a sculptor but a mere dilettante;
um escultor, mas apenas um amador;
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
Ela se aventurou na pintura, mas era apenas uma amadora.
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
Ele é um músico amador, tocando alguns instrumentos sem dominar nenhum.
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
Como um fotógrafo amador, ele gosta de tirar fotos como hobby.
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
Ela é mais uma amadora na cozinha, experimentando diferentes receitas ocasionalmente.
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
O interesse amador dele em jardinagem levou a um belo quintal.
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
Sendo uma amadora na literatura, ela lê vários gêneros sem se especializar.
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
Ele é um amador na degustação de vinhos, apreciando diferentes variedades sem conhecimento profundo.
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
A abordagem amadora dela em relação à moda envolve experimentar diferentes estilos.
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
A galeria de arte atraiu muitos visitantes amadores que apreciavam as pinturas casualmente.
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
Ele é um investidor amador, se aventurando em ações sem uma estratégia clara.
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
Novamente, porque sou um aprendiz amador, não estou sob nenhuma obrigação para aprender nada.
Fonte: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
DUCKWORTH: Oh, você se acha um amador?
Fonte: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
Você está à altura disso? Porque eu não sou nenhum amador...
Fonte: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
Tenho sido um pouco amador, mas estou ansioso para ver Oppenheimer nos próximos dias.
Fonte: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
O último não é um amador, com um extenso currículo na TV, bem como créditos em filmes, incluindo “Be With You” (2004) e “Flying Colors” (2015).
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
Se você busca fazer muitas coisas, provará uma variedade maior de bens humanos, mas pode acabar sendo uma mediocridade bem-arredondada - um amador.
Fonte: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
Sendo nem conhecedores nem amadores, eles não paravam diante de cada imagem; não se impunham restrições; um espírito de leve e alegre alegria os dominou.
Fonte: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
A cabana estava longe desse padrão no momento, pois a artrite de Lisbeth a forçou a abandonar seus antigos hábitos de limpeza e polimento amadores.
Fonte: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
Com a menção de Searle, Weekley começou uma diatribe contra amadores ricos, o que - à luz da renda e do total do trabalho da manhã de Weekley - Grant achou inadequado.
Fonte: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
Ele se demorou com seu charuto porque era, no fundo, um amador, e pensar sobre um prazer futuro muitas vezes lhe dava uma satisfação mais sutil do que a realização.
Fonte: The Age of Innocence (Part One)a sculptor but a mere dilettante;
um escultor, mas apenas um amador;
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
Ela se aventurou na pintura, mas era apenas uma amadora.
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
Ele é um músico amador, tocando alguns instrumentos sem dominar nenhum.
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
Como um fotógrafo amador, ele gosta de tirar fotos como hobby.
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
Ela é mais uma amadora na cozinha, experimentando diferentes receitas ocasionalmente.
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
O interesse amador dele em jardinagem levou a um belo quintal.
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
Sendo uma amadora na literatura, ela lê vários gêneros sem se especializar.
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
Ele é um amador na degustação de vinhos, apreciando diferentes variedades sem conhecimento profundo.
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
A abordagem amadora dela em relação à moda envolve experimentar diferentes estilos.
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
A galeria de arte atraiu muitos visitantes amadores que apreciavam as pinturas casualmente.
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
Ele é um investidor amador, se aventurando em ações sem uma estratégia clara.
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
Novamente, porque sou um aprendiz amador, não estou sob nenhuma obrigação para aprender nada.
Fonte: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
DUCKWORTH: Oh, você se acha um amador?
Fonte: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
Você está à altura disso? Porque eu não sou nenhum amador...
Fonte: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
Tenho sido um pouco amador, mas estou ansioso para ver Oppenheimer nos próximos dias.
Fonte: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
O último não é um amador, com um extenso currículo na TV, bem como créditos em filmes, incluindo “Be With You” (2004) e “Flying Colors” (2015).
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
Se você busca fazer muitas coisas, provará uma variedade maior de bens humanos, mas pode acabar sendo uma mediocridade bem-arredondada - um amador.
Fonte: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
Sendo nem conhecedores nem amadores, eles não paravam diante de cada imagem; não se impunham restrições; um espírito de leve e alegre alegria os dominou.
Fonte: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
A cabana estava longe desse padrão no momento, pois a artrite de Lisbeth a forçou a abandonar seus antigos hábitos de limpeza e polimento amadores.
Fonte: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
Com a menção de Searle, Weekley começou uma diatribe contra amadores ricos, o que - à luz da renda e do total do trabalho da manhã de Weekley - Grant achou inadequado.
Fonte: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
Ele se demorou com seu charuto porque era, no fundo, um amador, e pensar sobre um prazer futuro muitas vezes lhe dava uma satisfação mais sutil do que a realização.
Fonte: The Age of Innocence (Part One)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora