm going to dig down this wall.
Eu vou cavar até o fim desta parede.
The customer will not dig down for such food.
O cliente não se esforçará para conseguir tal comida.
Cheese doesn't digest easily.
O queijo não digere facilmente.
I just cannot digest eggs.
Eu simplesmente não consigo digerir ovos.
I read only this digest of the novel.
Eu li apenas este resumo do romance.
They gave him a dig about his meanness.
Eles fizeram uma crítica a ele sobre sua maldade.
To dig something is slang for liking it. I dig your shoes.
Em gíria, 'dig' significa gostar de algo. Eu gosto dos seus sapatos.
Source: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsOil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.
Os poços de petróleo não eram perfurados naquela época. Eles eram essencialmente escavados.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, yesterday afternoon, both sides were dug in.
Então, na tarde de ontem, ambos os lados estavam entrincheirados.
Source: CNN 10 Student English January 2018 CompilationIt looks like someone dug Rex up.
Parece que alguém desenterrou o Rex.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2You don't get fresher than this. Guys, dig in, dig in.
Não há nada mais novo do que isso. Garotos, comam, comam.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"Little Pig was always digging in his garden.
O Porquinho sempre estava cavando em seu jardim.
Source: American Elementary English 2I still don't really dig the phoenix.
Eu ainda não gosto muito do fênix.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationI'll see what I can dig up.
Vou ver o que consigo descobrir.
Source: TV series Person of Interest Season 3Recently, he's been digging deeper into the numbers.
Recentemente, ele tem se aprofundado mais nos números.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationRescuers with dogs are now digging through crumbled homes.
Os socorristas com cães agora estão escavando entre as casas desmoronadas.
Source: CNN Selected December 2012 Collectiondig up information
desenterrar informações
dig out
desenterrar
dig deep
investigar a fundo
dig up
desenterrar
dig in
começar a cavar
dig into
investigar a fundo
dig a hole
cavar um buraco
dig at
cavar em
dig down
cavar para baixo
a digest of their findings.
um resumo de suas descobertas.
That was meant to be a dig at me.
Isso era para ser uma indireta para mim.
Dig that wild outfit.
Curta essa roupa selvagem.
a sharp dig in the ribs.
uma picada afiada nas costelas.
a thorough dig of the whole plot.
uma busca completa por todo o enredo.
have a quiet dig at sb.
fazer uma crítica discreta a alguém.
People seem to dig it.
As pessoas parecem gostar disso.
I really dig heavy rock.
Eu realmente gosto de rock pesado.
Graham had a dig at me in the press.
Graham fez uma indireta para mim na imprensa.
a digest of cloned DNA.
um resumo de DNA clonado.
digest everything in the book
digira tudo no livro
and dig ourselves an onramp.
e cavar um acesso para nós mesmos.
I really dig the way she sings.
Eu realmente gosto da maneira como ela canta.
I'm going to dig down this wall.
Eu vou cavar até o fim desta parede.
The customer will not dig down for such food.
O cliente não se esforçará para conseguir tal comida.
Cheese doesn't digest easily.
O queijo não digere facilmente.
I just cannot digest eggs.
Eu simplesmente não consigo digerir ovos.
I read only this digest of the novel.
Eu li apenas este resumo do romance.
They gave him a dig about his meanness.
Eles fizeram uma crítica a ele sobre sua maldade.
To dig something is slang for liking it. I dig your shoes.
Em gíria, 'dig' significa gostar de algo. Eu gosto dos seus sapatos.
Source: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsOil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.
Os poços de petróleo não eram perfurados naquela época. Eles eram essencialmente escavados.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, yesterday afternoon, both sides were dug in.
Então, na tarde de ontem, ambos os lados estavam entrincheirados.
Source: CNN 10 Student English January 2018 CompilationIt looks like someone dug Rex up.
Parece que alguém desenterrou o Rex.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2You don't get fresher than this. Guys, dig in, dig in.
Não há nada mais novo do que isso. Garotos, comam, comam.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"Little Pig was always digging in his garden.
O Porquinho sempre estava cavando em seu jardim.
Source: American Elementary English 2I still don't really dig the phoenix.
Eu ainda não gosto muito do fênix.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationI'll see what I can dig up.
Vou ver o que consigo descobrir.
Source: TV series Person of Interest Season 3Recently, he's been digging deeper into the numbers.
Recentemente, ele tem se aprofundado mais nos números.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationRescuers with dogs are now digging through crumbled homes.
Os socorristas com cães agora estão escavando entre as casas desmoronadas.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now