| Plural | disappointments |
feeling of disappointment
sensação de decepção
deep disappointment
decepção profunda
express disappointment
expressar decepção
disappointment in someone
decepção com alguém
sense of disappointment
sentimento de decepção
overwhelming disappointment
decepção avassaladora
bitter disappointment
decepção amarga
The disappointment was cruel.
A decepção foi cruel.
I was a big disappointment to her.
Eu fui uma grande decepção para ela.
disappointment was making her sulky.
A decepção a estava tornando rabugenta.
a cloud of disappointment over one's face
uma nuvem de decepção no rosto de alguém
"To their disappointment, the result was contrary to their expectation."
"Para seu desgosto, o resultado foi contrário às suas expectativas."
He was aware of sharp disappointment and betrayal.
Ele estava ciente da decepção e traição.
to her disappointment , there was no chance to talk privately with Luke.
Para seu desgosto, não havia chance de conversar em particular com Luke.
tears of disappointment were pricking her eyelids.
Lágrimas de decepção estavam picando suas pálpebras.
a sharp pang of disappointment seared her.
Uma forte pontada de decepção a queimou.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Sua decepção aguda estava tingida de constrangimento.
he felt a vague disappointment which he couldn't put into words.
Ele sentiu uma vaga decepção que não conseguia colocar em palavras.
The modern opera was a bit of a disappointment; we expected it to be much better.
A ópera moderna foi um pouco decepcionante; esperávamos que fosse muito melhor.
"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."
"Para o desgosto do leitor, o artigo principal nesta edição da revista é um monte de lixo."
Man will suffer many disappointments in his quest for truth.
O homem sofrerá muitas decepções em sua busca pela verdade.
These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
Essas crianças estão preparadas para as decepções, assim como para as alegrias da vida.
before the kick-off a player has to set his disappointments and frustrations to one side.
antes do início do jogo, um jogador tem que deixar de lado suas decepções e frustrações.
I went to his talk with great interest, but to my disappointment, nothing very new came forth.
Fui à palestra dele com grande interesse, mas para meu desgosto, nada de muito novo surgiu.
No gold-diggers either.To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).
Sem aproveitadoras de ouro também. Para evitar decepções mútuas, mestrado não precisa responder, mulheres empreendedoras não precisam responder (comerciantes e vendedores ambulantes excluídos).
She called the result " a huge disappointment."
Ela chamou o resultado de "uma grande decepção".
Fonte: VOA Special English - LifeHarry hated the disappointment in his voice.
Harry odiava a decepção em sua voz.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsTo be such a disappointment to you.
Ser uma decepção tão grande para você.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Anger began to replace the disappointment he felt.
A raiva começou a substituir a decepção que ele sentia.
Fonte: The Lion King (audiobook)Danglars' grim face concealed his disappointment at these words.
O rosto carrancudo de Danglars escondia sua decepção com essas palavras.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected EditionJudging by his number, I'd be a huge disappointment.
A julgar pelo seu número, eu seria uma grande decepção.
Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)Remember this the next time you want to hide your disappointment.
Lembre-se disso na próxima vez que quiser esconder sua decepção.
Fonte: Popular Science EssaysMarcenia looked down so no one would see her disappointment.
Marcenia olhou para baixo para que ninguém visse sua decepção.
Fonte: Storyline Online English StoriesMight his loathing of her birthmark stem from his professional disappointment?
O ódio dele pela marca de nascença dela poderia derivar de sua decepção profissional?
Fonte: The Economist (Summary)Ned couldn't hide his disappointment when Jane refused his proposal.
Ned não conseguiu esconder sua decepção quando Jane recusou sua proposta.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500feeling of disappointment
sensação de decepção
deep disappointment
decepção profunda
express disappointment
expressar decepção
disappointment in someone
decepção com alguém
sense of disappointment
sentimento de decepção
overwhelming disappointment
decepção avassaladora
bitter disappointment
decepção amarga
The disappointment was cruel.
A decepção foi cruel.
I was a big disappointment to her.
Eu fui uma grande decepção para ela.
disappointment was making her sulky.
A decepção a estava tornando rabugenta.
a cloud of disappointment over one's face
uma nuvem de decepção no rosto de alguém
"To their disappointment, the result was contrary to their expectation."
"Para seu desgosto, o resultado foi contrário às suas expectativas."
He was aware of sharp disappointment and betrayal.
Ele estava ciente da decepção e traição.
to her disappointment , there was no chance to talk privately with Luke.
Para seu desgosto, não havia chance de conversar em particular com Luke.
tears of disappointment were pricking her eyelids.
Lágrimas de decepção estavam picando suas pálpebras.
a sharp pang of disappointment seared her.
Uma forte pontada de decepção a queimou.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Sua decepção aguda estava tingida de constrangimento.
he felt a vague disappointment which he couldn't put into words.
Ele sentiu uma vaga decepção que não conseguia colocar em palavras.
The modern opera was a bit of a disappointment; we expected it to be much better.
A ópera moderna foi um pouco decepcionante; esperávamos que fosse muito melhor.
"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."
"Para o desgosto do leitor, o artigo principal nesta edição da revista é um monte de lixo."
Man will suffer many disappointments in his quest for truth.
O homem sofrerá muitas decepções em sua busca pela verdade.
These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
Essas crianças estão preparadas para as decepções, assim como para as alegrias da vida.
before the kick-off a player has to set his disappointments and frustrations to one side.
antes do início do jogo, um jogador tem que deixar de lado suas decepções e frustrações.
I went to his talk with great interest, but to my disappointment, nothing very new came forth.
Fui à palestra dele com grande interesse, mas para meu desgosto, nada de muito novo surgiu.
No gold-diggers either.To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).
Sem aproveitadoras de ouro também. Para evitar decepções mútuas, mestrado não precisa responder, mulheres empreendedoras não precisam responder (comerciantes e vendedores ambulantes excluídos).
She called the result " a huge disappointment."
Ela chamou o resultado de "uma grande decepção".
Fonte: VOA Special English - LifeHarry hated the disappointment in his voice.
Harry odiava a decepção em sua voz.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsTo be such a disappointment to you.
Ser uma decepção tão grande para você.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Anger began to replace the disappointment he felt.
A raiva começou a substituir a decepção que ele sentia.
Fonte: The Lion King (audiobook)Danglars' grim face concealed his disappointment at these words.
O rosto carrancudo de Danglars escondia sua decepção com essas palavras.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected EditionJudging by his number, I'd be a huge disappointment.
A julgar pelo seu número, eu seria uma grande decepção.
Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)Remember this the next time you want to hide your disappointment.
Lembre-se disso na próxima vez que quiser esconder sua decepção.
Fonte: Popular Science EssaysMarcenia looked down so no one would see her disappointment.
Marcenia olhou para baixo para que ninguém visse sua decepção.
Fonte: Storyline Online English StoriesMight his loathing of her birthmark stem from his professional disappointment?
O ódio dele pela marca de nascença dela poderia derivar de sua decepção profissional?
Fonte: The Economist (Summary)Ned couldn't hide his disappointment when Jane refused his proposal.
Ned não conseguiu esconder sua decepção quando Jane recusou sua proposta.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora