by dint of
por meio de
dint of perseverance
com perseverança
the soft dints at the top of a coconut.
os pequenos amassados macios no topo de um coco.
I perceive you feel the dint of pity.
Percebo que você sente o impacto da pena.
succeeded by dint of hard work.
conseguiu por meio de muito trabalho.
he had got to where he was today by dint of sheer hard work.
ele chegou onde estava hoje por meio de muito trabalho.
He succeeded in his studies by dint of steadfast application.
Ele teve sucesso em seus estudos por meio de uma aplicação constante.
Usually empty of preachment seem to be pale have no dint, could not reach ideal of education effect.
Normalmente vazio de sermões, parece pálido, não tem impacto, não consegue atingir o ideal do efeito da educação.
By dint of sheer hard work, she managed to pass all her exams.
Por meio de muito trabalho, ela conseguiu passar em todos os seus exames.
Only can we interpret this chapter by dint of glossology and thoughtway together, and discuss it under the frame of Mencius's theory of good humanity, we can find new clew to solve this question .
Somente podemos interpretar este capítulo por meio de glossologia e pensamento juntos, e discuti-lo sob o quadro da teoria da boa humanidade de Mencius, podemos encontrar novas pistas para resolver esta questão.
He accomplished his purpose, the rapid acquisition of enormous profits, only by making risky investments. Toachieve is to accomplish something especially by dint of effort or despite difficulty; the term often implies a significant result:
Ele cumpriu seu objetivo, a rápida aquisição de enormes lucros, apenas fazendo investimentos arriscados. Para alcançar é realizar algo especialmente por meio de esforço ou apesar da dificuldade; o termo muitas vezes implica um resultado significativo:
by dint of
por meio de
dint of perseverance
com perseverança
the soft dints at the top of a coconut.
os pequenos amassados macios no topo de um coco.
I perceive you feel the dint of pity.
Percebo que você sente o impacto da pena.
succeeded by dint of hard work.
conseguiu por meio de muito trabalho.
he had got to where he was today by dint of sheer hard work.
ele chegou onde estava hoje por meio de muito trabalho.
He succeeded in his studies by dint of steadfast application.
Ele teve sucesso em seus estudos por meio de uma aplicação constante.
Usually empty of preachment seem to be pale have no dint, could not reach ideal of education effect.
Normalmente vazio de sermões, parece pálido, não tem impacto, não consegue atingir o ideal do efeito da educação.
By dint of sheer hard work, she managed to pass all her exams.
Por meio de muito trabalho, ela conseguiu passar em todos os seus exames.
Only can we interpret this chapter by dint of glossology and thoughtway together, and discuss it under the frame of Mencius's theory of good humanity, we can find new clew to solve this question .
Somente podemos interpretar este capítulo por meio de glossologia e pensamento juntos, e discuti-lo sob o quadro da teoria da boa humanidade de Mencius, podemos encontrar novas pistas para resolver esta questão.
He accomplished his purpose, the rapid acquisition of enormous profits, only by making risky investments. Toachieve is to accomplish something especially by dint of effort or despite difficulty; the term often implies a significant result:
Ele cumpriu seu objetivo, a rápida aquisição de enormes lucros, apenas fazendo investimentos arriscados. Para alcançar é realizar algo especialmente por meio de esforço ou apesar da dificuldade; o termo muitas vezes implica um resultado significativo:
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora